之精亦为时未久也六十四中又分二类一为非金类一为金类何谓乎非金类则曰养曰轻曰淡曰弗曰绿曰炭曰磷曰碘曰硫曰溴曰石布曰硅曰碲曰硒此十四种皆非金类也何谓乎金类则曰金悉曰铷曰锂曰钾曰钠曰镁曰鎴曰钙曰钡曰铝曰釱曰铒曰镝曰锒曰错曰铖曰锆曰钍曰鋊曰铁曰锰曰铜曰锡曰铅曰锌曰钒曰铀曰铋曰镍曰钴曰铬曰铟曰镉曰钨曰鈶曰锑曰鐕曰铌曰钽曰金申金申亦有列于非金类者曰钼曰金曰银曰汞曰铂曰钯曰铱曰钌曰錴曰銤此五十种皆金类也在译书家尝谓二类中其世所常有者止十余种其余非特中国无之即西国亦罕有之也若译以西语实觉繁冗若翻作华名又无其物故特创为形声之字以名之计所创之法有二一以平常字外加偏旁而为新名仍读其本音如钸釸金申镁等类是也一以字典内不常用之字释以新义而为新名如锌钴钾铂等类是也果若是似养轻淡绿炭磷以及硫铅金卒汞五金之外皆非中国所有之物矣不知中国实有之也试举数端以见梗概即如化学中之锌即中国之白铅也化学中之锰即中国之粗铁也至于钾在西国亦无独成者然钾养淡养五即中国之火硝也使中国亦化而分之即可得钾于硝之内是中国虽无钾而实有钾也钙于中国向无独生者然钙养硫养三即中国之石膏也使中国亦化而分之即可得钙于石膏中是中国虽无钙而实又有钙也其它如金申养即中国之砒霜也使化砒霜而分之金申亦可得是中国又未尝无金申矣硅养即中国之水晶也使化水晶而分之硅亦可得是中国又未尝无硅矣况乎化硼砂即可得石布化元明粉即可得钠乎是可见化学中本多中国之物也且夫化学中原质其体不同其用各异如不嫌繁琐请详陈之一曰养气之体用养气无色无味原质中以此为最多地球体涵三分之一天气内涵五分之一水道中涵九分之八至于生物体中如草木鸟兽等物均涵养气是养气所以生养万物者也故化学家谓世间人每日呼吸需养气七十五亿斤禽兽每日呼吸需一百五十亿斤然则养气之体微而其用则宏矣且养气遇各原质除弗类外俱可配搭成物如底类酸类蛤蜊类皆为养气化合所成可见六十四原质中惟养气之用为最广其入物也有直能深入者如铁沾养气即全身透锈是也有止食一层者如铅沾养气止锈外露之一面也此则养气之体用可见者也一曰轻气之体用轻气亦无色无味非金类内以此质为最轻约比养气轻十六倍比空气轻十四倍半当中国乾隆三十一年西人始行查得凡属酸质均涵轻气焉其用亦广以之装球中即可以上升以之装入番水作气泡其泡亦上升甚速又能与他质化合如轻与炭合为炭轻西名曰玛而式气与养气合为轻养即水也西名曰奈脱力酸与绿气化合为轻绿西名曰海特罗克罗立酸此则轻气之体用可见者也
一曰淡气之体用乾隆三十七年始查悉万物中本多淡气天气内涵十分之六动植物亦多涵之其气亦无色无味而不能燃烧亦不能独养生命敬置生物于淡气中则立即闷气投火于淡气内则立即消以无养气均匀故也虽其体极静不易与别物相合然化合之用亦不少如钾淡养淡轻养等类皆是惟合之难而分之易耳凡作爆裂之料以此气为要物如火药棉花药及一切军火炸裂之药俱不能无淡也此则淡气之体用可见者也一曰弗气之体用弗气常藏于钙中而成金弗钙矿西人炼取金类每用之为配合之料惟其性酷毒与绿气及碘质溴质无甚悬殊如遇金类及玻精则牵合之力甚大至与轻气化合成酸类其用尤宏此则弗气之体用可见者也一曰绿气之体用动植物内之流各质均涵是气因其色黄绿故名曰绿气西语则云哠咾连其味甚恶气质之中以此最重约比空气重一百有奇若冷至六十余度再以四倍之空气压力加之即成流质而色黄惟不易结冰虽冷至下二百二十度亦仍如故也若论其用则绿气最有灭臭之性凡各种恶臭之性皆可化合而灭之又有漂白之功凡各种颜料所染之色一沾绿气其色顿灭至与别质化合亦甚多如锑绿轻绿绿养钙养绿钠养绿钾养绿皆是也此则绿气之体用可见者也一曰炭之体用炭为世间最多最要之质在物中则草木鸟兽皆涵之在地中则金石煤炭亦涵之其色黑其加质无臭无味而能经久尝有西人查二千年前火山所喷之处其尚存可知炭能经久炭精禀赋之纯者有三一为笔铅一为金刚石一为煤与纯炭至炭与养轻淡化合之物尤不可以更仆数此可见炭之为用亦宏也凡插地木桩电杆外炙令焦反能经久不敝若加大热亦有去色去臭之功无论何物或腐烂不堪或臭恶已极用炭粉铺其上臭味即收又可作滤器以滤流质如将墨水或墨酒以动物炭滤之则其味与色俱无矣此则炭之体用可见者也一曰磷之体用磷无独成者动物植物及沙石田泥皆涵之禾麦之涵此质皆聚于谷仁而秆干中则略少磷之为色也白质如蜜蜡然冰不能化必须衣打酒或火酒油而始镕若露而放之即与养气化合热自初度至十五六度便能自燃故必须贮之水瓶中至其用亦不少动物植物俱赖以生长磷与养钙化合为钙养磷养五而成动物之骨故骨之磷为最多农家有用兽骨壅田者亦以骨中之磷能肥田稼耳且磷之性易烧故自来火亦用之此则磷之体用可见者也一曰碘之体用碘之为物当嘉庆十六年西人始行查出海水内有之泉水内间亦有之其余如海草鱼介等物亦多有之其色青黑状如细鳞不冷不热则为定质如加热至一百零七分则化为流质加热至一百七十七分则化为气质此物入水能令水色变黄故此物一分用水七千倍方能镕尽惟火酒及磺酒精化之甚易若论其用