平复。核其情节伤由误划并非有心干犯且翟玉阶亦以划伤实出无心伊弟兄三人仅此一子具呈恳留一线以承三祧较之白鹏鹤误毙母命其情尤可矜悯相应声明恭候钦定等语。臣等查援引白鹏鹤误毙伊母尚蒙恩施格外则该犯翟小良之误伤伊父并未致毙较之白鹏鹤情更可矜且犯父兄弟三人俱已年老仅止翟小良一子具呈恳留一线以承三祧惟例内并无作何办理明文。检查嘉庆十九年浙江省题龚奴才误伤伊父龚加红一案又嘉庆二十一年臣部审奏樊魁误伤伊母樊王氏一案俱照律拟斩立决奉旨改斩监候秋审由实改缓犯亲龚加红、樊王氏呈请留养于上年十月十二日先后经臣部及浙江巡抚据呈具奏奉旨准其留养在案。今翟小良误伤伊父现据犯父供称该犯事亲素孝并以犯父兄弟三人均已年老只生该犯一子具呈恳留承祧。查翟小良之误伤伊父与龚奴才、樊魁情罪相同而犯父恳留一线以承三祧则其求绵祖宗嗣续之心较之呈请留养仅为一身者其情更可矜悯。既据该抚于疏内声明相应叙明情节并援引成案应否准其承祧之处恭候钦定如蒙圣恩准其承祧臣部行文该抚将该犯即照留养例枷责发落准其存留承祧。道光元年说帖殴死胞兄未便随本声请留养广东抚题张绿长致死忤逆胞兄张幅长一案。查向来遇有殴死期功尊长亲老丁单之案俱于本内声明奉旨改斩监候俟情实二次改缓后再行留养。此案张绿长殴伤忤逆胞兄张幅长身死该犯系孀妇独子情殊可悯惟服制攸关仍应按律问拟该省依律拟以斩决并叙明亲老丁单但例不准留养毋54
庸取结查办惟情实可矜悯声明恭候钦定字样系属照例办理该司照拟夹签尚属与例相符。惟夹签内声明该犯之母年逾七十家无次丁可否准其留养亦应按例声明恭候钦定数语。是以罪关斩决之案随本声请留养与例未符且稿尾内转未叙明亲老丁单字样亦属错误。至本年二月内核覆山东省翟小良误伤伊父准留承祀一案系因犯父翟玉阶以伊兄弟三人俱已年老仅止翟小良一子具呈恳留一线以承三祧经本部于本内声明犯父求绵祖宗嗣续之心较之呈请留养仅为一身者其情更可矜悯且翟小良误伤伊父后即系伊父呈请承祧是以随本声请恭候钦定。此案张绿长系属亲老丁单非翟小良之承祀可比且系殴毙期亲尊长因伊母年老声请留养更与翟小良之即系受伤之人呈请者不同似未便援照声请仍照向来办理章程俟情实二次改缓后再行留养。谨将稿尾夹签一并改正。道光二年说帖嫁母侍养无人准存留养亲陕西司查此案袁文义推跌陈世耀身死因嫁母金氏年逾七十声请留养。查子为嫁母救护情切殴毙人命准其照例减等业经办过有案则嫁母年老声请留养亦可援照办理。且留养之案系圣朝格外之恩原悯其老病无依特加矜恤虽其母已再醮义绝于父而该犯始则随母改嫁继复奉母归家侍养二十余年若不准其留养便孤病老妇反哺无人殊堪矜悯。既据该督声请留养似应照覆。嘉庆五年说帖父母老疾有一于此均准留养山东司查乾隆五年谨按内载父母老疾有一于此即属应侍不必老疾相兼等语。是父母皆属应侍之亲不必父母俱系老疾始准留养。检查乾隆四十二年本部核覆湖广省绞犯王64
述盛有父王思忠现年六十九岁母汪氏现年七十二岁家无次丁声请留养。奉旨：准其存留养亲。钦此。又五十二年山东省免死减流之张起子有父张作栋现年六十八岁母李氏现年六十岁现成瘫疾家无次丁行令该抚准其存留养亲。以上二案其父均年未及七十尚可谋生而其母或老或疾俱准其存留养亲。今山东省军犯王大有有父王灿现年虽仅止六十二岁但其母孙氏已七十二岁自应准其留养。乾隆五十四年说帖孀妇独子妇已再醮不准留养陕西司查孀妇独子留养向不论犯母之老疾与否但守节已逾二十年即准留养盖嘉其守贞抚孤之志故较犯亲之限于年岁者为宽。然必妇人从一而终者方可以守节论其再醮之妇已经失节即不得以孀妇独子声请。此案绞犯张自得之母燕氏既据该督查明该氏三易其夫并非从一守贞虽后夫身故已逾二十年只生该犯一子家无次丁未便即照孀妇守节之例准予留养应俟该氏年逾七十再行查办除将该犯张自德归入本年秋审缓决办理外相应咨覆。道光十年说帖守节已届二十年独子留养江西道御史奏称军流徒犯及免死流犯未经发配以前告称其母系属孀妇守节已逾二十年家无以次成丁者照数杖枷俱准存留养亲。查守节之母甫居二十年即准留养已逾二字似应删等语。查例载：题结军流徒犯及免死流犯未经发配以前告称其母系属孀妇守节已逾二十年家无以次成丁者军流徒犯照数决杖徒犯枷号一个月军流枷号四十日免死流犯枷号两个月俱准存留养亲。又人命案件定案时系戏杀及误杀、秋审缓决一次、例准减等之案并核其情节秋审应入74
可矜者如有孀妇独子伊母守节已逾二十年该督抚查取各结声明具题法司随案核覆声请留养各等语。溯查孀妇独子留养之例系乾隆十一年纂定详释系内“已逾”二字自查专指守节在二十年以外者而言惟查亲老应侍定例以七十岁为限与孀母应侍定例以二十年为限情事略同乃亲老应侍之案不必犯亲已逾七十岁即准声明而独子孀母应侍之案必令守节已逾二十年始予查办似不足以昭平允。况妇女苦节抚孤既阅二十年之久立志已属坚贞若必待其已逾二十年始准请侍则凡守节在二十年以内者虽所争仅止数旬亦不得邀恩格外尤非仰体