，其人曰：『公尝上疏云：「三班奉职，卑贱可知」，某今官为借职，是即可知也。』王怃然自失，闻者莫不笑。
十一
楚执中性滑稽，谑玩无 【原作误作『元』，据东轩改。】 礼。庆历中，韩魏公琦帅陕西，将四路进兵，入平夏，以取元昊，师行有日矣。尹洙与执中有旧，荐于韩公，执中曰：『虏之族帐无定，万一迁徙深远，以致我师，无乃旷日持久乎？』韩公曰：『今大兵入界，则倍道兼程矣。』执中曰：『粮道岂能兼程耶？』韩公曰：『吾已尽括关中之驴运粮，驴行速，可与兵相继也。万一深入而粮食尽，自可杀驴而食矣。』执中曰：『驴子大好酬奖。』韩公怒其无礼，遂不使之入幕。然四路进兵，亦竟无功也。
十二
王介性轻率，语言无伦，时人以为心风。与王荆公旧交，公作诗曰：『吴兴太守美如何？柳恽诗才未足多。遥想郡人迎 【东轩作『临』。】 下担，白苹洲上起沧波。』其意以 【东轩有『水』字。】 值风即起波也。介谕其意，遂和十篇，盛气而诵于荆公，其一曰：『吴兴太守美如何？太守从来恶祝D。 【原作『鲍』，据活字本及东轩改。】 正直聪明神鬼畏，死时应合作阎罗。』荆公笑曰：『阎罗见阙，可速赴任。』 【东轩有『也』字。『黄振』作『苗振』。】 黄振以第四人及第，既而召试馆职。一日，谒晏丞相，晏语之曰：『君久从吏事，必E笔砚，今将就试，且稍温习也。』振率然答曰：『岂有三十年为老娘，而倒■〈衤朋〉孩儿者乎？』晏公a而哂之。既而试泽宫选士赋，韵押有王字，振押之曰：『率土之滨莫非王。』由是不中选。晏公闻而笑曰：『黄君竟倒■〈衤朋〉孩儿矣。』 【自『黄振以第四人及第……』以下，东轩另为一条。所记两事，毫不相关，应从东轩分列。】
十三
段少连性夷旷，亦甚滑稽，陈州人。晚年，因官还里中， 【东轩有『与』字。】 乡老会饮。段通音律，酒酣，自吹笛，座中有知音者，亦皆以乐器和之。有以 【东轩作『一』。】 老儒独叹曰：『某命中无金星之助，是以不能乐艺。』段笑曰：『岂惟金星，水星亦不甚得力也。』 【以下东轩另为一条。当从。】 钱公辅与王荆公座，忽语荆公曰：『周武王真圣人也。』荆公曰：『何以言之？』公辅曰：『武王年八十，犹为太子，非圣人讵能如是？』荆公曰：『时是文王尚在，安得不为太子也？』 【并东轩笔录。】
十四
科场中，进士程文多可笑者。治平中，国学试策，问体貌大臣，进士对策曰：『若文相公、富相公皆大臣之有体者。冯当世、沈文通皆大臣之有貌者。』意谓文、富丰硕，冯、沈美少也。刘原父遂目沈、冯为有貌大臣。又欧阳永叔主文试贵老为其近于亲赋，有进士散句云：『G兹黄T之状，类我严君之容』，时哄堂大笑。 【倦游录。】
十五
党进者，朔州人，本出奚 【玉壶作『溪』。】 戎，不识一字， 【玉壶有『一岁』二字。】 朝廷遣进防秋于高阳，朝辞 【玉壶有『日』字。】 须欲致词叙别天陛。合门吏谓进曰：『太尉边臣，不须如此。』进性强狠，坚欲之。知班不免写其词于笏，侑赞于庭，教令熟诵。进抱笏前跪，移时不能道一字，忽佩回 【玉壶作『仰面』。】 瞻圣容，厉声曰：『朕 【玉壶作『臣』。】 闻上古，其风朴略，愿官家好将息。』仗卫掩口，几至失容。后左右问之曰：『太尉何故忽念此两句？』进曰：『我尝见措大门爱掉书袋，我亦掉一两句也。要官家知道我读书来。』 【玉壶清话。】
十六
石曼卿为集贤校理，微行倡馆，为不逞者所窘，曼卿醉，与之校，为街司所录。曼卿诡怪不0，谓主者曰：『只乞就本厢科决。欲诘旦归馆供职。』厢帅不喻其谑，曰：『此必三馆吏人也。』杖而遣之。
十七
司马相如叙上林诸水曰：『丹水、紫渊，灞、骸泾、渭，八川分流，相背而异态。灏蠕暄，东注太湖。』李善注：『太湖，所谓震泽。』按八水皆入大河，如何得东注震泽？又白乐天长恨歌云：『峨嵋山下少人行，旌旗无光日色薄。』峨嵋在嘉州，与幸蜀路全无交涉。杜甫武侯庙柏诗云：『霜皮溜雨四十围，黛色参天二千尺。』四十围乃是径七尺，无乃太细长也。防风氏身广九亩，长三丈，姬室亩广六尺，九亩乃五丈四尺，如此，防风之身，乃一饼Z耳。此亦文章之病也。
十八
吴人多谓梅子为曹公，以其尝望梅止渴也。又谓鹅为右军。有一士人，遗人醋梅与@鹅，作书云：『醋浸曹公一甏，汤@右军两只，聊备一馔。』 【并笔谈。】
十九
康定中，西贼寇边，王师失律于好水川， 【湘录有『没』字。】 巨将旌旗者四五，朝廷方扰。时当国一相，以老得谢，拂衣晏然而归，两府就宅为贺。因而陈觞，退相饮酣，自矜于席曰：『某一山民尔