官不以文吏为称今贼寇未平有
军旅之务一以文书委付两掾当检摄诸曹纠`谬
误两掾所署事入诺出若有奸欺终不加以鞭杖宜
各尽心无为众先初皆怖威夙夜恭职久之吏以盖
不视文书渐容人事盖亦嫌外懈怠时有所省各得
两掾不奉法数事乃悉请诸掾吏赐酒食因出事诘
问两掾辞屈皆叩头谢罪盖曰前已相&#终不以&#
杖相加非相欺也遂杀之县中震栗后转春谷长寻
阳令凡守九县所在平定迁丹阳都尉抑强扶弱山
越怀附盖姿貌严毅善于养众每所征讨士卒皆争
为先建安中随周瑜拒曹公于赤壁建策火攻语在
瑜传拜武锋中郎将武陵蛮夷反乱攻守城邑乃以
盖领太守时郡兵才五百人自以不敌因开城门贼
半入乃击之斩首数百余皆奔走尽归邑落诛讨魁
帅附从者赦之自春讫夏寇乱尽平诸幽邃巴醴由
诞邑侯君长皆改操易节奉礼请见郡境遂清后长
沙益阳县为山贼所攻盖又平讨加偏将军病卒于
官盖当官决断事无留滞国人思之及权践祚追论
其功赐子柄爵关内侯
  韩当
按吴志本传当字义公辽西令支人也以便弓马有
膂力幸于孙坚从征伐周旋数犯危难陷敌禽卤为
别部司马及孙策东渡从讨三郡迁先登校尉授兵
二千骑五十匹从征刘勋破黄祖还讨鄱阳领乐安
长山越畏服后以中郎将与周瑜等拒破曹公又与
吕蒙袭取南郡迁偏将军领永昌太守宜都之役与
陆逊朱然等共攻蜀军于涿乡大破之徙威烈将军
封都亭侯曹真攻南郡当保东南在外为帅厉将士
同心固守又敬望督司奉遵法令权善之黄武二年
封石城侯迁昭武将军领冠军太守后又加都督之
号将敢死及解烦兵万人讨丹阳贼破之会病卒子
综袭侯领兵其年权征石阳以综有忧使守武昌而
综淫乱不轨权虽以父故不问综内怀惧载父丧将
母家属部曲男女数千人奔魏魏以为将军封广阳
侯数犯边境杀害人民权常切齿东兴之役综为前
锋军败身死诸葛恪斩送其首以白权庙
  董袭
按吴志本传袭字元代会稽余姚人长八尺武力过
人孙策入郡袭迎于高迁亭策见而伟之到署门下
贼曹时山阴宿贼黄龙罗周勃聚党数千人策自出
讨袭身斩罗勃首还拜别部司马授兵数千迁扬武
都尉从策攻皖又讨刘勋于寻阳伐黄祖于江夏策
薨权年少初统事太妃忧之引见张昭及袭等问江
东可保安不袭对曰江东地势有山川之固而讨逆
明府恩德在民讨卤承基大小用命张昭秉众事袭
等为爪牙此地利人和之时也万无所忧众皆壮其
言鄱阳贼彭虎等众数万人袭与凌统步骘蒋钦各
别分讨袭所向辄破虎等望见旌旗便散走旬日尽
平拜威越校尉迁偏将军建安十三年权讨黄祖祖
横两蒙冲挟守沔口以捭檀箸ハ凳为&#上有千
人以弩交射飞矢雨下军不得前袭与凌统俱为前
部各将敢死百人人被两铠乘大舸船突入蒙冲里
袭身以刀断两绁蒙冲乃横流大兵遂进祖便开门
走兵追斩之明日大会权举觞属袭曰今日之会断
绁之功也曹公出濡须袭从权赴之使袭督五楼船
住濡须口夜卒暴风五楼船倾覆左右散走舸乞使
袭出袭怒曰受将军任在此备贼何等委去也敢复
言此者斩于是莫敢干其夜船败袭死权改服临丧
供给甚厚
  徐盛
按吴志本传盛字文向琅邪莒人也遭乱客居吴以
勇气闻孙权统事以为别部司马授兵五百人守柴
桑长拒黄祖祖子射尝率数千人下攻盛盛时吏士
不满二百与相拒击伤射吏士千余人已乃开门出
战大破之射遂绝迹不复为寇权以为校尉芜湖令
复讨临城南阿山贼有功徙中郎将督校兵曹公出
濡须从权御之魏尝大出横江盛与诸将俱赴讨时
乘蒙冲遇迅风船落敌岸下诸将恐惧未有出者盛
独将兵上突斫敌敌披退走有所伤杀风止便还权
大壮之及权为魏称藩魏使邢贞拜权为吴王权出
都亭候贞贞有骄色张昭既怒而盛忿愤顾谓同列
曰盛等不能奋身出命为国家并许洛吞巴蜀而令
吾君与贞盟不亦辱乎因涕泣横流贞闻之谓其旅
曰江东将相如此非久下人者也后迁建武将军封
都亭侯领庐江太守赐临城县为奉邑刘备次西陵
盛攻取诸屯所向有功曹休出洞口盛与吕范全琮
渡江拒守遭大风船人多丧盛收余兵与休夹江休
使兵将就船攻盛盛以少御多敌不能克各引军退
迁安东将军封芜湖侯后魏文帝大出有渡江之志
盛建计从建业筑围作薄落围上设假楼江中浮船
诸将以为无益盛不听固立之文帝到广陵望围愕
然弥漫数百里而江水盛长便引军退诸将乃伏黄
武中卒子楷袭爵领兵
  甘宁
按吴志本传宁字兴霸巴郡临江人也少有气力好
游侠招合轻薄少年为之渠帅群聚相随挟持弓弩
负g带铃民闻铃声即知是宁人与相逢及属城长
吏接待隆厚者乃与交欢不尔即放所将夺其资货