妇承姑之盛,鬯挚仲之徽音。宣阴教于六宫,正表仪于万国。付托之重,虽祗禀于睿谟;拥护之恩,寔助成于神断。顾惟菲质,获奉慈颜,倘无归美之辞,曷侈事亲之孝!寿祺方永,有光五福之畴;成德既彰,高掩二《南》之 言:谨帅群臣诣重华宫,恭请上寿成皇后尊号者。伏以坤配干而曰至,乃成覆载之功;月(北)[化]。龟筮协言,中外合谋,恭请上尊号曰『寿成皇后』。伏望俯谅忱辞,亟颁俞旨,顺欢心于四表,(亨)[享]荣奉于万年。编之诗书,亶为盛事,在于臣子,不胜至请。谨奉笺陈请以闻。」奉答诰不允,诰曰:「人之至亲,莫亲于父子。为天子父,尊之至也,虚言无实之名,予何取焉!孔子曰若圣与仁,则吾岂敢;华封之祝曰,使圣人寿。夫圣,孔子不居,康衢之所以(颁)[颂]其君,亦曰寿耳,而乃亲率百僚,愿加此号,归尊于父母,此孝道之极,顾何德以堪之。已尝谕意,勿复有请。」
七日,上帅文武百僚再诣重华宫起居,恭请上至尊寿皇圣帝尊号。表文曰:「臣某言:近帅群臣上表,恭请上尊号曰『至尊寿皇圣帝』,伏奉答诰,未赐俞允者。伏以比输微悃,请勒鸿名。天听甚高,尚閟矜从之旨;物情既郁,不胜恳切之私。理有未安,义当再渎。窃以尊之至者号宜称,道之美者美自彰。遹观古初,载在图谍,曷尝不扬景铄以崇盛德,备显策以昭殊休!酌历代之成规,考本朝之大典,验休祥于天意,察爱戴于人心。迩遐合辞,幽显同愿。恭惟皇帝陛下诚赞化育,孝通神明。欲毕素冠,力行于通制;释去重负,专心于事亲。使千载因陋之习,遂洗于一朝;而匹夫罕能之行,乃见于万乘。举此大节,已冠百王。而况化极于范围,仁渐于动植,武功底于保定,文治洽于绥怀。夫必得其寿,则陛下宜享其休;不居其圣,而陛下则有其实。合此二美,稽于众言。强施绘画之工,曷谋临照;妄持浅近之见,宁测高深。岂谓陛下退托愈坚,执谦冞损,窃窥训诰,尚靳允俞,凌兢失图,局蹐无措。伏望沛然改(卢)[虑],监此丹衷。使臣子微(臣)[诚]得少施于毫末,则国家盛事可夸耀于简编。荐此控陈,期于得请。谨再奉表陈请以闻。」上笺再恭请上寿成皇后尊号,笺文曰:「臣某言:近帅群臣上笺,恭请上尊号曰『寿成皇后』,伏奉至尊寿皇圣帝答诰,未赐俞允者。伏以谦虽盛德,过谦或至于过中;父有常尊,事父当均于事母。方鸿徽之载衍,乃挹损而弗居。谨竭丹诚,荐于崇听。恭惟皇后殿下道隆坤载,行冠阃彝,辅佐慈皇,修明内治。以孝奉承于长乐,曲尽愉怡;以恩顾复于眇冲,助成揖逊。名号欲伸于归美,形容未及于毫分。岂谓殿下卑以自持,却而

不受。使人子尊亲之意,苟抑遏而弗伸;则国家旷代之仪,将因循而莫举。伏望勉从愚请,俯慰众心。言顺事成,丕显一朝之盛;天长地久,永延万世之休。谨再奉笺陈请以闻。」奉答诰不允,诰曰:「名者实之宾,实大则名显;号者功之表,功盛则号隆。有其实固欲辞其名,无其功安可享其号 况心存于恭默,志在于冲虚,溢美之言,适增予愧。勿勤再请,祗益烦劳。」
十日,上帅文武百僚再诣重华宫起居,恭请上至尊寿皇圣帝尊号。表文曰:「臣某言,臣帅群臣再恭请上尊号曰『至尊寿皇圣帝』,伏奉答诰,未赐俞允者。伏以祗率旧章,请崇丕号,荐(家)[蒙]慈训,未谅愚诚。辞已迫而复陈,听愈高而难动。吁天徒切,局地靡宁。臣闻事贵适其中,名欲当于实。得其中则事可久,是以圣人不肯违;有其实而名自彰,是以圣人不苟避。恭惟皇帝陛下丰功伟业,卓冠古今,睿断神谟,开阖宇宙。欲承颜长乐之养,遂脱(簁)[屣]万乘之高。『寿』以见臣子区区善颂之情,『圣』乃总帝王荡荡难名之道。顺陛下之谦德,初无侈大之辞;酌本朝之成规,又非创见之事。岂谓陛下过为挹损,深自退藏,守独善而咈众心,崇小逊而遗大体。制度倘失之简,何以昭神功;名号不副其尊,何以示天下 使臣忠诚莫遂,孝治有亏,负愧怀惭,废寝忘食。伏望上观天意,下察人心,远稽前王,近法文祖,亟颂温诏,毋守牢辞。则典礼顺从,侈宏休于载籍;神明欢悦,赞宝筴于万年。谨再奉表陈请以闻。」上笺再恭请上寿成皇后尊号,笺文曰:「臣(炖)[惇]言,近帅群臣上笺,再恭请上尊号曰『寿成皇后』,伏奉至尊寿皇圣帝答告,未赐俞允者。伏以荐陈封奏,请勒鸿休,愚诚虽切于恳祈,慈听未闻于动寤。徊徨无措,进退莫安。臣闻有德必有名,乃古今之通谊;事母犹事父,岂臣子之异情!恭惟皇后殿下廓仁爱恭俭之心,体静专柔顺之道。上之承事长乐极其孝,下之保佑〔眇〕躬尽其恩。内之辅助圣皇,见于夙夜之警戒;外之风化天下,着于朝夕之忧勤。景铄鸿徽,流风懿行,虽殚笔舌,莫罄形容。徒以继承之始初,欲伸归报之万一。因已行之盛典,固非创为;寓善颂之忱辞,初无溢美。而殿下执谦冞甚,固拒弗俞。袭中官之旧号,则何以表慈闱之尊;拒众心之屡请,则无以慰人子之愿。神祇觖望,中外怀疑。伏望察臣迫切之词,谅臣勤拳之意。则坤仪光大,永同太极之高;孝治兴行,丕显我家之盛。谨再奉笺陈请以闻。」奉答诰