如故永既有才能所在每尽心
力太祖谓堪为将二十九年以永督冀州青州之济
南乐安太原三郡诸军事扬威将军冀州刺史督王
元谟申坦等诸将经略河南攻`x城累旬不能拔
其年八月七日夜卤开门烧楼及攻车士卒烧死及
为卤所杀甚众永即夜彻围退军不报告诸将众军
惊扰为卤所乘死败涂地永及申坦并为统府抚军
将军萧思话所收系于历城狱太祖以屡征无功诸
将不可任责永等与思话诏曰卤既乘利方向盛冬
若脱敢送死兄弟父子自共当之耳言及增愤可以
示张永申坦又与江夏王义恭书曰早知诸将辈如
此恨不以白刃驱之今者悔何所及三十年元凶s
立起永督青州之东安东莞二郡诸军事辅国将军
青州刺史司空南谯王义宣起义又板永为督冀州
青州之济南安乐太原三郡诸军事辅国将军冀州
刺史永遣司马崔勋之中兵参军刘则二军驰赴国
难时萧思话在彭城义宣虑二人不相谐缉与思话
书劝与永坦怀又使永从兄长史张畅与永书曰近
有都信具汝刑网之原可谓虽在缧绁而复心无愧
矣萧公平厚先无嫌隙见汝翰迹言不相伤何其滔
滔称人意邪当今世故艰迫义气云起方藉群贤共
康时难当远慕廉蔺在公之德近效平勃忘私之美
忽此O芥&#申旧情公亦命萧示以&#达兼令相执
共遵此旨事平召为江夏王义恭大司马从事中郎
领中兵时使百僚献谠言永以为宜立谏官开不讳
之路讲师旅示安不忘危世祖孝建元年臧质反遣
永辅武昌王浑镇京口其年出为扬州别驾从事史
明年召入为尚书左丞时将士休假年开三番纷纭
道路永建议曰臣闻开兵从稼前王以之兼隙耕战
递劳先代以之经远当今化宁万里文同九服捐金
走骥于焉自始伏见将士休假多蒙三番程会既促
装赴在早故一岁之间四驰遥路或失遽春耜或违
要秋登致使公替常储家阙旧粟考定利害宜加详
改愚谓交代之限以一年为制使征士之念劳未及
积游农之望收功岁成斯则王度无骞民业斯植矣
从之大明元年迁黄门侍郎寻领虎贲中郎将本郡
中正三年迁廷尉上谓之曰卿既与释之同姓欲使
天下须无冤民加宁朔将军尚书吏部郎司徒右长
史寻阳王子房冠军长史四年立明堂永以本官兼
将作大匠事毕迁太子右卫率七年为宣贵妃殷氏
立庙复兼将作大匠转右卫将军其年世祖南巡自
宣城候道东入使永循行水路是岁旱涂径不通上
大怒免时上宠子新安王子鸾为南徐州刺史割吴
郡度属徐州八年起永为别驾从事史其年召为御
史中丞前废帝永光元年出为吴郡太守迁度支尚
书太宗即位除吏部尚书未拜会四方反叛复以为
吴兴太守加冠军将军假节未拜以将军假节徙为
吴郡太守率军东讨又为散骑常侍太子詹事未拜
迁使持节监青冀幽并四州诸军事前将军青冀二
州刺史统诸将讨徐州刺史薛安都累战克捷破薛
索儿等事在安都传又迁散骑常侍镇军将军太子
詹事权领徐州刺史又都督徐兖青冀四州诸军事
又为使持节都督南兖徐二州诸军事南兖州刺史
常侍将军如故时薛安都据彭城请降而诚心不款
太宗遣永与沈攸之以重兵迎之加督前锋军事进
军彭城安都招引北魏之兵既至士卒离散永狼狈
引军还为卤所追大败复值寒雪士卒离散永脚指
断落仅以身免失其第四子三年徙都督会稽东阳
临海永嘉新安五郡诸军事会稽太守将军如故以
北讨失律固求自贬降号左将军永痛悼所失之子
有兼常哀服制虽除犹立灵座饮食衣服待之如生
每出行常别具名车好马号曰侍从有事辄语左右
报郎君以破薛索儿功封孝昌县侯食邑千户在会
稽宾客有谢方童等坐赃下狱死永又降号冠军将
军四年迁使持节督雍梁南北秦四州郢之竟陵随
二郡诸军事右将军雍州刺史未拜停为太子詹事
加散骑常侍本州大中正六年又加护军将军领石
头戍事给鼓吹一部七年迁金紫光禄大夫寻复领
护军后废帝即位进右光禄大夫加侍中领安成王
师加亲信二十人又领本州中正出为吴郡太守秩
中二千石侍中右光禄如故元徽二年迁使持节都
督南兖徐青冀益五州诸军事征北将军南兖州刺
史侍中如故永少便驱驰志在宣力年虽已老志气
未衰优游闲任意甚不乐及有此授喜悦非常即日
命驾还都未之镇值桂阳王休范作乱永率所领出
屯白下休范至新亭大桁不守前锋遂攻南掖门永
遣人觇贼既返唱云台城陷矣永众于此溃散永亦
弃军奔走还先所住南苑以永旧臣不加罪止免官
削爵永亦愧叹发病三年卒时年六十六顺帝升明
二年追赠侍中右光禄大夫
萧惠开
按宋书本传惠开南兰陵人征西将军思话子也初
名慧开后改慧为惠少有风气涉猎文史家虽贵戚
而居服简素初为秘书郎著作并名家年少惠开意
趣与人多不同比肩或三年不共语