贤之义,永贻于后昆。)时天下初定,异国来朝,诏立本画外国图。又杜间有苍虎为患,天皇引骁雄千骑取之。虢王元凤,太宗之弟也,弯弓三十钧,一矢毙之。召立本写貌以旌雄勇。《国史》云:太宗与侍臣泛游春苑,池中有奇鸟随波容与,上爱玩不已,召侍从之臣歌咏之,急召立本写貌。阁内传呼“画师阎立本”,立本时已为主爵郎中,奔走流汗,俯伏池侧,手挥丹素,目瞻坐宾,不胜愧赧。退戒其子曰:“吾少好读书属词,今独以丹青见知,躬厮役之务,辱莫大焉!尔宜深戒,勿习此艺。”然性之所好,终不能舍。及为右相,与左相姜恪对掌枢务。恪曾立边功,立本唯善丹青。时人谓《千字文》语曰:“左相宣威沙漠,右相驰誉丹青。”言并非宰相器。咸亨元年复为中书令,四年薨,谥曰文贞。僧云:“阎师于郑,奇态不穷,像生变故,天下取则。”(窦蒙云:“直自师心,意存功外,与夫张、郑,了不相干。”)裴云:“阎师张,青出于蓝。人物、衣冠、车马、台阁,并得其妙。历观古今,法则巧思,唯二阎、杨、陆,迥出常表。张家父子,稍居其次。”(彦远云:二阎、杨、陆,虽则尽美,张家父子,品第居最。裴云张在阎下,此论未当。)李嗣真云:“博陵大安,难兄难弟,自江左陆、谢云亡,北朝子华长逝,象人之妙,号为中兴。至若万国来庭,奉涂山之玉帛;百蛮朝贡,接应门之位序;折旋矩度,端簪奉笏之仪;魁诡谲怪,鼻饮头飞之俗;尽该毫末,备得人情,二阎同在上品。”(田舍屏风十二扇,位置经略,冠绝古今。元和十三年彦远大父相国镇太原,诏取之。《西域图》,王知慎亦拓之。《永徽朝臣图》、《昭陵列像图》,传于代。)彦远论曰:前史称魏明帝起凌云阁,敕韦诞题榜。工人误先钉榜,以笼盛诞钓上,去地二十五丈。及下,须发尽白,才馀气息。遂戒子孙,绝此楷法。谢安尝论其事,子敬正色答曰:“仲将,魏之大臣,岂有此事?若如所说,知魏德之不长。”彦远尝以子敬为有识之言。阎令虽艺兼绘事,时已位列星郎。况太宗皇帝洽近侍有拔貂之恩,接下臣亡撞郎之急,岂得直呼画师,不通官籍?至于驰名丹青,才多辅佐,以阎之才识,亦谓厚诬。浅薄之俗,轻艺嫉能,一至于此,良可於悒也!
  张孝师,(下品。)为骠骑尉。尤善画地狱,气候幽默。孝师曾死复苏,具见冥中事,故备得之。吴道玄见其画,因号为地狱变。(窦云:“迹简而粗,物情皆备,除谢、顾、陆、张、杨、田、董、展外,难可比俦也。”)
  范长寿,(下品。)师法于张僧繇,官至司徒校尉。(《风俗图》、《醉道士图》,传于代)。僧云:“博赡繁多,有所雅尚,至于位置,不烦经略。”(窦云:“掣打捉笔,落纸如飞,虽乏窈窕,终是好手。”)
  何长寿,与范同师法,但微劣于范。范何并有《醉道士图》传于代,人云是僧繇所作,非也。(刘竦传记云:张僧繇为《醉僧图》,僧敛钱与立本添冠子,改为道士,殊不近理矣。)
  尉迟乙僧,于阗国人。父跋质那。(具第八卷。)乙僧国初授宿卫官,袭封郡公,善画外国及佛像。时人以跋质那为大尉迟,乙僧为小尉迟。画外国及菩萨,小则用笔紧劲,如屈铁盘丝,大则洒落有气概。僧云:“外国鬼神,奇形异貌,中华罕继。”(窦云:“澄思用笔,虽与中华道殊,然气正迹高,可与顾、陆为友。”)
  刘孝师,僧云:“点画不多,皆为枢要,鸟雀奇变,甚为酷似。”彦远云:不止鸟雀,曾见画他物皆好。
  靳智异,僧云:“祖述仲达,改张琴瑟,变夷为夏,肇自斯人。在范长寿上。”
  王定,官至中散大夫、尚方令。贞观初得名,笔迹甚快。(《本草训戒图》,传于代。)僧云:“骨气不足,遒媚有馀,菩萨圣僧,往往惊绝。在张孝师上。”(彦远按:定画骨气不甚长,既亡骨气,何故惊绝?)
  梁宽、吴智敏,僧云:“智敏师于宽,神襟更为俊逸。”
  康萨陀,(中品。或云善陀。)为振威校尉。僧云:“亡所服膺,虚心自悟,初花晚叶,变态多端,异兽奇禽,千形万状。在尉迟下。”(窦云:“曾见画人马,措意非高,公之评过当也。”)
  王知慎,(中品下。)终少府监。工书画,与兄知敬齐名。僧云:“师于阎,写貌及之,笔力爽利,风采不凡。在张孝师下。”
  王韶应,(或作韶隐。)画鬼神,深有气韵。(窦云:“善山水人马。”)
  檀智敏,(中品。)为振武校尉。窦云:“师于董伯仁。”僧云:“栋宇楼台,阴阳向背,历观前古,独见斯人。”(《游春戏艺图》传于世。)
  杨须跋、(中品。)赵武端、(下品。)范龙树、(下品。)周乌孙、(下品。)杨德绍,(下品。)已上五人,国初擅名。
  陈义,国初丞相叔达之玄孙。尤工写貌,玄宗少与之善,特承恩遇,为武德、南薰、中尚等使,银青光禄大夫少府监。
  殷 、殷季友、许琨、同州僧法明,已上四人,并开元中善写貌,常在内庭画人物,海内知名,时钱国养未出。(《唐朝七圣图》、《高祖及诸王图》、《太宗自定辇上图》、《开元十八学士