50-州县初仕小补-清-褚瑛-第17页

严以斥之更不可因其能事而过于信任务必择其老诚可靠有身家顾体面者而信任之庶不致决裂生事也至并无他能而忠诚信实安分守法者亦可量才器使而安置之其久用之人非有大过恶不可轻弃而小过失所在难免当原情而宽宥之缘实难责备求全耳 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">
严以斥之更不可因其能事而过于信任务必择其老诚可靠有身家顾体面者而信任之庶不致决裂生事也至并无他能而忠诚信实安分守法者亦可量才器使而安置之其久用之人非有大过恶不可轻弃而小过失所在难免当原情而宽宥之缘实难责备求全耳 
○家人陋规 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">○家人陋规 
凡家人之为我用者无非为谋衣食计也如在任上固不容其藉端需索有累民间然向有旧章非我作俑者为渠等应得之项不可禁止坏例落后任之话柄更不宜提上免若辈之口实盖彼从我远宦家口嗷嗷待哺不得事蓄之资岂肯尽其血诚实心报効果平日待其不即不离之间使之得所无内顾之忧尚可激发天良不致欺罔朦蔽若一味刻薄使彼毫无沾润左右支绌则必存他适之心不惟公事不肯实力抑且有可乘之隙难免无希冀发财之谋至于招摇生事更难保其必无也缘此处看透无益终非长久之局即或事有败露不过一走而巳尚复何所顾忌乎非独官择家人而用家人亦择主而事惟以宽严兼施不事苛求应作不知者默之可以原宥者恕之庶几乎得其中矣 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">凡家人之为我用者无非为谋衣食计也如在任上固不容其藉端需索有累民间然向有旧章非我作俑者为渠等应得之项不可禁止坏例落后任之话柄更不宜提上免若辈之口实盖彼从我远宦家口嗷嗷待哺不得事蓄之资岂肯尽其血诚实心报効果平日待其不即不离之间使之得所无内顾之忧尚可激发天良不致欺罔朦蔽若一味刻薄使彼毫无沾润左右支绌则必存他适之心不惟公事不肯实力抑且有可乘之隙难免无希冀发财之谋至于招摇生事更难保其必无也缘此处看透无益终非长久之局即或事有败露不过一走而巳尚复何所顾忌乎非独官择家人而用家人亦择主而事惟以宽严兼施不事苛求应作不知者默之可以原宥者恕之庶几乎得其中矣 
○上荐家人 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">○上荐家人 
用家人之难前巳畧言之矣更有难者无如上宪所荐者也当时不便不收若不派正事不惟本人不愿似觉亦难对荐主若遽派以正事其人之品行公事素所未悉未免游移以廹于情面不能不勉强试之观其行为若稍知大义心地明白常在衙门行走者自然安分守法循规蹈矩以顾荐主之颜面而全自己之声名其因败事或难以安置之人荐出者每多公事不知规矩不晓倚恃荐主任性自是不论事之轻重不计利害大小一无忌惮稍有阻抑则自谓上司所荐与众不同即应任以要务似觉主人莫能奈伊何者且常以畧居人下惟为耻更以不足为恨动辄言告假忿怒言辞官又不能不看前顾后以全颜面在在为难多有忍气吞声迨至自处不安因而告假以归殊不知自返反捏主人胡涂待人刻薄又生许多是非谣言不巳竟无如之何也当未辞去之时倘与荐主相见间或问及即有百般过恶不可当面明言恐羞怒不便但云人尚老实惟缺苦人多不能宽裕有负宪意云云此事难处极矣赴任时若有此等荐人惟酌量派以正事之副以羁縻之宜诸事将就但以出息微小尽可格外恩施以固其心待以优容庶几不致中道而废也又若辈流品混杂有气节者固不乏人素谄佞者亦所常有大奸若忠状似殷勤者更非易辨人品不一家人中动辄不相拍合每妄造是非不可不察如私嫉某甲者未必全是大半出于阴挟私忿彼此共事报复无从遂妄造浮言或指其贻误公事或捏其出外招摇来告者正是小人未必尽忠于官却祗图报私怨遇此等事祗一笑颔之示以知道若所言是信不分真伪遽加申甲以声威则正堕彼术中为彼播弄此后必纷纷攻讦将无巳时然又不能漫无觉察平日湏细细留心观其人品如何积以月日则各人优劣了如指掌自有权衡当知去取彼不能为鬼为蜮伊等知官能有把握谮诉不行不敢再萌诡智亦省事之一法也故顺及之 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">用家人之难前巳畧言之矣更有难者无如上宪所荐者也当时不便不收若不派正事不惟本人不愿似觉亦难对荐主若遽派以正事其人之品行公事素所未悉未免游移以廹于情面不能不勉强试之观其行为若稍知大义心地明白常在衙门行走者自然安分守法循规蹈矩以顾荐主之颜面而全自己之声名其因败事或难以安置之人荐出者每多公事不知规矩不晓倚恃荐主任性自是不论事之轻重不计利害大小一无忌惮稍有阻抑则自谓上司所荐与众不同即应任以要务似觉主人莫能奈伊何者且常以畧居人下惟为耻更以不足为恨动辄言告假忿怒言辞官又不能不看前顾后以全颜面在在为难多有忍气吞声迨至自处不安因而告假以归殊不知自返反捏主人胡涂待人刻薄又生许多是非谣言不巳竟无如之何也当未辞去之时倘与荐主相见间或问及即有百般过恶不可当面明言恐羞怒不便但云人尚老实惟缺苦人多不能宽裕有负宪意云云此事难处极矣赴任时若有此等荐人惟酌量派以正事之副以羁縻之宜诸事将就但以出息微小尽可格外恩施以固其心待以优容庶几不致中道而废也又若辈流品混杂有气节者固不乏人素谄佞者亦所常有大奸若忠状似殷勤者更非易辨人品不一家人中动辄不相拍合每妄造是非不可不察如私嫉某甲者未必全是大半出于阴挟私忿彼此共事报复无从遂妄造浮言或指其贻误公事或捏其出外招摇来告者正是小人未必尽忠于官却祗图报私怨遇此等事祗一笑颔之示以知道若所言是信不分真伪遽加申甲以声威则正堕彼术中为彼播弄此后必纷纷攻讦将无巳时然又不能漫无觉察平日湏细细留心观其人品如何积以月日则各人优劣了如指掌自有权衡当知去取彼不能为鬼为蜮伊等知官能有把握谮诉不行不敢再萌诡智亦省事之一法也故顺及之 
○奴婢宜宽 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">○奴婢宜宽 
署内奴婢小人或因穷苦而鬻卖或因旧主嫌其疲玩而转售皆系命苦之人此辈天资多愚嘱之以事不能记忆又多性执不识守分于使令之际宜宽以处之更多方教之如屡训不悛顽梗不善之人宜善遣不可过于严刻免生意外之患 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">署内奴婢小人或因穷苦而鬻卖或因旧主嫌其疲玩而转售皆系命苦之人此辈天资多愚嘱之以事不能记忆又多性执不识守分于使令之际宜宽以处之更多方教之如屡训不悛顽梗不善之人宜善遣不可过于严刻免生意外之患 
○制办丸药 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">○制办丸药 
监羁各处人数众多时气所感其伤风头痛寒热吐泻霍乱时症在所不免虽设有官医未必常川在衙诚恐缓不济急应预制藿香正气丸菩提丸甘露茶午时茶以及痧药等丸苍术大黄各药存之账房不惟犯人是需即内外上下书差人等如有患病者随时按症发给调治仍请医生诊视庶免躭延贻误所费无几未始非积德之一端也 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">监羁各处人数众多时气所感其伤风头痛寒热吐泻霍乱时症在所不免虽设有官医未必常川在衙诚恐缓不济急应预制藿香正气丸菩提丸甘露茶午时茶以及痧药等丸苍术大黄各药存之账房不惟犯人是需即内外上下书差人等如有患病者随时按症发给调治仍请医生诊视庶免躭延贻误所费无几未始非积德之一端也 
○京官打抽丰 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">○京官打抽丰 
凡京官翰林进士打抽丰送扇对朱卷者多读书寒士除自有亲世年乡各谊揣情分之薄厚酌资送之多寡不计外或有首府专函云系奉上宪面谕格外从丰者酌量致送不可过多恐同寅讥我卖富讨好若过少不惟各上宪难对来人即写信者亦未免以不顾情面于心耿耿总须不即不离酌中为是盖此等应酬一时为数无多殊不意日积月累总核竟成巨欵又上宪以在籍巨绅大宦谋求派掌某处书院该处有与无有与夫有人无人皆置不问令每季送干修若干两祇送修不到馆竟不识面谦恭者尚修函致谢否则回片而巳似此者尤非宪意所乐从实缘碍于情面不得不依而属员更何敢不应也总之州县所费非正项即杂欵明知亏累然不能不随时应酬 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">凡京官翰林进士打抽丰送扇对朱卷者多读书寒士除自有亲世年乡各谊揣情分之薄厚酌资送之多寡不计外或有首府专函云系奉上宪面谕格外从丰者酌量致送不可过多恐同寅讥我卖富讨好若过少不惟各上宪难对来人即写信者亦未免以不顾情面于心耿耿总须不即不离酌中为是盖此等应酬一时为数无多殊不意日积月累总核竟成巨欵又上宪以在籍巨绅大宦谋求派掌某处书院该处有与无有与夫有人无人皆置不问令每季送干修若干两祇送修不到馆竟不识面谦恭者尚修函致谢否则回片而巳似此者尤非宪意所乐从实缘碍于情面不得不依而属员更何敢不应也总之州县所费非正项即杂欵明知亏累然不能不随时应酬 
○题捐庙宇 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">○题捐庙宇 
地方修建桥梁道路河堤以及重修庙宇添设渡船之类绅耆首事莫不愿本官倡首签题多捐者其急公好义之人固属不少而假公济私藉端渔利者亦不一而足湏察看地方情形与夫首事人品若地当冲要前有今废必得修复首事又皆公正久为众人敬服出首承办此事确有把握事在必成何妨倡首量力签题并为之设法劝捐以成善举而顺舆情苟非必须之事在可为不可为之间首事又非公正为众人所推重似此者百无一成半途而废者居多终归紏缠不休惟彼等既以善事义举为词不可遽行阻止不为签题但告之曰此举甚好如果办成功德无量我出官衔以为之倡尔等各处容易签题俟捐有成数再为酌量输助可也即于缘簿内出官衔捐银一封盖印发出庶免藉词怨尤若上司派有簿疏不能不倡首劝捐每以无人签题自备银一二百两呈交完事至外来各处缘簿不知底细者亦惟捐银一封酌量付银可耳 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">地方修建桥梁道路河堤以及重修庙宇添设渡船之类绅耆首事莫不愿本官倡首签题多捐者其急公好义之人固属不少而假公济私藉端渔利者亦不一而足湏察看地方情形与夫首事人品若地当冲要前有今废必得修复首事又皆公正久为众人敬服出首承办此事确有把握事在必成何妨倡首量力签题并为之设法劝捐以成善举而顺舆情苟非必须之事在可为不可为之间首事又非公正为众人所推重似此者百无一成半途而废者居多终归紏缠不休惟彼等既以善事义举为词不可遽行阻止不为签题但告之曰此举甚好如果办成功德无量我出官衔以为之倡尔等各处容易签题俟捐有成数再为酌量输助可也即于缘簿内出官衔捐银一封盖印发出庶免藉词怨尤若上司派有簿疏不能不倡首劝捐每以无人签题自备银一二百两呈交完事至外来各处缘簿不知底细者亦惟捐银一封酌量付银可耳 
○交接事宜 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">○交接事宜 
新旧交接未有难于交盘者盖州县交代最为紏缠本官知交代欵目者寥寥无几全赖幕友维持然各存成见惟恐把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动"  class="STYLE4"  target="_blank">新旧交接未有难于交盘者盖州县交代最为紏缠本官知交代欵目者寥寥无几全赖幕友维持然各存成见惟恐

        

  

                   左旋

              百度视频《州县初仕小补-清-褚瑛》一览无余

                右旋