科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -11-职官
92-秘书监志-元-王士点-第11页
交行移呵。」「那般者。依 恁的言语者。」圣旨了也。钦此。都省议得：随朝二品衙门，除见带一品官爵人员，遇六部行移，依例止押检目，不须署押关文除外，合下仰照验，钦依施行。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">
交行移呵。」「那般者。依 恁的言语者。」圣旨了也。钦此。都省议得：随朝二品衙门，除见带一品官爵人员，遇六部行移，依例止押检目，不须署押关文除外，合下仰照验，钦依施行。
什物把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 什物
至大四年十二月二十八日，据架阁库管勾李恕呈，奉指挥同奏差李居真与工部所差覆实，司吏王伯隆从实交割到泉府院铺陈什物数目：把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">至大四年十二月二十八日，据架阁库管勾李恕呈，奉指挥同奏差李居真与工部所差覆实，司吏王伯隆从实交割到泉府院铺陈什物数目：
铺陈把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">铺陈
厚座子二十二个把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">厚座子二十二个
绒锦长条 【子】 【[一七]子，据钞本补。】 十一个把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">绒锦长条 【子】 【[一七]子，据钞本补。】 十一个
绒锦短条子一 【[一八]一，钞本作四。】 个把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">绒锦短条子一 【[一八]一，钞本作四。】 个
旧梅红长条子一个把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">旧梅红长条子一个
什物把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">什物
书案六个，案衣全 踏五个把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">书案六个，案衣全 踏五个
印桌子一个，印衣全把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">印桌子一个，印衣全
桌子两个 旧 帘一个把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">桌子两个 旧 帘一个
旧鹅项凳子二个把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">旧鹅项凳子二个
铁火盆一个，火架全把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">铁火盆一个，火架全
边红竹帘一个把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 边红竹帘一个
破巾屏风三付 苇帘一个 【[一九]苇帘一个，据钞本补。】 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">破巾屏风三付 苇帘一个 【[一九]苇帘一个，据钞本补。】
独食桌子八个 锅一口把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">独食桌子八个 锅一口
红酒局子一个把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">红酒局子一个
大红盘子二面 【[二○]二面，钞本作两个。】 把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">大红盘子二面 【[二○]二面，钞本作两个。】
红小粉盘子十一个把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">红小粉盘子十一个
大锅一口 踏子一个把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">大锅一口 踏子一个
铁火盆一 ，架子全把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">铁火盆一 ，架子全
书卷桌子一个把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">书卷桌子一个
厚座子二个 红条二个把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">厚座子二个 红条二个
红条子二个把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">红条子二个
纸札把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 纸札
至元十年十一月呈：夹纸一百张，线纸二百张，检 【[二一]检，钞本作捡。下同。】 纸一百张，印色心红三两。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">至元十年十一月呈：夹纸一百张，线纸二百张，检 【[二一]检，钞本作捡。下同。】 纸一百张，印色心红三两。
至元十二年十月十一日，本监照得十月分令史纸札等未曾关支：把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">至元十二年十月十一日，本监照得十月分令史纸札等未曾关支：
夹纸五十张 线纸一百张把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">夹纸五十张 线纸一百张
检纸五十张 印色心红一两把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">检纸五十张 印色心红一两
中书省 【判】 【[二二]判，据钞本补。】 送：议得秘书监呈，整理秘 【[二三]秘字下原为三空字(□□□)，下接「两系十成色……」，显系错页所致，按文意，原页一五右第八行第十六字(书)起至页一六右第一行止应插入「秘」与「两系十成色……」之间。兹据钞本厘正。】 书渐多，元关纸札不敷，今添支事送本部，拟自至元十三年正月为始，约量添支夹线纸各五十张，似为相应。覆奉都堂钧旨：「准呈，似数放支者。」把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">中书省 【判】 【[二二]判，据钞本补。】 送：议得秘书监呈，整理秘 【[二三]秘字下原为三空字(□□□)，下接「两系十成色……」，显系错页所致，按文意，原页一五右第八行第十六字(书)起至页一六右第一行止应插入「秘」与「两系十成色……」之间。兹据钞本厘正。】 书渐多，元关纸札不敷，今添支事送本部，拟自至元十三年正月为始，约量添支夹线纸各五十张，似为相应。覆奉都堂钧旨：「准呈，似数放支者。」
至元十五年正月照得本监春季纸札心红未曾关支开坐，移关中书户部，依例放支。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">至元十五年正月照得本监春季纸札心红未曾关支开坐，移关中书户部，依例放支。
夹纸三百张 线纸四百五十张把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">夹纸三百张 线纸四百五十张
检纸一百五十张把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">检纸一百五十张
印色心红三两把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">印色心红三两
公用银器把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 公用银器
后 【[二四]后，钞本无。】 至元二年四月十二日秘监密迩谟龢么提调制造公用银器，送架阁库依数收贮， 【德】 【听】 【[二五]听，原作德，据钞本改。】 候公用。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">后 【[二四]后，钞本无。】 至元二年四月十二日秘监密迩谟龢么提调制造公用银器，送架阁库依数收贮， 【德】 【听】 【[二五]听，原作德，据钞本改。】 候公用。
一，镀金船台盏一付，重八两五钱 九成色把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一，镀金船台盏一付，重八两五钱 九成色
一，镀金台盏一付，重四两，九成色把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一，镀金台盏一付，重四两，九成色
一，银壶瓶、盂子各一件，重二十七 【[二六]七，其下原空五字，已据钞本厘正。】 两，系十成色把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">一，银壶瓶、盂子各一件，重二十七 【[二六]七，其下原空五字，已据钞本厘正。】 两，系十成色
壶瓶一个，重二十两把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">壶瓶一个，重二十两
盂子一个，重七两把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">盂子一个，重七两
食本把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 食本
斡脱里有时分，速古儿赤桑哥失里、必阇赤沙加班、云都赤蛮子、殿中 烈秃、给事中帖木儿不花等有来，众省官商量了：别儿怯不花平章、也先帖木儿平章、帖木儿塔失平章、阿鲁右丞、许左丞、佛住参政、孛罗帖木儿参议、沙班参议、拜住郎中、蛮子员外郎、察儿吉台都事、直省舍人仓赤、哈剌帖木儿、蒙古必阇赤都马不颜帖木儿等奏过事内一件：「奎章阁营运钱内翰林院里与三千定，秘书监里与一千定钞，交做堂食钱呵，怎生？」奏呵。奉圣旨：「那般者。」钦此。 至正元年闰五月初九日，准中书户部关，至正元年四月二十四日阿鲁秃怯薛第二日大口纳 【此下原空九行 【[二七]注文钞本无，径空出七行。】 】 。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">斡脱里有时分，速古儿赤桑哥失里、必阇赤沙加班、云都赤蛮子、殿中 烈秃、给事中帖木儿不花等有来，众省官商量了：别儿怯不花平章、也先帖木儿平章、帖木儿塔失平章、阿鲁右丞、许左丞、佛住参政、孛罗帖木儿参议、沙班参议、拜住郎中、蛮子员外郎、察儿吉台都事、直省舍人仓赤、哈剌帖木儿、蒙古必阇赤都马不颜帖木儿等奏过事内一件：「奎章阁营运钱内翰林院里与三千定，秘书监里与一千定钞，交做堂食钱呵，怎生？」奏呵。奉圣旨：「那般者。」钦此。 至正元年闰五月初九日，准中书户部关，至正元年四月二十四日阿鲁秃怯薛第二日大口纳 【此下原空九行 【[二七]注文钞本无，径空出七行。】 】 。
至正二年五 【[二八]五，钞本作正。】 月，覆奉监官议得，上项营运钞定诸人借使，监官不过中统钞五十定，属官三十定，令、译史二十定，典书人等一十五定，月息一分五厘。必须明白开写正借钱人、代保人、元附籍贯、见任职役、事产。借钱人或遇别有迁除，得代本息纳足，方许给由。如有拖欠利息，随于代保人名下月俸内掯除还官。若上项正借钱人钞定不完，代保人告满，文解亦不行给付。借钱人虽在，无钱，将事产折挫入官，外不敷之数，代保人名下一面追征，事产亦行折挫。凡借钱人文契，典簿厅受讫呈监，然后用半印勘合，行下架阁库收受的契，方许放支钞定。仍具出库起息年月，明白开呈。仍下典簿厅，以备查勘。委自太监以下正官一员，每季一次提调，下季不过孟月初五日，明白开写见在并已借未收实欠备细数目，移文本监转关，下次提调官照验施行。凡典簿厅呈到诸人借钱文契，须要提调官与监官相参署押，行下架阁库，放支施行。仰移关提调官监丞王道奉议，仍下典簿厅架阁库照验，依上施行。奉此。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">至正二年五 【[二八]五，钞本作正。】 月，覆奉监官议得，上项营运钞定诸人借使，监官不过中统钞五十定，属官三十定，令、译史二十定，典书人等一十五定，月息一分五厘。必须明白开写正借钱人、代保人、元附籍贯、见任职役、事产。借钱人或遇别有迁除，得代本息纳足，方许给由。如有拖欠利息，随于代保人名下月俸内掯除还官。若上项正借钱人钞定不完，代保人告满，文解亦不行给付。借钱人虽在，无钱，将事产折挫入官，外不敷之数，代保人名下一面追征，事产亦行折挫。凡借钱人文契，典簿厅受讫呈监，然后用半印勘合，行下架阁库收受的契，方许放支钞定。仍具出库起息年月，明白开呈。仍下典簿厅，以备查勘。委自太监以下正官一员，每季一次提调，下季不过孟月初五日，明白开写见在并已借未收实欠备细数目，移文本监转关，下次提调官照验施行。凡典簿厅呈到诸人借钱文契，须要提调官与监官相参署押，行下架阁库，放支施行。仰移关提调官监丞王道奉议，仍下典簿厅架阁库照验，依上施行。奉此。
公使人把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 公使人
至元十年十月为始，设公使人五名，月俸三两。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">至元十年十月为始，设公使人五名，月俸三两。
至元二十二年 月 日，每名月支钞七两五钱。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">至元二十二年 月 日，每名月支钞七两五钱。
[点校者注：此处原空十二行]把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">[点校者注：此处原空十二行]
守兵把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank"> 守兵
大德元年四月二十五日，秘书监照得：自至元十年设立秘书监，置库收掌应有禁书阴阳文字，为无处军着守，恐致 虞。拟拨守护处军三名，具呈中书省，蒙拨到处军二名，常川守护。把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">大德元年四月二十五日，秘书监照得：自至元十年设立秘书监，置库收掌应有禁书阴阳文字，为无处军着守，恐致 虞。拟拨守护处军三名，具呈中书省，蒙拨到处军二名，常川守护。
至把上面的文字直接翻译成白话文、英语、德语、阿拉伯语，法语、西班牙语、葡萄牙语、印地语、印尼语、俄语,或者更多语言，注意重点在直译，不必解释，不准省略与改动" class="STYLE4" target="_blank">至