稱魯人也,美容儀,年可十四五,冬夏常披一草衣,故人號為草衣兒。於泗水邊垂釣數年,人未嘗見其得魚,尤異之。或問曰:魚可充食乎?對曰:我不食魚,但釣之也。又或問其姓氏,即對曰:我自幼不識父,亦猶方朔也,故亦不能作一姓氏也。泗水邊皆潛察其舉止,草衣兒知之,逃往漢江濱,又垂釣江濱。人初以為漁者,及又不見獲魚,雖炎燠凜冽,但一草衣,數年不易,亦甚疑之。又有問之者,曰:爾何姓名也?為釣在江濱已數年,寒暄但一草衣,又不見得魚,何也?草衣兒曰:我是草衣兒。曰:人呼我為草衣兒。來垂釣也,釣不必在魚也。況我自得之,又焉知我不得也。,我既號為草衣兄,又安能更須姓名也。江濱人亦潛察之,草衣兒知之,又逃往渭水垂釣。水濱人見其容貌美,又唯披一草衣,深以為隱者。後見其不獲魚,乃疑之。又有問之者,曰:君何隱也?來渭水何也?欲繼呂望之名邪?草衣兒對曰:我性好釣魚,自幼便以垂釣為樂。嘗亦釣於數水,皆不可釣,故來此水。人亦見我披草衣,呼我為草衣兒。呂望者,是他見紂不可諫,欲佐西伯,來此而待,非釣魚也。方今明主有天下,無西伯可待,又何繼呂望之名也?問者曰:爾不待西伯,待何人也?草衣兒曰:我待一片石耳。其人笑而不復問。後數日,有一片白石可長丈餘,隨渭水流至。草衣兒見之,听喜踴躍,謂水邊人曰:我本不釣魚,待釣此石也。數年間一身無所容,今日可容此身也。乃上此石,乘流而去,不知所之。
  朱子真者,長安南山下有別墅焉。家甚富,松檜成陰,花竹雜植,小橋架流水,高閣齊岫雲。子真常戴一葛巾,衣輕穀,手攜一青竹杖,自遨自遊,以繡衣女子數人隨之。遇興而便酌香釅獨醉,人罕得見其面。長安有少年趙穎者,不羈之人也,既聞之,遂造謁焉。及叩其門,有一女僕出命之。子真見穎,問曰:君何人也,何遠來此相訪?穎曰:我愛歌喜酒之人也,每恨天地不容花卉長春,常恐平生有幽景不得一遊,此外即雖貴列鼎鍾,不關我心也。子真喜,乃延之於一小臺共酌金曇。仍謂之曰:君子遊狎之徒也,多遊賞耳,今欲不用絃管,出一小妓共觀之。乃令二侍女取一對木刻翕鳳,飾之珠翠,宛若其生。仍有一女子金冠羅衣,便舉聲而歌,其鳳即舞,故流風回雪之態未及。須央金冠女子歌罷,鳳亦止舞。子真乃自歌,曰:人間幾日變桑田,誰識神仙洞裹天。短促共知有殊異,且須懼醉在生前。穎聞之,不覺長歎。子真乃令侍女於玉壺中取一丸丹以賜穎,曰:服此且更遊人問二百年。穎拜謝之一仍辭而回。及鑾輿將幸蜀山下,忽失其子真家。穎服此藥,果得二百餘歲矣。
  丁皇者,多遊洛陽,自稱嵩山隱人。髮白如絲,而貌若桃華色。或問之曰:君應百歲也,何時隱嵩山?皇曰:我本秦始皇時儒士也,李斯勸始皇坑儒焚書以愚黔首,我即逃入嵩山,遇一老叟,謂我曰:可令爾長生。因授我一丸藥,我吞之,至於今雖髮白而容顏不變,故不記多少歲也。亦嘗識漢武時束方朔也。方朔是仙家一小兒,性顛狂,仙家惡之,令出於人世。我曾拜王母,王母有是言,我故訪方朔以問,方朔亦笑而不諱。我亦識劉晨、阮肇之輩。此皆俗人耳,偶然恨入他桃源洞,終亦有俗心,故不得仙也。爾後好仙者多白日昇天,皆不復回。我亦本非神仙,故多不遇之人。或又問曰:君既得靈丹,何不為仙也?皇曰:我雖得長生之道,而且不得乘虛御氣之道,固不能昇仙也。皇每歲至春和,即必至洛陽城。如此數十年,人皆識焉。祿山將起兵,皇謂人曰:我又須逃胡,與儒異也。言訖而去,不復至。人皆疑是地仙耳。
  疑仙傳卷中竟
  疑仙傳卷下
  隱夫玉簡撰
  姜澄者,不知何鄉人也,常策一杖,杖頭唯有一卷書。客長安近一年,每與輕薄之流遊處,自稱得道人。葉靜先生知之,訪而責曰:君何自稱得道人?既不潔其身,滌其神,而又塵雜其遊處焉,何哉?澄曰;我身無穢,又奚潔也?我神無撓,又奚滌也?不得道稱之即非,得道,稱之又何非也?葉靜曰:何謂身無穢?何謂神無撓?何謂得道邪?澄曰:夫刻玉溫潤,自然也,雖與眾石同處,故不穢。又何異我身也?濟水澄清,本異也,雖與濁河共流,亦不撓。又何異我神也?大道也,固無欺詐。我既得道,言之即達大道也。葉靜又曰:何謂達大道?澄曰:可道之道非常道也,常道即大道也。我若以貴者為貴,以富者為富,以賤者為賤,以貧者為貧,即非道也。我知天地間人自區別,殊不識道之本也。道之本而生一氣,一氣而生天地人及萬物,今三才備,萬物睹,其由道也。我達之,是以狎富貴不以為尊,處塵雜不以為卑,但兀然混同而在人問,此豈不謂達也?葉靜笑曰:我以為君久在人問,不復能論道矣。君其出塵寰,塵寰不出,墮君之邊。澄曰:我出塵寰,非待君之言,我已出之三百年也。葉靜曰:君既出塵寰,何在塵寰也?澄曰:我暫來塵寰,非不出也。葉靜揖而退,澄牽其衣而謂曰:君與今天子友也,而友為人主,君不教人主之道,而反以仙家之事誘之,必欲使不治人而好仙也,君之非。故不得以我之為非也。葉靜復笑曰:休飾狂詞。澄曰:君休信狂邊,我當休飾狂詞焉