凡领事官得与中国官相见所以联气谊释嫌疑故两国无难办之事
自广东禁止入城以来浮言互煽壅阏不通致有今日之衅粤民毁我洋行群何辜丧其资斧请订期会议偿重立约章则两国和好如初永无龃龉否即以兵戎相见毋贻后悔叶相谓其语狂悖置不荅额尔金再三趣之皆不荅法美两国领事官亦以毁屋失财照会叶相请酌给赔偿且言英已决计攻城愿居间排解议者或劝抚定法美以伐敌交叶相谓彼皆比周以胁我也遂不听且不设备粤民扬言英使果来当群起击之额尔金淹留香港久不得中国要领欲与他省大吏议之则皆以叶相握通大臣关防不敢搀越为辞欲入都则是时未设摠理各国事务衙门无主之者适法美两国兵船至香港汲淡水将赴日本乃讽之同攻广东谓得志中国则日本不战自服遂与联盟七年五月英师攻东莞不克己丑琼州镇总兵黄开广以钓船红单船百余与英师战于三山我军溃英师追至佛山镇而止九月谍报英船骤至将大举攻城叶相笑曰讹言耳必无是事十月戊申朔忽有英法小火轮船入粤河竖白旗示无战意递照会仍言入城索偿及通事叶相荅以通而外概不能从于是英法美三国兵船皆集黄埔十一月戊寅朔进泊花地癸未进泊沙面登河南岸夺民屋以驻兵法人美人皆不欲战谓我于中国素无怨何必弃好寻仇英人谓曰方今中国内寇益横又瞢于外交之道助之不知德病之不知怨贵国笃念交谊中国且益自尊谓小国不敢叛天朝也贵国如不欲责偿我将独进如有所得我自擅之二国乃与约得利均沾美船虽从而不助战英又兼供二国一月兵饷当是时 文宗显皇帝忧粤事密戒叶相海内多故饷源在广东凡驭洋人务持平勿偏执酿衅端叶相于英兵之退既增饰击剿获胜状以闻累疏称英国主厌兵粤事皆额尔金包[泠](冷)巴夏礼等所为臣始终坚持不为所胁彼技已穷自行服矣粤民疾视英人互播流言或称英国印度已叛英兵败绩连丧其渠或称英船遭飓风火器已荡尽叶相摭以入奏又称英兵纵火焚居民自致延烧洋楼今反索偿此端万不可开因自陈布置之方驳辩之辞甚具 天子又特戒之谓浮言难尽信当相机慎图勿存轻视意但南北相距七八千里寔状无由上达又以粤相驻粤综理洋务久更事多必有把握故常 优旨荅之叶相失事时犹奉 温谕褒勉望其措注得宜也将军巡抚司道进见商战守策而叶相淡若无事然或密询其故则曰彼第作战势来吓我耳张同云在敌中动作我先知之我不与和彼穷蹙甚矣张同云者本通事叶相购为外间者也有识时者退而叹曰强寇岂可以空言应哉己则无备辄谓人穷促譬犹延颈受暴客白尚告人曰彼惧犯法穷促甚矣自欺如此祸其可纾乎粤民自使相琦善粤后尝疑大府阳剿阴抚叶相亦畏粤民之悍遇事尤裁抑洋人欲求众谅
然粤民见叶相之夷然不惊转疑其与英人有私及英人累致书不荅且不宣示则更疑之僚见寇势日迫请调兵设防不许请招集团练又不许众固请叶相曰姑待之过十五日必无事矣乃乱语也先是叶相之父志诜喜扶乩叶相为建长春仙馆居之祠吕洞宾李太白二仙一切军机进止咸取决焉乩语告以过十五日可无事而广州竟以十四日先陷人或讶之或曰洋人赂扶乩者为之也然其事秘世莫得而详云戊子得密报敌已分布巨炮将攻城或称宜遣绅商赴船观动静叶相盛怒传谕官绅士庶敢有赴敌船者按军法英人复照会叶相一欲相见二欲在河南岸建洋楼三欲通商四欲进城五欲索偿及兵饷银六百万两仍不见荅己丑英香港总督会同法美二国提督张榜郭外限以二十四时破城劝商民暂避其锋庚寅旦敌据海珠炮台炮声如百万雷霆并击总督署开花弹芒焰四射火箭入南门延烧市肆火光烛天合城鼎沸叶相微服奔粤华书院千总安邦率粤勇千人殊死战杀伤颇相当以无后援遂不支辛卯日未中洋人登城城内炮台及观音山顶竖红旗叶相知城陷始派弁持令箭出新城悬万金赏调潮勇攻观音山战良久不能克巡抚柏贵檄绅伍崇曜等议和往见叶相仍以断不许进城五字语之壬辰将军穆克德讷竖白旗西北城上开西门纵居民迁徙洋人塞城上炮门分兵城瞭望张榜禁止杀掠谓此行为仇总督不扰商民也癸巳将军巡抚会同出榜安民谓和议可定城内士民毋惊恐伍崇曜等趋英船谒公使额尔金不得见见其翻译官威妥玛领事官巴夏礼及通士张同云李小春往返三四和议不成英人索叶相甚急乃以乙未夜移居左都统署圃之八角亭戊戌英人括总督署中财物并取布政司库银二十万两以去释南海县狱囚分队引路寻总督己亥突将军抚都统至观音山诡云会说公事旋搜至八角亭拥叶相置大轿中冠带翎顶如平时遂登观音山度飞轿踰城出薄暮舁入舢板小舟上火轮船从者或以手指河摄之以目使之赴水也叶相不悟将军抚等会疏劾叶相旋得 旨以乖谬刚愎之罪褫其职壬寅洋人送将军抚等还署挟叶相至香港犹每日作书画以应洋人之请从者力劝不可题姓名乃自书海上苏武八年二月英人挟至印度之孟加腊居之镇海楼上惟武捕蓝璸与一栉工二仆寔从叶相犹赋诗见志日诵吕祖经不辍九年正月蓝璸病卒叶相寝疾西医治之不效三月丁丑卒英人敛以铁棺松椁伴以水银并所作诗归于广东时人读其诗未尝不哀其志而憾其玩敌误国之咎也因为之语曰不战不和不守不死不降不走相臣度量疆臣抱负古之所无今之罕有反言以嘲之云诗曰镇海楼头月色寒将星翻作客星单纵云一范军中有怎奈诸君壁上看向戌何心求免死苏卿无恙劝加餐任他日把丹青绘恨态愁容下笔难又曰丁零