顾西人水龙各会所用亦多华人则苟能从西人而习之华人亦未尝不可用吾知西人少而华人多将来必将使华人熟知救火之法以资臂助则救火之人愈多而火更无从肆虐矣且上海之水龙非仅一种而已有所谓火龙者有所谓药水龙者种种不一而于救火则无不灵妙自来水龙头遍地皆是偶有某处走水即就近火之龙头上套入皮带持向火头浇注无异于瀑布飞泉银河倒泻火力虽猛亦无不摧故自有此自来水以来上海虽不免于火而究不至于大火如前此小东门外之一片焦土今无有也夫上海之于防火诸法如是其周且至以视他处断断乎
不能望其项背然则又有何说以慎火乎虽然上海之火政固毫无缺憾矣然皆于已火而救之非未火而慎之也火至业已成灾则虽立时扑灭而所伤已多何如慎之于先勿令肇祸乃为先官府之令人荷牌警众正是此意特以故事虚行自人视之直以为毫无实济此又深负官长之苦心者也然荷牌警众虽足以提撕警觉究不过托之空言而其所以小心之故仍秘而不宣故人或以为无所用之曲突徙薪之计其不讲也久矣慎火之道贵乎各家自慎所谓守望相助者犹就临事而论非言未事而防也上
海人多地狭居家者往往二三椽住屋后面即为灶间天井又逼窄不能容物或有购办柴草者多横置灶间设遇不测为害最酷且上海地方通行火油火油之为物用固便价亦相宜而独易于引火洋十里居家店铺谁不用之纵有保险之灯亦卒不能防患倘一不慎失手打翻洋溢满地即满地燃此最误事如以为火油之害如此一律屏而不用则又断不能行惟有于用之之时为防之之计而已闻火油之性最易延烧独以稻柴灰撒上立即灭熄日前某戏园初开时约计园内各房所用火油之灯不下百十盏
曾与经理人言令其多备稻柴灰于凡有火油灯之处皆预置少许并告知诸人用法庶几有备无患余家中亦然日前偶至东公和某妓院坐未定火油灯扑翻火随油燃几成大祸适旁有炉急令取炉中灰洒上随手而熄不仅稻柴灰即柴灰炭灰亦可用也此法屡试屡验较之用盐尤为便捷灵应惜乎人皆习而忽之平时不肯预备仓卒无从急救以致星星之火立致燎原良可慨焉又有戏台上放烟火最易肇祸前者曾论及之今兹秋尽冬来转瞬新春各戏馆将预定焰火花爆等物以为来年之用窃愿良司牧早为禁止以杜其萌此则尤为思患预防之善计爱民者必不河汉余言矣
修火政说
嗟乎天灾流行国家代有何沪上之民不困于水不困于旱不困于刀兵而独罹此祝融氏之浩哉他处火警不恒有或数年而一见焉或数月而一见焉独沪上则司空见惯习以为常报警之钟时闻于耳畔被毁之户密比若繁星然从未有如上月二十八日南市之甚者是日之火自傍晚六点三刻焚至将晓三点钟时起大东门外大马头迄十六铺桥左近失赀以百万计毁屋至数千椽火后过之惟见瓦砾盈途雾眯目呼号痛哭惨入心脾呜呼噫嘻何祝融氏之忍心竟更甚于水旱刀兵诸哉在大行号富绅民
虽耗家资尚可望桑榆之补独此小本营生之辈肩挑背负之徒以及泛宅浮家趁生涯于水面者无衣无食露宿风餐困苦流离疮痍满眼欲行乞而赧于启口欲忍饥而残喘难延有心人一念慈祥不忍目其转于沟壑因制成小启遍告同人量力输捐酌为佽助在燃眉之急固可救矣而灾祸频仍猝不及备不有以善其后将何以使民皆安枕不复闻嘻嘻出出之声乎无已试为之献荛焉一在练习水龙今者洋龙盛行其救火之灵胜于旧制锡水龙数倍人皆知其然也于是集资购置以备不虞自官衙公局以
迄各业各善堂分道扬镳不下数十架每岁祗分龙之日集校演试以程技艺之高卑顾凡事以愈链而愈精平日不链习精良临事不无慌乱试观西人之入救火会者每日黎明时节必舁水龙而出链习准头日出而回依旧各事其事今宜师其法日链一次必不能则或三日一链或五日一链庶几日臻嫺熟用时可得手应心乎一曰展宽街道闻上海每逢火警后重建房屋必退进三尺俾得街道宽舒然虽有是言未必见诸实事今宜悉心整顿凡有重建之屋官须亲自丈量责令让进若干使路途一律宽广庶日后不幸遇火水龙得行驶自如或曰重建者固可让宽矣
独不能使各巷各街一律兴工退进数尺乎曰是不能今欲将完善之屋概行拆除在官固防患于未然而颛愚无知有不訾为厉民之政者乎惟趁重建时将路展庶几屋主地主皆无怨言多一宽之街即遇火时少一掣肘之患矣一曰装设自来水租界中向无自来水火之来也其患无穷昔年小东门外之灾焚至竟日其所失几与目前南市无殊自自来水肇兴而一遇火立时飞洒从无牵连滋蔓焚毁数十家数百家者南市城箱时有人议及此事而格于成法终不得行今宜一洗因循速为装设庶平日居民皆
得饮和食德免致日吸污秽之水疾病丛生遇火更易于救援不致酿成巨祸
左旋