伯领军寅之所知按寅之即演之梁时以演兴武帝讳同音故去水旁为寅如张演称张寅亦其例也今正之
梁书
梁书南康简王绩传与弟祈阳侯通理并遇害又理字季英会理第六弟也监本缺通字各本又讹通按南史通理字仲宣今各补正之 滕昙恭传太守王僧度引昙恭为功曹固辞不就王俭时随僧度在郡号为滕曾子度南史度作虔按南齐书王俭为叔父僧虔所养僧虔尝为豫章内史则南史是也 阮孝绪傅非得一之士阙彼明智体之之徒独怀鉴识按体之当作体二
陈书
陈书高祖纪吴兴长城下若里人监本若讹春按一统志长城有上若下若今据南史改 时乘御字监本宇讹辩今据南史改 宣帝纪王辰以尚书右仆射王玚为尚书右仆射按南史云以尚书右仆射为尚书仆射则下右字为衍文 侯安都传安都作连城收异按上文谓留异竖栅拒王师则此收字应作攻字葢收与攻以形似而误耳 蔡景历传兼太府卿监本府讹舟今校改 骆牙传牙母陈覩世祖仪表知非常人各本陈讹陵今据南史改 沈加理传拜驸马都尉封永安亭侯监本亭讹定今据南史改 始兴王伯茂传时高宗在周未还监本高宗讹高祖今据本纪改
魏书
魏书穆帝纪乃从琨求句注陉北之地监本注讹主按句注山名在今代州地今校改 行台高谅监本谅作谟按本书肃宗纪云孝昌元年正月徐州刺史元法僧据城反害行台高谅又高佑传佑孙颢颢弟雅雅弟谅为徐州行台属元法僧反叛逼谅同之谅不许为法僧所害谟字自是谅字之讹今校改 安同传同长子屈本卷安同父屈仕慕容暐为殿中郎将此云同长子屈是祖孙同一名也当有误 司马叔璠传丹杨侯杨一本作阳按晋书地理志丹杨郡有丹杨县注丹杨山多赤柳在西也今人槩改杨为阳误矣 李宝传随舅唐契北奔伊吾各本唐讹广考木书唐和传和与兄契携外甥李宝避难伊吾则康字以广字形似而误今校改 郦范传长孙雅又引为行台按北史作长孙承业本书长孙道生传子抗抗子观观子冀归高祖以其幼承家业赐名稚字承业北史书其字而此改作雅当是唐臣避高宗嫌名而易其文 李灵传绘弟系系北史作纬按李氏宗族见于北史者赵郡太守颐字彦祖生三子思系曾其名系者即顺之父也顺与灵为从父兄绘系俱灵之曾孙不应犯其五世从祖之讳当以纬为是 郑义传洞林子敬叔监本子作字据本传云郑羲五兄长白驎次小白次洞林次叔夜次连山遂各序其子某孙某今观下文有云敬叔弟士恭则可知敬叔士恭皆洞林子而非其字矣今校改 毕众敬传安都引国授军经其城下按本卷安都传安都遣使来降请兵救援显祖召羣臣议而纳之今云引国授军授字当是援字之讹 羊深传羊深字文潚太山平阳人梁州刺史祉第二子也按北史羊祉传祉太山巨平人本书地形志泰山郡有巨平若平阳则属高平郡又有阳平则属鲁郡当以巨平为是 窦瑗传辽西辽阳人辽阳北史作阳洛按本书地形志辽西郡领县三有阳乐无辽阳今以下文以军功赐爵阳洛男证之应从北史但阳洛阳乐未知孰是 缉事在序传缉子悦为济阴太守按本书列传自序魏悦即收之祖也今据此传悦为缉之子溥之孙而列传自序则云彦子歆歆子悦位济阴太守窃谓收自纪其高曾之名不应两传回异殆序传本阙亦后人所补故舛讹若此 慕容瘣传又大破宇文闼地千里各本同按晋书记晃亲伐宇文归远遁漠北开路千余里此殆脱去归字并讹开为闼也 张实传茂妻弟贾模按晋书张茂传云凉州大姓贾摹实之妻弟也此以为茂之妻弟与晋书异又按茂传有手莫头图凉州之谣则模字当从摹矣 天象志太宗永兴五年三晖东并南监本三作月按本卷有云三月丙申月三晖太微此当是三字上脱去月字 世祖延和元年及泾州刺史狄子玉为权按本书世祖纪征西将军金崖与安定镇将延普及泾州刺史狄子玉争权构隙则为权当系争权之讹 地形志魏尹邺注有南部右部东部按此句下当有尉字下文临漳县注有左部东部北部尉即其证也 阳平郡清渊注二汉属郡按属字下当脱魏字 林虑郡林虑注有陵阳河东流为垣按垣应作洹后汉郡国志河内郡林虑注徐广曰洹水所出苏秦合诸侯盟处是也 常山郡注孝章建初中为淮阳永元二年复按后汉书章帝建初四年四月徒常山王昞子侧为常山王昞传云徙淮阳王以汝南之新安西华益淮阳国昞自常山徙封淮阳非改常山为淮阳葢魏收之误兖州注魏晋治 【阙】 邱按阙字以宋志证之则魏晋治廪邱当作廪 乐安郡注汉高帝为千乘国按汉书高帝置千乘郡未尝建国此国字系郡字之讹 济南邵蓍按蓍字乃着字之误两汉有着县属济南可据 济阴郡离孤按孤当作狐又注有离孤城亦误汉志可证 谯郡注晋以为郡按谯郡始置于曹魏不始于晋也志误 剡郡注后汉为国晋复按后汉之初虽尝封东海王后复为东海郡晋因之非至晋始复也 扶风郡槐里注周曰大邱按汉志槐里周曰犬邱懿王都之非大邱也此系传写之误 陇东郡祖居注前汉属罢后复属武威按祖居即二汉之祖厉县也前属安定后属武威此注前汉属下此似脱安定二字衍罢字又讹后汉汉字为复字 随平郡鹑鵤注前汉属山城按鹑鵤前汉志作鹑孤后汉及晋志作鹑觚傅休奕封鹑觚男即此县也此志作鵤葢误又此县前汉属北地此误作属山城前汉并无郡名山城也 徧城郡沷野按沷野当作沃野前汉志作沃壄后汉志作沃野 律历志甲子之岁入甲戌纪纪法十六万八千六百注千蔀成纪按诗大雅疏二十蔀为一纪此于字误 礼