谓之人兮
 ]皆秦汉之代语也
F鲜好也南楚之外通语也
□拿也东南周晋之鄙曰□□亦通语
也南楚曰或谓之支注或谓之a转语也拿
扬州会稽之语也或谓之惹或谓之
{啬贪也荆汝江湘之郊凡贪而不施谓之{或谓
之啬或谓之□□恨也
遥窕淫也九嶷荆郊之鄙谓淫曰遥沅湘之间谓之

潜涵沉也楚郢以南曰涵或曰潜潜又游也
 潜行水中亦为游也
安静也江湘九嶷之郊谓之
拌弃也楚凡挥弃物谓之拌或谓之敲淮汝之间谓

 敲汝颍间语亦然
诼V也楚以南谓之诼
戏泄歇也楚谓之戏泄奄息也楚扬谓之泄
q取也楚谓之q
h晒干物也扬楚通语也
 h晒皆北方通语
猝也江湘之间凡卒相见谓之相见或曰突
 猝谓仓卒也
迹迹屑屑不安也江沅之间谓之迹迹秦晋谓之屑
屑或谓之塞塞或谓之省省不安之语也
 迹迹屑屑皆往来之貌
沐遑遽也江湘之间凡窘猝怖遽谓之沐
或谓之
翥举也楚谓之翥
忸怩惭也楚郢江湘之间谓之忸怩或谓之咨
  又
□过也南楚以南凡相非议人谓之□或谓之
又慧也
 □谓罪过也今名黠鬼
兄也荆扬之鄙谓之桂林之中谓之
极吃也楚语也或谓之轧或谓之
 亦北方通语也轧鞅轧气不利也语难也
  又
钳憋恶也南楚凡人残骂谓之钳又谓之痴I
也扬越之郊凡人相侮以为无知谓之耳目不
相信也或谓之斫
 钳害又恶也□恶腹也憋N急性也残犹恶也
 因字名也斫□斫顽直之貌今关西语亦皆然
ǘ夙□也楚扬谓之或谓之江湘之间谓
之顿愍或谓之氐惆南楚饮毒药懑谓之氐惆亦谓
之顿愍犹中齐言眠眩也愁恚愦愦毒而不发谓之
氐惆
 ㄙ蛞挛矫曰枰捕夙犹顿闷也氐惆犹懊□

悦舒苏也楚通语也
 苏谓苏息也
眠锹鲵娲褪┸q谩皆欺谩之语也楚郢
以南东扬之郊通语也
 眠悄典淦殄二反赐施轻易茭q恪交得懈二
 反谩托兰莫兰二反丽酰二音六者中国
 相轻易蚩弄之言也
  又
纷怡喜也湘潭之间曰纷怡或曰巳或也沅澧
之间凡言或如此者曰如是
 酒酣此亦憨声之转耳
缌浦我步湘郊会谓医治之曰缬钟且不蛟

 缢自蒲绮〔┮煲逡
  又
食阎怂□劝也南楚凡己不欲喜而旁人说之不欲
怒而旁人怒之谓之食阎或谓之怂□G然也南
楚凡言然者曰G或曰
□末纪绪也南楚皆曰□或曰端或曰纪或曰末皆
楚转语也
窥占伺视也凡相窃视南楚谓之窥或谓之
或谓之或谓之占或谓之中夏语也窥其
通语也自江而北谓之或谓之凡相候谓之占
占犹瞻也
a多也南楚凡大而多谓之a或谓之凡人
语言过度及妄施行亦谓之
s取也南楚之间凡取物沟泥中谓之s或谓之

G轻也楚凡相轻薄谓之相或谓之G也
  又
爰□哀也
 □哀而恚也
儒输愚也
 儒输犹儒撰也
辛轮也拊抚疾也
 抚疾谓急疾也
菲┾暌
 ┾晡酵镢耙
郁熙长也
 郁熙谓壮大也
  又
裔习也
 裔谓玩习也
躔逡循也躔历行也日运为躔月运为逡
 躔犹践也运犹行也
逭转也逭步也
 转相训耳
虞望也
 今云烽火是也
榆□脱也解输z也
 z犹脱也
赋与操也
 谓操持也
歇涸也
 谓渴也
澄清也逯行也垦牧司也垦力也
 垦耕垦用力
牧也
 谓放牛马也
监牧察也始也化也
 别异训也
铺脾止也
 义有不同故异训之
攘掩止也幕覆也侗胴状也
 状谓形状也
疋杪小也
 树细枝为杪也
屑往劳也
 屑屑往来皆劬劳也
屑狯也效明也将威也妫K也
 妫抢K健狡也
儇虔谩也
 谓惠黠也
佻疾也
 谓轻疾也
鞅强也
 谓强戾也
鞅怼也
 亦为怨怼鞅犹也
追未随也佥I剧也
 谓勤剧也
佥伙也
 佥者同故为多
夸A淫也
 上淫为A
毗□懑也
 谓愤懑也
□激清也纾缓也
 谓宽缓也
清蹑急也杼解也蒇逞解也
 训敕复言解错用其义
倩茶借也
 茶犹徒也
朴猝也
 谓急速也
麋黎老也萃离时也汉怒也
发也然也
 皆应声也
猜恨也艮}坚也g眼明也N愉悦也
 N愉犹橛湟
即围就即半也分幸
 中宣为忡忡恼怖意也
g蒙覆也筹戴也
 此义之反复