间,若白驹之过郄,忽然而已【一】。注然勃然,莫不出焉;油然漻然,莫不入焉【二】。已化而生,又化而死【三】,生物哀之【四】,人类悲之【五】。解其天弢,堕其天【六】,纷乎宛乎【七】,魂魄将往,乃身从之,乃大归乎【八】!不形之形,形之不形【九】,是人之所同知也【一0】,非将至之所务也【一一】,此众人之所同论也【一二】。彼至则不论【一三】,论则不至。【一四】明见无值【一五】,辩不若默。道不可闻,闻不若塞。此之谓大得。【一六】”
  【一】【注】乃不足惜。
     【疏】白驹,骏马也,亦言日也。隙,孔也。夫人处世,俄顷之间,其为迫促,如驰骏驹之过孔隙,欻忽而已,何曾足云也!
     【释文】《白驹》或云:日也。《过郄》去逆反。本亦作隙。隙,孔也。
  【二】【注】出入者,变化之谓耳,言天下未有不变也。
     【疏】注勃是生出之容,油漻是入死之状。言世间万物,相与无恒,莫不从变而生,顺化而死。
     【释文】《勃然》步忽反。《油然》音由。《漻然》音流,李音砾。
  【三】【注】俱是化也。
  【四】【注】死物不哀。
  【五】【注】死类不悲。
     【疏】夫生死往来,皆变化耳,委之造物,何足系哉!故其死也,生物人类,共悲哀之务,非类非生,故不悲不哀也。◎家世父曰:生物哀之,所以知哀,惟其生也,而不知生之同归于尽也。人类悲之,所以知悲,惟人之有知也,而不知人之知之亦同归于尽也。
  【六】【注】独脱也。
     【疏】弢,囊藏也。,束囊。言人执是竞非,欣生恶死,故为生死束缚也。今既一于是非,忘于生死,故堕解天然之弢也。
     【释文】《天弢》敕刀反。字林云:弓衣也。《堕其》许规反。《天》陈笔反。
  【七】【注】变化烟熅。
     【释文】《宛乎》于阮反。《絪》音因。本亦作烟,音因。《缊》于云反。本亦作熅,音同。◎卢文弨曰:今本作烟熅。
  【八】【注】无为用心于其间也。
     【疏】纷纶宛转,并适散之貌也。魂魄往天,骨肉归土,神气离散,纷宛任从,自有还无,乃大归也。
  【九】【注】不形,形乃成;若形之,(形)(一)则败其形矣。
     【疏】夫人之未生也,本不有其形,故从无形;气聚而有其形气散而归于无形也。
     【释文】《则败》补迈反。
  【一0】【注】虽知之,然不能任其自形而反形之,所以多败。
  【一一】【注】务则不至。
      【疏】夫从无形生形,从有形复无形质,是人之所同知也。斯乃人间近事,非诣理至人之达务也。
  【一二】【注】虽论之,然故不能不务,所以不至也。
      【疏】形质有无,生死来往,众人凡类,同共乎论。
  【一三】【注】悗然不觉乃至。
      【释文】《悗然》亡本反。
  【一四】【疏】彼至圣之人,忘言得理,故无所论说;若论说之,则不至于道。
  【一五】【注】闇至乃值。
      【疏】值,会遇也。夫能闭智塞聪,〔故〕冥契玄理,若显明闻见,则不会真也。
  【一六】【注】默而塞之,则无所奔逐,故大得。
      【疏】夫大辩饰词,去真远矣;忘言静默,玄道近焉。故道不可以多闻求,多闻求不如于闇塞。若能妙知于此意,可谓深得于大理矣。◎家世父曰:道无形也,见之而以为道,遂若巧相值焉,而固无值也。说文:值,措也。不能举而措之,则此所见一道,彼所见又一道,而有不胜其辩者矣,(固)〔故〕曰辩不若默。
      【校】(一)形字依世德堂本删。
  东郭子问于庄子曰:“所谓道,恶乎在【一】?”
  【一】【疏】居在东郭,故号东郭子,则无择之师东郭顺子也。问庄子曰:“所谓虚通至道,于何处在乎?”
     【释文】《东郭子》李云:居东郭也。《恶乎》音乌。
  庄子曰:“无所不在【一】。”
  【一】【疏】道无不遍,在处有之。
  东郭子曰:“期而后可【一】。”
  【一】【注】欲令庄子指名所在。
     【疏】郭注云:欲令庄子指名所在也。
     【释文】《欲令》力呈反。
  庄子曰:“在蝼蚁。”
  曰:“何其下邪?”
  曰:“在稊稗。”
  曰:“何其愈下邪?”
  曰:“在瓦甓。”
  曰:“何其愈甚邪?”
  曰:“在屎溺。”
  东郭子不应。【一】庄子曰:“夫子之问也,固不及质【二】。正获之问于监市履狶也,每下愈况【三】。汝唯莫必(一),无乎逃物【四】。至道若是,大言亦然【五】。周遍咸三者,异名同实,其指一也【六】。
  【一】【疏】大道无不在,而所在皆无