灵帝时事嘉平乃本书齐王芳年号也 蜀志刘璋传由垫江水诣湆去成都三千六十里按邓艾传云径汉德阳亭趋涪出剑阁西百里去成都三百余里此云涪至成都三千余里三千乃三百之误 先主传归曹公曹公厚遇之监本厚讹后今校改 曹公南征表会表卒按建安十三年秋七月公南征刘表八月表卒此系于十二年二字掌是三字之襄 治公安注备立营于油口改名公安监本误作公安县今校改按油口宜作油江口然是注己见于前曹公引归之下此处亦不应重出 大破渊军斩渊合按张合死于建兴九年此云渊合应误按华阳国志云斩夏侯渊张合率吏民内徒则此合字及曹公所署益州刺史赵禺等之下为有脱文合字非衍也通鉴删合字而以斩渊属下及字读亦误 涪陵属国民夷反车骑将军邓芝往讨监本邓芝讹邓艾今校改 诸葛亮传遂诣曹公注闻元直广元仕财如此各本俱作闻元直庞仕元财如此按庞仕元无事魏事广元葢石广元也今校改 深入不毛注泸津水监本津作惟按水经注禁水北注泸津水则惟字系津字之讹 诸葛瞻其明年为羽林中郎将监本羽林讹翰林今校改 董厥传延熙二十四年以校尉使吴值孙权病笃按后主传延熙十五年吴于孙权薨此何云二十四年病笃耶且延熙只二十年明年改景耀据此当是十四年误衍二字 关羽传傅士仁屯公安按士仁字君义广阳人也孙权传云获将军士仁吕蒙传亦云士仁糜芳皆降是士仁即其姓名此传加傅字应衍 庞统传由是渐显注德公字山民亦有令名娶诸葛亮小姊为魏黄门吏部郎按后汉书注作德公子字山民可知仕魏者非德公也此脱子字或字字即子字之讹 有似汝南樊子昭注退能守静进能不苟监本上能字讹难今校改 费诗传左迁部永昌从事注夫创本之尹俟大定而后正巳篡统之主须速建以系众心忍本讹作须大定俟速建交校改 姜维传维前住芒水监本芒讹亡杨戏传亦讹今据部艾传改 吴札郑侨能喻斯妤监本侨讹有今校改 自称益州牧以叛注徐欲杀会尽坑魏兵还复蜀祚监本还讹远今校改 吴志孙权传虏得男女注文士传曰监本士讹字今校改 刘繇传因酒酣杀昱监本酒酣讹阻诛今校改 后策西伐江夏监本西代讹路住今校改 孙静传壹入魏黄初三年死按孙亮传云太平二年夏口督孙壹奔魏魏志高贵乡公纪云甘灵二年魏以壹为侍中车骑将军假节文州牧吴侯四年十一月癸卯车骑将军孙壹为婢所杀此云黄初三年死疑误或黄初二字衍葢壹甘露二年奔魏甘露四年死适当三年则云壹入魏三年死于文义亦合 步隲传权遂命隲上益阳监本遂讹逆今校改 吕蒙传权时住陆口使鲁肃万人屯益阳拒羽监本鲁讹普今校改 周泰传惟泰奋击投身卫权监本讹作奋激没身今校改 潘璋传禁令肃然好立功业各本业讹夫今校改 朱异传本知季文狯定见之复过所闻监本狯讹懀按懀训闷训恶与语意不合应作狯言其校狯也今校改 全琮传更以奇之注斯亦冯谖市义监本谖讹媛今据战国策改
晋书
晋书宣帝纪其先出自高阳之子重黎为夏官祝融按左传重为句芒黎为祀融一出于少昊一出于颛顼是重黎为二人而史记楚世家及太史公自序竟以重黎为一人此书及宋书卫瓘传云大晋之德始自重黎皆昔人相沿之谬也 元帝纪有司请市雀钗监本雀讹萑按晋令六品以下得服雀钗据此改正 天文志左旗九星在鼓左旁按此句下应脱右旗九星在牵牛北八字 南河曰南戌按天官星书戌当作戊即斧钺之义下北河曰北戌及两河戌闲河戌动摇俱仿此 律历志在前限余前在后限后者月中道也按后限下当脱余字 五行志京房易传曰闻善不予兹谓不知诸本不知讹有知今据易传原文改 和峤传永康初策谥曰简监本康讹平按永平二年即太熙之元年而永平之二月即改永熙至三月而复改元康上文既厔元康二年卒则元康之后安得复称永平定属永康之误今校改 段灼传魏文帝率万乘之众受禅于靡陂按纲目汉后主建兴十一年春正月青龙见魏摩陂井中水经注摩陂在郏县纵观可十五里此靡字当系摩字之误 陶侃传追赠大司马假密章按本书山涛传策赐司徒蜜印紫绶侍中貂蝉新汨伯蜜印青朱绶此云密章当是蜜字之讹 郭璞传是为举事必有成也于是劝帝讨敦初璞每言杀我者山宗至是困有姓崇者监本是为举事之下有姓崇者之上共脱去二十二字今据宋本补 韩伯传其于遣情之累缘有弊而用各本脱情字累字今据本集补 毛璩传俄而季之述等皆病各本等讹之按上文云征虏将军甄季之建平太守罗述不应作述之也今校改 王长文传长文通玄经未遭陵绩君山耳各本山讹出按汉书桓谭字君山今校改 殷仲堪传顷闻抄掠所得多皆采稆饥人监本稆讹樵今据本书音义改 张轨传轨遣北宫纯监本纯误屯今从下文轨遣北宫纯等率兵卫京师句改 李密传昔舜禹皇陶相与语故得简雅大诰与凡人言宜碎监本简雅大诰讹作简大雅诰按三国志陈寿表咎繇之谟略而雅周公之诰烦而悉何则咎繇与舜禹共谈周公与羣下矢誓故也亮所与言尽众人凡士故其文指不得及远则此当以昔舜禹皋陶相与语故得简雅为一句大诰与凡人言宜碎为一句今校改 范隆传雁门人监本雁讹腾今校改 郭文传乃步担入吴兴余杭大涤山中监本涤讹辟按罗隐诗杳杳诸天路苍苍大涤山正指其地今校改 谯秀传秀避难宕渠监本宕讹岩按地理志宕渠郡名殆此因宕误岩岩复误岩也今校改 卜珝传犹子之不能免卿将也监本将讹相今据上文有位为卿将句改 王浑妻传琰女亦有才淑监本