前跽拜吾侧，一旦与余同归，而丰约贵贱顿异如此。盖繇近制严革驿传，贵官贱士等威莫辨，而希指者又每过为损约以求知。乃有大臣到任，僦民舴艋，而小辈总无顾忌，擅取原任，大力以自夸诩，遂至八大舆。一主簿而莫之谁何？其为异，又岂直山人而已。是深可为世道慨者，聊一记之。
余性不耐冠带，暑月尤甚。豫章喜蚤热，而今岁尤甚。春三月十七日，觞客于滕王阁。日出如火，流汗接踵，头涔涔几不知归，而发狂大叫。妇为具汤沭，便科头裸身赴之。时西山云雾，新茗初至，张右伯适以见遗茶，色白大作，豆子香几与虎丘埒。余时浴出，露坐明月下，亟命侍儿汲新水烹尝之。觉沆瀣入咽，两腋风生，念此境味都非宦路所有。琳泉蔡先生老而嗜茶，甚于余。时已就寝，不可呼之共啜。晨起，复烹遗之，然已作第二义矣。追忆夜来风味，书一通赠先生。
五月十二日归自郡城，夜卧惫甚，恶闻蚊声，不寝久之。街鼓欲动，始得帖寝。忽窗外淙淙，于时望雨，不啻调饥。竹床布衾，半醒半卧，呼侍儿捶背，听之觉，倦态尽苏。检点胸中，略无一事，唯课儿作文题已先一夕出矣。为复展转间，闻老妻唤声，盖督课僮婢受黄梅水采茉莉花耳。又作此不急之务，一笑披衣而起，盥栉焚诵毕，出坐心远堂中，命笔伸纸，作数行记之。
万历之十三年十二月冬，行尽已立春矣。余时驻兴化府，海波无警，闾井安堵，而微以乏雨为民忧。盖濒海地高，民倚麦为命。南中无霜，麦且怒长，无雨渐萎黄，意殊望雨。乃除夕前一日，雨作，心念元日当为屏翳所若，顾民瘼重，而雨当听之耳。亡何遽止，不成霖澍，入除夕始犹作耍后而日大出。元旦晴朗，市井喧阗，不复望雨。次日卧醒，忽微闻雨声已渐淙淙，四野沾足矣。时尚未开印斋□□□一事。忆往岁所记二事，间适偶同而为民，间□□秋意有余欢。因检簏中旧稿，推窗洗研，作小□□旧事，而续记此条。年逾五十，娱生之具都绝，唯政事多暇，一弄笔研，便为佳境耳。第三子士先年十四，从老妻侍宦邸，书此付之。
三月晦日，鸡鸣山视牲还雨中，遇十八卫，北循溪行，穿入大教场，碧柳周遭，无虑千株。绿莎平铺，牧马散龀其中，舆从软茵。上度望钟山郁勃云气间，作白缕蜿蜒蠕动，笼罩万木，雨中佳境也。金陵佳丽会心处在在有之，正不必选日提壶远游也。第金陵人生长此中日用，不知士大夫又作造请投门状，想自负此景耳。归而记之，以示两儿。
江西饶州府浮梁县科第特盛，离县二十里许，为景德镇官窑设焉。天下窑器所聚，其民繁富甲于一省。余尝以分守督运至其地，万杵之声，殷地，火光烛天，夜令人不能寝。戏目之曰：“四时雷电镇。”民既富，子弟多入学校，然为窑利所夺，绝无登第者。惟嘉靖间万年贼起，镇人逃匿，停火三月。是秋遂中吴宗吉一人，亦竟不成进士，后为吾郡y，升黎平守而卒。宗吉前后终无一人举者。吁！亦异矣。乃知遐方异域多产奇宝，必乏人才，理当如是。又况击撼穿凿地脉，安得不损？此堪舆之说，所为不可废也。
文待诏徵仲，生年与灵均同，尝为图书，记取《离骚》句曰：“唯庚寅吾以降。”徵仲书画名盛郡，守令无不致敬者。有一、二守北人也，不欲言其名。问人曰：文先生前尚有善画于先生者否？或对曰：有唐解元伯虎。问唐何名曰唐寅，二守跃然起曰：信然，信然。吾见先生图书曰：唯唐寅吾以降。闻者为之绝倒。盖“唐庚”二字，篆书难辨也。
衢州城西，层楼下临衢水，颇称壮丽。余遇之故人李君、同年张君，以两道邀余雨中燕集，固求余书匾为重。余仰视其上，先有四大字云“飞阁流舟”，余匿笑不禁。二君问故，余谓此四字幸而不留名，然为万众所目，彼所取义，得无采王子安《滕王阁记》中语耶？二君曰然。然则子安记乃流舟非流丹也，盖此君少而误读“丹”字为“舟”，见此楼高而下有行舟，以为天造地设，不知流舟是何文理？人固有纰缪至此者，此不过二君前辈耳。二君亦大笑。余曰：以余书匾未必为斯楼重。亟除四字，为此楼洗秽，则二君之功耳。于是趣除之，而余竟不为题，止刻一诗而去。盖临于前人之轻题也。
豫章米贱。丁亥大侵，米贵至七钱。戊子春，新建县一民乡居窘甚，家止存一木桶，出货之得银三分，计无所复之，乃以二分银买米，壹分银买信，将与妻孥共一饱食而死。炊方熟，会里长至门索丁银，无以应之。里长者远来而饥，欲一饭而去，又辞以无。入厨见饭，责其欺人，人摇手曰：“此非君所食。”愈益怪之，始流涕而告以实。里长大骇，亟起倾其饭而埋之曰：“若无遽至此。吾家尚有五斗谷，若随我去负归，春食可延数日，或有别生理，奈何遽自殒？”为其人感其意而随之，果得谷以归，出之则有五十金在焉。其人骇曰：“此必里长所积偿官者，误置其中，渠救我死，我安忍杀之？”遽持银至里长所还之。里长曰：“吾贫人，安得此银？”此殆天以赐若者。其人固不肯持之去，久之乃各分二十五金，两家俱稍饶裕矣。此得之喻邦相家书，