道听途说 清 泾上筠坪老人
原序
吾从兄苇渔先生，吾家之千里驹也。步时负隽才，有不可一世之概。既壮，喜远游，游辄十年不得归。既归，又乐寄情于山水间。箬笠芒鞋，与村农野老隔陇相问答，剌剌不休。虽樵夫笑之，勿顾也。余尝请其说，则曰：“吾将藉是以有成耳。”
岁癸酉，苇渔之子春舫，鸣铎淝上。适余去全椒，来六安，相距仅一日程。春舫乃以其先人之《道听途说》一书，都为十二卷，问序于余。余读书而叹曰：“嗟 乎！是即苇渔之所谓「有成」者乎？向使苇渔足迹不出闾里，耳无闻，目无见，不过寒灯老口，消磨其闲情逸志而已，又奚能有此喜笑怒骂、笔挟风霜，如太史公之 善道俗情，驱议论于叙述之间，俯仰低昂，令千载下奕奕如见其为人？”
余老矣，计苇渔先余殁者且二十年。而吾乡之沦于贼、烬于贼、歼于贼，辛苦 万状，苇渔皆等诸夏虫之不知冰，故书中亦无道及当时情事者。论者谓苇渔长于诗，有《箨月山房诗抄》，是书特其偶寄焉耳。否则，以苇渔之多才，激宕发越，何 者不可以凌轹颜、谢，鞭笞庚、徐？是说也，足以尽苇渔矣！
惜苇渔殁之明年，得选盱眙司训。盱眙者，湖上县也，面湖为城，人家居叠蟑间，天然图 画。学宫居山之半，有杏花岩、玻璃泉，米老题为“淮南第一”。数百年来，已摩崖无题名处。向使苇渔不死，拥皋比，山色湖光，呼吸万顷，亦足以慰其登山游水 素志矣！顾墓草已宿，而始被荣名也，悲夫！
读既竟，自笑未能作才语相对。爰就枕上历诉生平，忽忽如一场春梦。挑灯搦管，次于版邮，归春舫。春舫乃阿咸中之最铮铮者，能读父书，或即以是为序也夫。
光绪纪元岁乙亥，日躔大梁之次，泾上筠坪老人书于六安州学舍之东廨，时年七十有一。
卷一
屠钤 鬼报 骆安道 孙新泰 董琳 祝蔼 蛇妖 旅店冤鬼
卷二
狐母 董子龙 江本直 李二妈 干支国 卢裁缝 何永寿 钟和尚 蓝山过客 戒牛肉
卷三
葛浒 王货郎 祈兰娘 殷蓬头 丁欢喜 李德姑 铁脚和尚 桃园怪
卷四
盗僧 赵南中 张百顺 王祚 董世球 蓬头婢 吕四娘娘 姚崇恺
卷五
洪大生 盗婆 扶路葙住÷硇闱濉≌呕乒贰√平鹬 陈定缘
卷六
金陵骗 焦德新 曹良贵 韩宝儿 李二高之 玩城头 孙巧儿
卷七
金大姑 养毛须 霍老生 岑幕 鲍端儿 卢用复 小骗 赌骗 洪乡老 杨小幺儿 鸡医 火劫
卷八
枕干庵 黠贼 奇盗 走无常 鬼伴 潘封 巴嫣嫣 唐待诏
卷九
刘二 纤纤 朱大善 谋代鬼 查大嫂 巨蛇 乳媪 彭意之 闹房 咒盗
卷十
江昌奇 喜儿 灵鹫孽僧 徐延赞 异炉 逆子 雷殛三则
卷十一
荆襄客 白衣蓝 三足蟾 龟异 何东雅 季鸦头 晁妇 斯斯 龙潭 蚁王 避劫
卷十二
祖师 王灵官 朱方富民 干季香 准提尼 玉桂 异鸟 猫怪 虎二则 蜈蚣三则 梦异 风霾
卷一
屠钤
韩城屠生，名钤，锐于读。年逾三旬，博一衿不得。时赴童子试被黜，惭愤莫伸。悻悻以怒，只身走少梁。寓兰若中，日与老头陀痛饮。
偶纵步山径，见有古刹悬构岩下。逡巡入视，一颠僧形貌狞恶，坐斗室，酌巨觥，意气甚得。钤揖之，傲不为礼，心异之。僧问：“若能饮乎？”钤曰：“能。”又问：“饮几何？”曰：“五斗可醉也。”乃进一卮曰：“试饮此。”钤立而吸之，甫尽其半，沉沉欲睡。
遂隐几卧，觉恍惚身立广殿下，视东西庑，冠红缨而出入者踵相接也。堂上碧纱橱中，设一座，无帏幔，公案欹斜，尘坌黝黑。钤此时心懵懵不甚明了，窃意其为公庭之旷位也。橱后达曲巷，左侧有门。循墙以入，则甓砌成甬道。三四赤帻吏走其前，手挈公文数角，且行且语。
既入一院落，东阶下数十人，铁锁琅，或坐或立。一赭衣老入三木囊头，犹与诸囚共话。近睇之，则其族叔也。叔名华，生前富有金帛，不检于幅，多行不矩，时捐舍已三年矣。
钤讶曰：“叔仙逝许久，何由在此？且叔何犯，桁杨禁锢，重困奚堪？”叔曰：“子从何来？此阴曹也。予生前恶孽，子所深悉。油釜刀山，偿报已历诸苦。阿鼻 三年期满，应受轮回。今晚二鼓时，转轮王当升座视囚。鬼犯四十名，俱于今夕投生人世。予罪贯盈，阴司磨折都无所怨。奈闻狱有定谳，罚予来生为秀才！自顾孽 虽已极，而罚作秀才，未免罪浮于恶，心良不甘！”
钤曰：“叔言何欺也！侄试童子，十战皆北。苟获厕身胶序，死即瞑目！叔果来生若此，当贺之不 暇；而以言「罚」，语太不伦矣！恐所闻之不实耳。”叔曰：“汝未身当其厄，宜其不谙也，请姑待之。”因指其门以示曰：“此其内，即转轮王之视囚处也。苟目 睹其验，则疑释矣。”遂相与俱踞阶下，历历言阴曹事。与人世所传，不甚差缪。
俄而秋烟昏暮，磷火荧荧，