> 大鯉一頭，醇酒三升，煮之令酒乾盡，乃食之，勿用醋及鹽豉他物雜也，不過三兩服。差。
又方，灸足內踝下白肉，三壯，差。
又方，大豆一斗，熟煮，灑，飲汁及食豆，不過數度必愈，小豆尤佳。
又方，取雞子黃白#52相和，塗腫處，乾復塗之。又方，杏葉剉，煮令濃，及熱漬之。亦可服之。
又方，車下李核中人十枚，研令熟，梗米三合，研，以水四升，煮作粥，令得二升，服之，三作加核也。
又方，大豆一升，以水五升，煮二升，去豆，內酒八升，更煮九升，分三四服，腫差後渴，慎不可多飲。
又方，黃牛溺，頓服三升，即覺减，未消更服之。
又方，章陸根一斤，刮去皮，薄切之，煮令爛，去滓，內羊肉一斤，下葱、豉、鹽，如食法，隨意令之，腫差後亦宜作。此亦可常搗章陸，與米中半蒸作餅子食之。
又方，猪腎一枚，分為七臠，甘遂一分，以粉之，火炙令熟，一日一食，至四五，當覺腹脅鳴，小便利。不爾更進，盡熱到去皮食之，須盡為佳，不爾再之，勿食鹽。
又方，切章陸二升，以酒三升，漬三宿，服五合至一升，日三服之。凡此滿，或是虛氣，或是風冷氣，或是水飲氣，此方皆治之。
治腫入腹，苦滿急，害飲食方。
大戟、烏翅末各二兩，搗篩，蜜和丸，丸如桐子大，旦服二丸，當下漸退，更取令消，乃止之。
又方，葶藶子十兩，椒目三兩，囗#53苓三兩，吴茱萸二兩，搗，蜜和丸如桐子囗#54，服十丸，日三服。
又方，鯉魚一頭，重五斤者，以水二斗，煮取斗半，去魚，澤漆五兩，茯苓三兩，桑根小皮切三升，澤瀉五兩，又煮取四升，分四服。服之小便當利，漸消也。
又方，皂莢剝炙令黃，剉三升，酒一斗漬，石#55器煮令沸，服一升，日三服，盡更作。
若腫偏有所起處者。
以水和灰以塗之，燥復更塗。
又方，赤豆、麻子合搗，以傅腫上。
又方，水煮巴豆，以布沾以拭之。
姚云：巴豆三十枚，合皮#56□咀，水五升，煮取二升，日五拭腫上，隨手即减，勿近目及陰，療身體暴腫#57如吹者。
若但是腫者。
剉葱，煮令爛以漬之，日二#58四度。
又方，兔絲子一升，酒五升，漬二三宿，服一升，日三服，差。
若腫從腳起，稍上進者，入腹則煞人，治之方，小豆一斛，煮令極爛得四五斗汁，溫以漬膝已下，日二為之，數日消盡。若已入腹者，不復漬，但煮小豆食之，莫雜吃飯及魚、盥，又專飲小豆汁。無小豆，大豆亦可用。如此之病，十死一生，急救之。
又方，削橢或桐木，煮取汁以漬之，并飲少許。加小豆妙。
又方，生猪肝一具，細切，頓食之，勿與盥乃可，用苦酒，妙。
又方，煮豉汁飲，以滓傅脚。
附方
《備急方》：療身體暴腫滿。
榆皮搗屑，隨多少雜米作粥食，小便利。
《楊氏產乳》：療通體遍身腫，小便不利。
猪苓五兩，搗篩，煎水三合，調服方寸匕，加至二匕。
《食醫心鏡》：主#59氣喘促，浮腫小便澀。杏人一兩，去尖皮，熬，研，和米煮粥極熟，空心吃二合。
葛仙翁肘徒備急方卷三竟
#1漬：原作『清』，據萬曆本改。
#2道：萬曆本作『數』。
#3半：原作『畢』，據萬曆本改。
#4昃：原作『具』，據萬曆本改。
#5丸：原作『九』，據萬曆本改。
#6日二：萬曆本作『日三』。
#7遙：萬曆本作『逐』。
#8茯：原作『蔡』，據萬曆本改。
#9苓：原作『茶』，據萬曆本改。
#10桂：原作『林』，據萬曆本改。
#11四：原作『曰』，據萬曆本改。
#12末：原作『木』，據萬曆本改。
#13汁：原作『升』，據萬曆本改。
#14卧：原作『時』，據萬曆本改。
#15雞：原作『□』，據萬曆本改。
#16塗：原作『淦』，據萬曆本改。
#17汁：原『汗』，據萬曆本改。
#18已：萬曆本作『匕』。
#19汗：原作『源』，據萬曆本改。
#20漬：原作『積』，據萬曆本改。
#21狸：原作『□』，據萬曆本改。
#22目：原作『日』，據萬曆本改。
#23炒微褐：原作『妙微碭』，據萬曆本改。
#24搗為末：原作『搗搗末』，據萬曆本改。
#25自：此下萬曆本有『梳頭』二字。
#26較：據文義當作『效』。
#27杏：原作『杳』，據文義改。
#28及：萬曆本作『又』。
#29主：原作『王』，據萬曆本改。
#30主：原作『王』，據萬曆本改