郡王秋八月乙丑以汾州刺史斛律金为大
司马壬午遣兼散骑常侍李浑使于萧衍是齐献
武王召夫五万于肆州北山筑城西自马陵戍东至
土&#四十日罢冬十有一月甲午车驾狩于西山乙
巳还宫是岁吐谷浑高丽蠕蠕国并遣使朝贡
二年春正月地豆干国遣使朝贡二月丁卯徐州人
刘乌黑聚众反遣行台慕容绍宗讨平之三月萧衍
遣使朝贡以旱故宥死罪以下囚丙午以开府仪同
三司孙腾为太保壬子以齐文襄王为大将军领侍
中其文武职事赏罚众典询禀之中书监元弼为录
尚书右仆射司马子如为尚书令以今上为左仆射
夏四月室韦国遣使朝贡五月甲午遣散骑常侍魏
季景使于萧衍丁酉太尉广阳王湛薨秋八月癸酉
尚书令司马子如坐事免九月甲申以开府仪同三
司济阴王晖业为太尉太师咸阳王坦坐事免以王
还第冬十月丁巳太保孙腾大司马高隆之各为括
户大使凡获逃户六十余万十有一月西河地陷有
火出甲申以司徒高隆之为尚书令以前大司马娄
昭为司徒齐文襄王如晋阳庚子车驾有事于圆丘
辛丑萧衍遣使朝贡壬寅齐文襄王从献武王讨山
寇破之俘获一万余户分配诸州是岁吐谷浑高丽
蠕蠕勿吉国并遣使朝贡
三年春正月丙申遣兼散骑常侍李奖使于萧衍丁
未齐献武王请于并州置晋阳宫以处配没之口二
月庚申吐谷浑国奉其从妹以备后庭纳为容华嫔
夏五月甲辰大赦天下秋七月庚子萧衍遣使朝贡
冬十月遣中书舍人尉瑾使于萧衍乙未齐献武王
请邙山之俘释其桎梏配以人间寡妇十有二月以
司空侯景为司徒以中书令韩轨为司空戊子以太
保孙腾为录尚书事是岁高丽吐谷浑蠕蠕国并遣
使朝贡
四年夏五月壬寅萧衍遣使朝贡六月庚子以司徒
侯景为河南大行台应机讨防秋七月壬寅遣兼散
骑常侍元廓使于萧衍八月移洛阳汉魏石经于邺
齐献武王自邺帅众西伐文襄王会于晋州九月围
玉壁以挑之宝炬黑獭不敢应冬十有一月齐献武
王有疾班师文襄王如晋阳是岁室韦勿吉地豆干
高丽蠕蠕国并遣使朝贡
五年春正月丙午齐献武王薨于晋阳秘不发丧辛
亥司徒侯景反颍州刺史司马世云以城应之景入
据颍城诱执豫州刺史高元成襄州刺史李密广州
刺史暴显等遣司空韩轨骠骑大将军仪同三司贺
拔胜可朱浑道元左卫将军刘丰等帅众讨之景乃
遣使降于宝炬请师救援宝炬遣其将李景和王思
政帅骑赴之思政等入据颍川景乃出走豫州乙丑
萧衍遣使朝贡二月侯景复背宝炬归于萧衍衍署
景河南大将军承制夏四月壬申大将军齐文襄王
来朝甲午遣兼散骑常侍李纬使于萧衍五月丁酉
朔大赦天下戊戌以尚书右仆射襄城王旭为太尉
甲辰以太原公今上为尚书令领中书监余如故询
以政事以青州刺史尉景为大司马以开府仪同三
司库狄干为太师以录尚书事孙腾为太傅以汾州
刺史贺仁为太保以司空韩轨为司徒以领军将军
可朱浑道元为司空以司徒高隆之录尚书事以徐
州刺史慕容绍宗为尚书左仆射高阳王斌为右仆
射戊午大司马尉景薨六月司徒韩轨司空可朱浑
道元等自颍州班师乙酉帝为齐献武王举哀于东
堂服缌诏尚书右仆射高阳王斌兼大鸿胪卿赴
晋阳监护丧事太尉襄城王旭兼尚书令奉诏宣慰
秋七月戊戌诏赠王假黄钺使持节相国都督中外
诸军事齐王玺绂dc车黄屋左纛前后羽葆鼓吹
轻车介士兼备九锡之礼谥曰献武王以齐文襄王
为使持节大丞相都督中外诸军事录尚书事大行
台渤海王壬寅诏王摄理军国遣中使敦谕八月齐
文襄王入朝固辞丞相诏复授大将军余如故甲申
葬齐献武王于邺城西北车驾祖于漳滨九月齐文
襄王还晋阳辛酉萧衍遣其兄子贞阳侯渊明帅众
寇徐州堰泗水于寒山灌彭城以应侯景冬十月乙
酉以尚书左仆射慕容绍宗为东南道行台与骠骑
大将军仪同三司大都督高岳潘相乐讨渊明十有
一月大破之擒渊明及其二子r道将帅二百余人
俘斩五万级冻乏赴水死者不可胜数十有二月乙
亥萧渊明至阙帝御阊阖门让而宥之岳等回师讨
侯景是岁高丽勿吉国并遣使朝贡
六年春正月己亥大都督高岳等于涡阳大破侯景
俘斩五万余人其余溺死于涡水水为之不流景走
淮南己未齐文襄王来朝请以寒山获士赐百官及
督将等各有差二月己卯萧衍遣使款阙乞和并修
书吊齐文襄王文襄王还晋阳三月癸巳以太尉襄
城王旭为大司马以开府仪同三司高岳为太尉辛
亥以冬春亢旱赦罪人各有差夏四月甲子吏部令
史张永和青州人崔阔等伪假人官事觉&#检首者
六万余人秋八月甲戌以尚书左仆射慕容绍宗为
大行台与太尉高岳司徒韩轨大都督刘丰等讨王
思政于颍川引洧水灌其城九月乙酉萧衍遣使朝
贡冬十月戊申侯景