致鎗有自燃之患其害不可胜言矣或谓英国所用吗地尼枪常有放时退后之病惟卜米敦士都尔公司已改心弹之样则此病可免至此枪之见重于各国者因土耳其新向本公司定造六十万杆即此可知凡各国取用者无不奖其坚固简便准正便用今特托上海泰来洋行在中国专理发卖事务及代卖厄蕃士连环枪除上海泰来自办外各埠皆转托泰来经手人即可承办矣

  [美](英)国格林考
西国军械纯用火攻而火器之精又必各运巧思以期出奇争胜近来中外各国购置炮械除德国克虏伯炮外则推美国之格林炮为首屈一指矣按格林炮联络十管其形如笙机轴环生发弹如雨以之拒敌追敌无不操必胜之券兹将西报所登格林炮说略二十六条译录于左 一炮形如环脱子神速 一器机关纽简明易晓 一炮管环置各有机关不相连属启闭自由 一炮机坚固设有损坏可立时补换炮仍不须移动 一炮管与机器同转 一炮管之两端俱通相距有空能散消热气令炮管稳固 一炮管分开以防热涨不致湾曲 一管端既通设有窒修整极易祇须通条一洗立可洁净 一炮弹机关置在管之后段段合无泄气之虞 一炮子脱时系环转而出无后坐之患且能致远 一炮不后坐凡守桥守渡雾大黑夜应以此等炮为最 一炮能左右推移有螺丝游表炮架或用不尔那未尔或用顷恩 一较定后左右推移均属一律计可游移平线十二度架仍不须移动 一较炮时不动游表脱子相连不断能专中一处不得偏倚 一用小炮较胜手枪架立既定无动移之患则兵无怯敌之心自然百发百中 一炮凡四等至大者重六百七十二磅计中国五百零四斤中号者五百六十磅计四百二十斤小者重三百三十六磅计二百五十二斤极小者一百二十五磅计九十三斤十二两至大及中等炮每一门用七人管理至小者两人管理较之寻常用人为尤少 一牵挽炮位既与寻常之炮用人马为尤少至于铅子亦较少于寻常而中敌则过之 一炮弹较寻常所造不同搬运至为稳妥炮子底用实心极厚厚计百分寸之十五分每一能用五十至一百次不畏潮湿不致失事至大者较寻常大炮子为轻若随带舂药器机接仗时即可将用过之装药复用尤为灵便 一装子之法极捷极便不须洗炮不须铜帽不须炮机不须准头只须白铁桶装子安于炮门之上摇动铁机则自然脱出 一炮子脱出铜有机即自行由旁退出 一大炮用长形较通用之炮为有准 一大炮用寔心子散子开花子均可 一炮子落地较寻常炮子抛起次数尤多 一装子桶按照炮之大小一律能用 一炮后用铁包固不畏尘封水渍 一至大之炮可取中二千至三千步远并能折开用螺丝螺马行过山涉水俱极轻便临用祇须数分时即可成应用至试炮较炮之法闻格林炮制成后一千八百六十年即同治二年法国闻之即令管理大炮事务官慕尔登致书格林询以五事其略曰一炮试放后能致远几何里能有准否二炮之坚固以何为凭三炮子重若干用火药若干俾能算及远几何四炮既设归官经办自应请有凭据望即抄示一份五设或我国须试用此炮系何章程希复我致书之日乃一千八百六十三年十一月二十日格林复以如须试炮必得先行购买一百门因此法国未准所议遂罢其后一千八百六十七年格林带炮至法国试惟时法国亦已仿造盖格林早有图说刊出各国皆知故法国能照式仿造也法炮之名曰漫梯聂遂将格林与漫梯聂炮试较虽自知法炮不及格林然仍用自制之炮说者云若法国早办此炮当不致有前次之失矣

  百立寿炮说略
国何以言强兵强之也兵何以言强兵精器利以强之也兵精则贵乎训练之得宜器利则贵乎制造之得法迩来亚欧两洲诸大国所以缮战守之具者首惟火攻而火攻又首推巨炮如德之克鹿卜博乐威而英之奄斯荡瓦瓦司法之庇僧桑笠化等炮固已擅名中外矣然造炮精而用弹或有未精制弹精而炮架或有未精则犹未足以尽制造之能事也美人百立寿就前武员鲁德满所制生铁炮推广而增益之别出新法制之于南波士顿厂举凡造炮造弹造炮架无不别开生面精益求精诚足驾于诸炮之上者盖于斯道熟思而详考者也兹就其图说及造法详译于后以备缮修武备者采择而用之先为记其缘起并论炮体及炮架造法以供众览 按此炮系美国百立寿新式八寸内径来福炮由南波士顿铁厂制造外用十寸径光膛生铁管内镶熟铁联络而成其生铁管照美廷经选前武员鲁德满成法铸造其法于炮管铸成后用冷水机器抽之欲管内铁水先受冷气则内质光凝而炮体益坚也其法最良举国皆以为上品百立寿既效其法复镶熟铁管于内而内膛又钻用来复线则尤精益求精惟于生熟铁两管联合处留有极细夹缝以备放炮时熟铁管经火而涨使之联合无痕也放炮愈多则涨力愈大而联合愈紧炮管愈坚牢矣然恐无以涨力也又于生铁管之后穿一小眼以备觇其眼径约百分寸之二查此炮体质极坚击力极大他炮无与为比而炮架又另出新法架中设一活机以节炮之退力其上架活机状如钳其下架则备一钳路尤胜于他架之用数挤板及油轴惟于放炮时将钳关紧便无退后震动诸弊历经美廷试咸称最善故于防守攻战间悉用之今以所来八寸径百立寿炮并架如法试即可信而有征矣至此炮应用毕喇弹子其弹有用生铁制者有用钢制者弹底皆用铜托缘放炮时铜托经火而涨与膛内来复线合循出而不漏火推送而愈有力弹身所加之则参酌各成法择最精者而成曾经美廷试给以拍颠 拍颠译言文凭也 即英国试验者亦称最善而本