宜资令学问后胡之每逰集恒命之胤博览不倦家贫不恒得油夏月则练囊盛数十萤火以继日焉桓温出荆州取为从事岁中至治中每有盛坐胤或不来皆曰无车公不乐后入为选曹尚书
王子猷为桓温叅军常云卿在府久皆当料理初不答直高视以手板拄颊云西山朝来致有爽气
罗含为桓温从事温令检校江夏守谢尚含既至初不问郡事遥就谢数日饮酒而还温问有何事曰不审公谓谢尚何如人桓曰仁祖是胜我许人君章曰岂有胜公人而行非者故我一无所问桓竒其意而不责
罗含为别驾以廨舍喧扰江陵城西小洲上立第屋伐木为床织苇为席而居布衣蔬食晏如也桓尝与寮属宴会含后至温问众坐曰此何如人或曰可谓荆楚之松竹温曰此自江左之秀岂唯荆楚而已见重如此
郝隆为桓温南蛮叅军三月三日大会叅佐令赋诗作迟者罚酒三升隆初以不能受罚既饮揽笔便作一句娵隅跃清池温问娵隅是何物答曰蛮名鱼曰娵隅温云作诗何以蛮语隆曰千里投公始得蛮府叅军那得不作蛮语温大笑
谢安始有东山之志后桓温为荆州辟征西司马于时人有饷桓公药草中有逺志公取而问谢药又名小草何一物而有二称谢未答郝隆在坐应声答曰此甚易解处则为逺志出则为小草谢甚有愧色温目而笑曰郝叅军此过乃不恶安初为桓温所辟将发新亭朝士咸送中丞高崧戏之曰卿屡违朝旨高卧东山诸君每相与言安石不肯出将如苍生何今亦将如卿何安有愧色既到江陵温甚喜言生平欢笑竟日既出温问左右颇尝见我有如此客否温诣安值其治髪安性迟缓久而方罢使取帻温见留之曰令司马着帽进其见重如此
谢奕为桓温司马犹推布衣好在温座岸帻啸咏无异常日温曰我方外司马奕每因酒无复朝廷礼尝逼温酒温走入南郡主门避之主曰君若无狂司马我何由得相见
温在镇三十年叅佐习凿齿袁宏谢安王坦之孙盛孟嘉王珣罗友郗超伏滔谢奕顾恺之王子猷谢玄罗含范汪郝隆车胤韩康等皆海内竒士伏其知人
孟嘉为温从事问嘉酒有何味而嗜之嘉笑答曰公但未知酒中趣
罗友家贫乞禄于桓温虽以才学遇之而谓其诞肆非治民才许而不用后同府人有得郡者温为坐饮叙别友亦被命至尤迟晚温问之答曰臣性嗜味昨奉教旨出门于中路见鬼揶揄云我只见汝送人作郡不见人送汝作郡友始怖终惭回以还解不觉成淹缓之罪温笑其滑稽而颇愧焉后以为襄阳太守
罗友在温府温与车骑王洽集别有客友不被命乃自进坐良久辞出温曰卿向欲谘事何以便去答曰友闻白羊肉美一生未曽得故冒求前耳无事可谘今已饱不复须住了无惭色友与兄崇及甥习凿齿同为温从事【友墓在公安县南也】
王恂太原人为征南主簿在温坐嘲习凿齿曰蠢尔蛮荆敢与大邦为雠齿应声曰薄伐猃狁至于太原
桓温治江陵城甚丽会宾僚出江津云若能目此城者赏顾恺之为叅军在坐目曰遥望层城楼丹如霞温即赏以二婢
桓豁哀帝兴康三年代兄温为刺史【温征入为扬州牧録尚书事】累加征西大将军司空有惠政所住舍中见一人形长丈余夜梦曰我龙山之神也来无好言使君心既真固今自当去耳后卒无异征荆人遂于龙山立庙今号为征西之神在镇有叅军以五月五日鸜鹆剪舌养之令学语后于豁会并学坐客有一客■〈邕鼻〉鼻遂入瓮中语与■〈邕鼻〉鼻者不异顾叅军善弹琵琶鸜鹆每立聴移时主典盗牛肉宻白以新荷裹置屏风后盗者以汤液杀之叅军惋惜白司空请杀主典司空教曰原杀鸜鹆之罪合致检治然不可以禽鸟之故而殛人于法可五岁刑之
刘盛公南郡人少有肥遁之操司空桓豁在荆镇亲诣其庐必凿垣而去未尝见之后豁与上佐游灵溪盛公从市还着白帽布裙以杖荷履忽来访豁豁大喜抄道与言毕负荷而去观者嗟以为非世中人
桓石虎有材干趫捷絶伦随父豁在荆州于猎围中见猛兽被数箭而伏诸督将素知其勇戏令拔箭石虎因急徃拔得一箭猛虎跳石虎亦跳高于猛兽复拔一箭以归时人有患疟者谓曰桓石虎来以怖之疟者多愈
桓冲镇江陵正会当烹牛牛忽熟视帐下都督甚久目中泪下都督呪之曰汝若向我跪当启活也牛应声而拜众甚异之都督又曰谓汝若须活遍拜众人牛涕陨如雨遂拜不止值冲醉不得启遂杀牛冲醒闻大怒都督痛加鞭罚
冲孝武太元二年代兄豁为刺史车骑将军都督荆江梁益宁交广七州加侍中时苻坚强盛冲以逼近冦境欲移阻江南乃上疏孝武曰自中兴已来荆中有镇随宜回转臣亡兄温以石季龙死经畧中原因江陵路便即之镇事与时迁势无常定且兵者诡道示之以弱今宜全重江南轻戍江北孱陵县界地名上明【荆州志云上明中明下明谓之三明明犹渠】田土膏良可以资业军人在吴时筑城已亘四十余里北枕大江西接三峡若狂狡送死则旧郢已北坚壁不战接会济江路不云逺乘其疲惰扑剪为易臣司存阃外辄随宜处分于是移镇上明使冠军刘波守江陵
张玄为侍中使至江陵路经阳岐村【村临江去州二百里】俄见一人持半小笼生鱼经来造船云有鱼欲寄作张乃维舟而纳之问其姓字称刘道岷【一云字道民】张素闻其名大相欣对刘既知张衔命问安石文度并佳否张甚欲话言而刘子无留意既进鲙便去出云向持此鱼观君船当有鲙具是以来耳张乃追至刘家为设酒殊不清旨张高其人不得已而饮之方欲饮对刘便先起曰今日伐荻