。自是闭门不与人接,而时有香气出其房中,儿女燕亵语亦往往闻焉。家人患之,莫可如何。居数月,女腹彭亨矣。母以告其父,父曰:“处子而有孕,是为门户羞。”立逼女死。神凭女而言:“苟杀是女,必祸尔家!”其父怒曰:“吾不畏也,必杀女!”女知不免,泣曰:“吾为此一块肉而死,凡妇女怀任者我必讨。”乃于夜中投水死,尸逆流达于庙前。其夕庙祝梦神曰:“起,起,迎夫人。”不解所谓。次日,其家失女,疑其逃也,四出迹之,而得其尸。其兄愤怒,至庙中,批神颊无算,又以指爪碎其<;面甫>;。灵峰人闻其事,乃塑女像,称曰夫人,至今黾妇辄祷焉,香火甚盛。二月某日为夫人生日,红裙绿鬓相望,而神面爪痕竟不可去,屡经改塑,瘢魅绯酢

  杭有徐翁者,家于清波门之水沟巷。每岁暮祀神,必以彘首一、鸡一、鱼一,俗所谓三牲也。既撤,辄失之,初疑奴辈所窃,又疑猫犬食之,然无全失之理,又不应岁岁如是。一岁,祀神毕,徐翁亲以筠筐盛之,而县之于梁,自设卧榻于侧,卧而侦之。人定后,忽有瓦甓声出自厨下。无何,一人于于然来,头角崭然,若庙中所塑牛头之状,以头戴筐而去。翁徐起迹之,则至厨下而没,乃以物识其处。明日,集家人掘之,不数尺,见有阶级,徐翁疑其中有窖藏之物,自入视之。阶尽,忽隐隐有光,曲折而进,屋宇俨然,漆灯荧荧未灭,光盖从此出也。又进,则有朱棺一具,巨绠县之,明器之属罗列左右。徐取其铜爵一藏之怀中,尚徘徊其间,冀有所得。忽左室门辟,牛头人自其内出,徐骇极而奔,牛头人亦从之,及阶而止。众援翁出,即以土掩之,顾视翁色若死灰,汗犹涔涔也。探怀中,出铜爵,古色黝然,以插花,无不活,且能结实,洵非近代物也。此必唐宋人古墓,但牛头人不知何怪。《周官》方相氏职曰:“及墓,入圹,以戈击四隅,<;区攴>;方良。”此牛头人其诸所谓方良与?

  张某,绍兴人,携妻子至杭赁屋而居。其妻自是多病,张疑其不服水土,使医治之。一夕,忽作杭音,语张曰:“此老妇之屋,汝何得居此?”张知有异,以屋券示之曰:“我所赁也。”曰:“屋虽汝赁,然其下我藏有金银,今尔居此,或盗我财,奈何?”张闻其语,艳之,乃曰:“尔附我妻而言,必为泉下人矣。金银皆人间所用之物,尔无用焉,苦守奚为?不如指以示我,我得尔财,为尔广作佛事,则彼此均有利益。不然莶氐叵拢虽至百年,不获其用,甚无谓也。”曰:“汝言亦有理,但须以汝子为我子,我始以所藏付之。”张欣然呼其子至,拜于床下。其妻抚摩者再,仍作杭语曰:“所藏即在床下。”如言掘之,得一坛,缄封甚密。发之,惟洋钱三枚,簪数事而已。以告,则曰:“老妇耄而善忘,固不在此,当在户限下耳。”复掘之,得二瓮,一则满盛清水,一则贮铁钉无数,已生锈矣。又以告,其妻作杭音,呶呶不已,谓乾没其所藏金。张无如何,尽以前所得者易纸钱焚之,扰如故,乃别赁屋而迁居焉,其妻之病始瘳。

  邬梅仙言:其友金某者,死后凭其家女奴而哭告其母曰:“儿寿不止此,特死于庸医耳。阴律,凡寿未尽者,必置之枉死城中,阴风冷雾,惨不可言。幸为儿多焚纸钱,庶可买他鬼自代。”问或为主者所觉奈何?曰:“每日以洋钱六枚赂主者,即无事矣。他鬼亦主者所顾募也。”问:“冥中亦有洋钱乎?”曰:“阳世之物,冥中皆有之,但多焚纸钱,一一可致也。”其母许之,女奴乃苏,问之茫然也。

  海盐西门外有吴姓者,饶于赀。一婢名秋华,年二十矣,颇有姿首。光绪己卯岁四月中,忽有美丈夫据而淫之,既乃谓婢曰:“为我告尔主,明日扫除后屋以待,屋中什物好为陈设。倘有不备,或备而不华美,祸且立至。”婢告其主母,于是一家尽知之。吴翁以为妾,不之信。次日午后,有肩舆入其门,至中庭而止。舆丁启其帘,则虚无人也,惊曰:“吾在东门外,有少年赁吾舆,令舁至尔家,今安在欤?岂其鬼也?”因述其人年二十余,衣罗衫,手纨扇,丰采丽都,听其语,为冠盖中人,非本地乡音也。翁知有异,入内探问,则婢已失所在。翁室中有床一具,金钩翠幔,颇极富丽,亦转瞬失之。因觇之后屋,则沙石飞击,人不能近。有顷,婢自内出,传少年之语,属主人唤傅婢一人为之上头;又须备盛馔一席,次者两席;又须青蚨四贯,以备赏犒。“不从其言,且火尔屋!”翁惧,如言备之,而家中衣服器皿,其佳者悉被摄去,虽什袭深藏,亦不得免。明日,婢又传言,须循俗例,饣Й女三日,酒食之外,宜有杂戏侑觞。一日为十番鼓,二日为口技,三日为盲女弹词。亦曲从之。有好事者请入视新妇,亦不之拒,但见婢盛饰坐床头,房中纸醉金迷,五色眩目,余无所见。嗣是每日必有所需,间数日辄一出,出必舆,舆者但闻其语,不见其形也。吴翁苦之,将使人走江西诉于真人府。一日,少年忽谓婢曰:“我今且去矣。室中物具在,汝苟念伉俪情,一月之内,慎勿移动;一月不至,则永诀矣。”言已而去。吴翁即时移其物于他所,呼婢出嫁之,其后竟不复至。