邑王某,将之汤阴。车过旷野,有旋风蔽天而来。中一巨蟒,身粗如梁,尾击车顶,爆然作响,牢几倾覆。风过,蟒亦不见。车辙前有一物高尺许,形略似人,其行踯躅。车夫追近,以脚踢之,物急奔而没。晚至旅邸,车夫脚暴肿,痛如被杖,医治半载始瘥。询之土人,云:“是处有棺怪,幻形不一,常出为祟焉。”
鬼哭
  河间宋某,妻死,停柩于室。遗一幼女,无人养育,乃寄居于戚家。宋独出贸易,烦二乡人守其空宅。夜间闻室中泣声,不以为怪。无何,每夜皆然,遂寻宋而告以故。宋归闻泣声,颇类亡妇,细辩之,乃呼其女之小字而哭也。夜静无人,声益悲楚。宋感恸,如割肺肝,明日思剖其棺,冀妇苏重为夫妇。友谏曰:“鬼神之德无常,焉有死经半载而生者?是必妖物所凭。君不可冒昧轻信,恐为所祸,悔难追也。”因循数日,声倍高朗,居然从室而哭于庭。邻里共闻,佥畏恶之,劝宋速葬,宋不忍也。众鸣于官,官遣二役逻守,察其虚实。役操兵而往,伏于停灵之复室。夜闻声自棺出,绕屋而走,无何,出堂门而步于庭。二人破窗私窥,星光下仿佛妇人。及走至窗前,则遍体毛毳,状如巨犬,人立而行,仰面犹号泣也。急发火枪,一击而中,嗥嗥长鸣,越垣而遁。时村人恐二役有失,早聚众人持械于门外。众闻枪响,俱惊顾,见一物自墙跃下。甫及地,众刀剑齐下,毙之,乃白狐也。怪遂绝焉。
树哭
  邑韩氏庭中有古树,植已百年,每家有丧事,树预于前数日枝柯摇动,洒洒滴水,有如暴雨,人谓之树哭。后迁他姓,恶欲伐之,树忽訇訇雷吼,三日不休,慎而止焉。其家少妇产一子,无首,腹中有弯骨。细视,乃一铜钩。众莫知其故。初生时,四肢举动,越一夕始亡。或以为树妖所感也。
画妖
  邑王姓,居室精洁,床头悬美人画一轴,笔墨精巧,粉黛如生。一夕,王他出,其妻对灯独坐,见系帐长绠影拖美人颈下,状如投缳。惊疑间,美人自纸下,颔悬绳上,旋转不休。惧而大号,其夫适归,备言其状。王投画于火。后数日,梦美人怒谓王曰:“我偶戏秋千,何于尔事,而毁我之形!此惨毒之仇,誓必相报。”遽以手扼其喉。惊寤,自此患病而亡。
  醉茶子曰,粉黛如生,呼之欲下,真令人夸丹青笔妙,而想念真真也。奈何红颜为厉,作怪骇人,其遭焚身之祸不亦宜哉!而犹挟私仇以逞报复,其不能自咎也甚矣。
张孝子
  张孝子,未详其郡邑名字。其父卒于津,瘗诸城西义阡。后数载,张至,寻其父柩。义阡中司事者稽旧册,得知瘗所。开圹见棺,棺前字迹磨灭,未敢认也。张伏地哀求。司事曰:“土蚀剥落,予将奈何?”张计穷,焚香哭拜于城隍神前,三昼夜不倦。旋到柩前,哭拜如前状。义阡中司事遣二人侍其侧,防豺狗之伤人也。如是三昼夜,二人颇烦。忽一紫衣童子,神采俊逸,谓二人曰:“彼因何事而哭拜乃尔?”二人为述颠末。童子指柩曰:“尔等皆呆耶?分明字迹,何使云无?”乃高声朗诵之。三人拭目细视,果如童言。回顾童子,已失所在。张迁父柩归里焉。是知童子神人,缘张纯孝所感,故指迷也。
刘晖
  亳州刘晖,食鱼骨鲠于喉,咯出一物,状如鱼目,莹洁而圆。拾置几上,倏然分为两,又分为数十块,宛转俱化为人,长寸许,坐者、卧者、行者,来往纷纷。刘急捕之,皆遁去,仅获其一。置砚池中,日饭米一颗,爱如奇珍,作绿纱小帐以护之。欲为之置床榻、制衣履,而小人毙。刘甚怏怏,举置笔床上。忽见前者数人,素衣而至,向尸饮泣甚悲。刘无言,以觇其变。旋有四人舁一小棺,朱漆明净,纳小人于其中,合棺,众人拥簇而去。至几下,遂失所在。
吴某
  邑宋氏仆吴某,骑行旷野。忽见一妇人飞行空际,袒臂露胸,肤白如粉,颈上横插霜刃,血痕殷湿,髻发蓬松,红裙拖曳。吴大惊,几乎堕马。转瞬飞入云端矣。其亦夜叉之类欤?
旱魃房山亢旱,有术人云:“西山冢中,有僵尸变为旱魃。”为乡人指其处。议共发之,坟主不许,众鸣于官。官不能禁,谓术人曰:“众惑汝言,牢不可破。若无旱魑,坐汝以盗坟罪。”术人力白其不诬。乃开圹,则一空棺,板有巨孔。棺旁卧一物如人,遍体绿毛,长寸许,双目赤如灯火,见人起立欲遁。众缚而焚之。未几大雪。土人云:“每阴云四布,辄有白气自坟中出,即时晴朗。”固不必因术人之言而始信也。


醉茶志怪卷三
张公
  邑先达张公虎拜,字啸崖,乾隆己丑进士。性至孝,母死,庐墓三年,乡里推重焉。将终时,梦二役延至冥府。冥官降阶迎揖,让公坐案侧。方欲致辞,忽闻呼冤声。视之,一王后长袖宫妆,背立墀下。俄而诸鬼绾绁提锤,拥一金甲将军,伏跪案前。二人质辩多词,官略诘数语,旋命俱退。公询其情,官曰:“此前朝事,公来自知,勿劳诘问。”公曰:“辱蒙见招,不知有何驱遣?”官云:“仆之冥差期满,例应交卸,公当荣任此职。”公闻之甚骇,托辞推却。官曰:“此上帝所命,仆不敢专。请归,速理后事