左旋
：「一作『闲』。汉书作『启』。启者，景帝讳也，故或为『开』。」后文帝崩，景帝立，释之恐，〔一〕称病。欲免去，惧大诛至；欲见谢，则未知何如。用王生计，卒见谢，景帝不过也。〔一〕索隐谓帝为太子时，与梁王入朝，不下司马门，释之曾劾，故恐也。王生者，善为黄老言，处士也。尝召居廷中，三公九卿尽会立，王生老人，曰「吾解」，〔一〕顾谓张廷尉：「为我结！」〔二〕释之跪而结之。既已，人或谓王生曰：「独柰何廷辱张廷尉，使跪结？
」王生曰：「吾老且贱，自度终无益于张廷尉。张廷尉方今天下名臣，吾故聊辱廷尉，使跪结，欲以重之。」诸公闻之，贤王生而重张廷尉。
〔一〕正义上万越反，下闲买反。
〔二〕索隐结音如字，又音计。
张廷尉事景帝岁余，为淮南王相，犹尚以前过也。久之，释之卒。其子曰张挚，字长公，官至大夫，免。以不能取容当世，故终身不仕。〔一〕〔一〕索隐谓性公直，不能曲屈见容于当世，故至免官不仕也。冯唐者，其大父赵人。父徙代。汉兴徙安陵。唐以孝着，为中郎署长，〔一〕事文帝。文帝辇过，〔二〕问唐曰：「父老何自为郎？〔三〕家安在？」唐具以实对。文帝曰：「吾居代时，吾尚食监高袪数为我言赵将李齐之贤，战于巨鹿下。今吾每饭，意未尝不在巨鹿也。
〔四〕父知之乎？」唐对曰：「尚不如廉颇、李牧之为将也。」上曰：「何以？」唐曰：「臣大父在赵时，为官（卒）〔率〕将，〔五〕善李牧。臣父故为代相，善赵将李齐，知其为人也。」上既闻廉颇、李牧为人，良〔六〕说，而搏髀曰：「嗟乎！吾独不得廉颇、李牧时为吾将，吾岂忧匈奴哉！」唐曰：「主臣！〔七〕陛下虽得廉颇、李牧，弗能用也。」上怒，起入禁中。良久，召唐让曰：「公柰何众辱我，独无闲处乎？」唐谢曰：「鄙人不知忌讳。
」
〔一〕集解应劭曰：「此云孝子郎也。」或曰以至孝闻。索隐案：谓为郎署之长也。〔二〕索隐过音戈。谓文帝乘辇，会过郎署。〔三〕索隐案：崔浩云「自，从也。帝询唐何从为郎」。又小颜云「年老矣，乃自为郎，怪之也」。〔四〕集解张晏曰：「每食念监所说李齐在巨鹿时。」〔五〕集解徐广曰：「一云『官士将』。」骃案：晋灼曰「百人为彻行，亦皆帅将也」。索隐注「百人为彻行将帅」，案国语「百人为彻行，行头皆官师」。贾逵云「百人为一队也。
官师，队大夫也」。〔六〕集解如淳曰：「良，善也。」〔七〕索隐案：乐彦云「人臣进对前称『主臣』，犹上书前云『昧死』」。案：志林云「冯唐面折万乘，何言不惧」，主臣为惊怖，其言益着也。又魏武谓陈琳云「卿为本初檄，何乃言及上祖」，琳谢云「主臣」，益明主臣是惊怖也。解已见前志也。
当是之时，匈奴新大入朝，〔一〕杀北地〔二〕都尉卬。〔三〕上以胡寇为意，乃卒复问唐曰：「公何以知吾不能用廉颇、李牧也？」唐对曰：「臣闻上古王者之遣将也，跪而推毂，曰阃以内者〔四〕，寡人制之；阃以外者，将军制之。军功爵赏皆决于外，归而奏之。此非虚言也。臣大父言，李牧为赵将居边，军市之租皆自用飨士，〔五〕赏赐决于外，不从中扰也。委任而责成功，故李牧乃得尽其智能，遣选车千三百乘，〔六〕彀骑万三千，〔七〕百金之士十万〔八〕，是以北逐单于，破东胡，〔九〕灭澹林，〔一０〕西抑强秦，南支韩、魏。
当是之时，赵几霸。〔一一〕其后会赵王迁立，其母倡也。〔一二〕王迁立，乃用郭开谗，卒诛李牧，〔一三〕令颜聚代之。〔一四〕是以兵破士北，为秦所禽灭。今臣窃闻魏尚为云中守，〔一五〕其军市租尽以飨士卒，〔出〕私养钱，〔一六〕五日一椎牛〔一七〕，飨宾客军吏舍人，是以匈奴远避，不近云中之塞。虏曾一入，尚率车骑击之，所杀其众。夫士卒尽家人子，〔一八〕起田中从军，安知尺籍伍符。〔一九〕终日力战，斩首捕虏，上功莫府，〔二０〕一言不相应，〔二一〕文吏以法绳之。
其赏不行而吏奉法必用。臣愚，以为陛下法太明，赏太轻，罚太重。且云中守魏尚坐上功首虏差六级，陛下下之吏，削其爵，罚作之。由此言之，陛下虽得廉颇、李牧，弗能用也。〔二二〕臣诚愚，触忌讳，死罪死罪！」文帝说。是日令冯唐持节赦魏尚，复以为云中守，而拜唐为车骑都尉，主中尉及郡国车士。〔二三〕
〔一〕索隐上音朝，早也。下音乃何反，县名，属安定也。正义在原州百泉县西北十里，汉朝县是也。〔二
科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -01-正史
11-史记集解三家注索隐正义-南北朝-裴骃*导航地图-第604页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...