喝只作一喝用。有時一喝作探竿影草。有時一喝如踞地師子。有時一喝如金剛王寶劒。若是金剛王寶劒。不敢正眼覰著。覰著即喪身失命。乃有頌云。不是干將鑄。那關四氣吹。匣內青虵吼。逢妖任便揮。若得全提者。當機豈失時。毗盧驚得走。大眾盡攢眉。
  上堂云。大愚相接大雄孫。五湖雲水競頭奔。競頭奔。有何門。擊箭寧知枯木存。枯木存。一年還曾兩度春。兩度春。帳裏真珠撒與人。撒與人。思量也是慕西秦。 舉。僧問汾州和尚。如何是接初機句。州云。汝是行脚僧。如何是辨衲僧句。西方日出卯。如何是正令行句。千里特來呈舊面。如何是立乾坤句。北俱盧州長粳米。食者無貪亦無嗔。 師云。將此四句語以驗天下衲僧。子細思量將此四句語。被天下衲僧一時勘破。
  筠州府主李密諫請就上藍開堂。乃拈香云。恭為今上皇帝萬歲。太后千秋。又拈香云。此一瓣香。奉為府主密諫洎闔郡官僚。常居祿位。此一瓣香。奉為施主檀那。在筵龍象。 師乃云。還有人委得落處麼。若委得。隨機利物。應化無方。天上人間。出沒卷舒。縱橫自在。若也未委落處。釋迦老子.三世諸佛.二十八祖.天下老和尚。一時拋在爐中。從聽老僧葛藤。 時有僧問。如何是佛。 師云。還記得麼。 僧云。若不請益。爭知如是。 師擊禪牀一下。云。早是忘却了。 僧云。放和尚一線道。 師云。一任[跳-兆+孛]跳。 問。如何是洪州境。 答云。滕王閣下千峯秀。孺子亭前薄霧生。 僧云。如何是境中人。 答云。出入敲金鐙。朱衣對錦屏。 問。如何是翠巖境。 師云。洪井滔滔急。山高勢近人。 問。如何是境中人。 師云。朝去暮歸。 師復云。問話且止。山僧道薄人微。素無德行。叨承密諫諸官僚同伸堅請。陞於此座。上答皇恩。國祚永安。法輪常轉。且道法輪作麼生轉。欲得會麼。須彌山上倒飜身。却來堂中疊足坐。呵呵呵。是什麼。飯籮裏坐却受餓。和泥合水與麼過。上士聞之[口*(烈-列+(〡*臣*已))][口*(烈-列+(〡*臣*已))]。下士聞之肯可。子細思量。却成口過。要會麼。一六三四二。直言曲七一。桃李火中開。黃昏候日出。久立尊官。伏惟珍重。
  上堂云。翠巖路滑。徒勞竚思。又云。翠巖路嶮巘。舉步涉千谿。更有洪源水。滔滔在嶺西。擊禪牀。下座。
  上堂云。樵婦檐柴。醫王辨價。藥多病甚。便下座。
  上堂。舉。雪竇和尚云。一問一答。總未有事在。假饒盡大地乾坤草木叢林盡為衲僧。異口同音。致百千問難。不消老僧彈指一下。並乃高低普應。前後無差。 師云。翠巖即不然。盡乾坤大地微塵化為衲僧。各致一問。問問各別。却向伊道。你許多衲僧皮下還有血麼。
  上堂云。為眾竭力。禍出私門。便下座。
  上堂云。槌鐘擊皷聚集。諸上座上來下去。子承父業。賺殺多少人。
  上堂。舉。盤山頌云。光非照境。境亦非存。光境俱忘。復是何物。 師乃豎起拂子云。微塵諸佛光明總在這裏照破你諸人心肝.五臟.脾胃.肝膽。衲僧面前不得道着。切宜忌口。擊禪牀。下座。
  小參。示眾云。一擊響玲瓏。喧轟宇宙通。知音纔側耳。項羽過江東。與麼會。恰認得驢鞍橋作阿爺下頷。
  小參。示眾云。僧中有奇人。俗士中亦有奇人。聖朝楊億侍郎有頌云。八角磨盤空裏走。金毛師子變作狗。擬欲藏身北斗中。應須合掌南辰後。 師云。要會麼。一偈播諸方。塞斷衲僧口。下座。
  上堂云。有句無句。如藤倚樹。樹倒藤枯。恰認得箇倒根處。
  上堂云。霧卷雲收。江山逈秀。不傷物義。波斯去帽。
  上堂云。麤言及細語。皆歸第一義。諸上座每日上來。老僧說夢誑嚇諸人。雖然如是。子承父業。賺殺多少人。下座。
  上堂云。十地驚心。二乘罔測。銅頭鐵額。擊禪牀。下座。
  上堂云。端然據坐。度脚買靴。左視右顧。不准一錢。
  上堂。舉。先翠巖云。我一夏與師僧東說西話。你看我眉毛在麼。保福云。作賊人心虗。 師云。何故如是。得人一牛。還人一馬。下座。
  上堂云。大洋海底排班位。從頭第二鬢毛斑。為什麼不道第一鬢毛斑。要會麼。金蘂銀絲成玉露。高僧不坐鳳凰臺。下座。
  上堂云。竪窮三際。橫徧十方。拈起也帝釋心驚。放下也地神膽戰。不拈不放喚作什麼。自云。蝦蟆。下座。
  上堂云。若有仙陀者。更不待毫光。下座。
  上堂云。三世諸佛不知有。狸奴白牯却知有。乃拈起拂子云。狸奴白牯總在這裏放光動地。何謂如此。兩段不同。下座。
  上堂云。德山入門便棒。臨濟入門便喝。翠巖這裏即不然。三門前好與三十棒。何謂如此。棒喝齊施早已賒。古今皆贊絕周遮。二途不涉憑何說。南海波斯獻象牙。下座。
  上堂云。大眾集定。現成公案也是打揲不辦。下座。
  上堂。拈起香匣云。明頭暗合。道得。天下橫行。若道不得。且合却。下座。
  上堂云。砂裏無油事可哀。翠巖嚼飯餧嬰孩。他時好惡知端的。始覺從前滿