骑由和美线至鹿港，街人因以不大恐。自是日亲王滞在彰化街台湾府署内一个月。彰城设野战病院，初止患者二百余人，后数日疫症流行，忽千余人。患者多在市内铺户，病人呻吟。至九月中旬，病势益烈，师团中健者约五分之一。山根少将、中冈大佐、绪方参谋及其他将校，多入鬼籍。
论曰：初，吴公到彰带黑旗军士七百人，李维义又分其半，其兵力已单。至苗栗募勇未成军，猝遇劲敌。旋林鸿贵、袁锡清战殁，左臂已失。此岂战之罪哉！公至牛骂头，思扼溪而守，见识甚高；无如割让之诏已下，绅富内渡，人心瓦解，无奈回守彰城。刘帅又电令死守，公故不顾成败利钝，效死弗去，直欲以身报国，不敢畏缩不前，率至身中数枪，与马同阵亡。古之忠臣烈士，何以如此哉！宜乎其英灵不泯也。初，公战殁，绅民皆不知，适吴汝祥微服出城见之，令其雇人吴阿来将公尸同三壮士合埋。讵非公灵爽之式凭耶！继现身于厦门，终而衣冠临其家，示梦其母云：上帝嘉其忠，令掌某方禋祀。太史公曰：死或轻于鸿毛，或重于泰山。如公者，可谓死得其所哉！
附哀季子歌（即咏吴季籛）
延陵季子真奇英，雍雍儒将愿请缨。统率黑旗镇中路，桓桓虎旅号七星。粮秣辎重断接济，军校枵腹呼癸庚。矧兼同寅不协恭，满腔忠悃谋罔成。将军天上忽飞来，晋原草木皆戈兵。萧萧兮马鸣，悠悠兮旆旌。郏辰之间师败北，蝥弧旗树八卦城。巨炮雷轰力劈山，榴弹雨下响匉訇。身中数枪靡完体，据鞍转战莫敢撄。血溅衣襟溘然逝，凛凛面色犹如生。君不见壮士五百人，就义从田横。人居世上谁无死，泰山鸿毛权重轻。慷慨激烈殉知已，至今妇孺咸知名。
论曰：尝忆澎湖初破后，地方骚乱，有幕友欲往台北，出城被无赖者洗抢；是时知县丁燮将无赖杀之。孙府命功请林允卿自备资脯雇勇一营，扎大圣王庙以镇压之。营官候补知县林燕卿、蓝翎游击林友卿，月余忽将此勇撤回。问其故，盖其勇欲谋抢劫财物，林允卿闻知，恐担责成，即自撤回也。时地方变耗岌岌，绅商请功向孙府请雇勇一营，饷金官负其半，余令地方绅商捐出。功思城内府库已空，恐难收集勇费，商人亦少厚赀，请每月每名勇费四元皆向官领出，哨官以总理充之，与管带者皆不给饷金。功知总理平日皆无资产，因定二名文护兵，令总理兼之，每月八元，藉资家用。但与官约定，此团勇能守地方，不能出战。是时衙门差役请求拨勇补助，于是无赖者一概收入彀中，城市人家几于夜不闭户矣。保甲局每月收铺户五、六十元，以作局费兼办勇务，是以人无后言。适台北委功办理台中团练，功请各地方绅士整顿局务，土匪乃敛迹。时凡官眷行李，局中派团勇保护，北至苗栗、南至斗六，无敢抢劫者。且北投拺东林大春、廖有富派下皆安辑不敢骚动，故能早稻收成。不然，地方秩序难保，又讵能高枕而卧耶？
七月初十日（西历八月三十日），日军至北斗街，绅民迎之。黑旗大兵数营退驻云林县。
同月初九日，彰化已破，黑旗兵军械饷银陆续运至北斗，与败军相遇，乘夜越溪退入云林县等处。
七月十二日（西历九月一日），日军至斗六，云林县绅民迎之。
七月十三日（西历九月二日），日军至他里雾、大莆林，土人迎之；旋被众围杀，退驻北斗。
日军初至大莆林，土人迎入。旋军队误杀妇女，民间率众鸣锣，将街外大桥抽起，日军陷于水中，死者十余人。土人简宜、简砚、黄丑率众截途，铳死多人。大战半日之久，各庄亦聚众环攻，日军退扎北斗街。是日，黄丑、简宜各取首级数个，黄丑献解嘉义邑主孙育万，电请刘黑旗赏银一千二百元，酒猪军械赏赐诸土人。
并令简宜统三营，黄丑统二营，生员陈一昌、郑鸿春、土人陈贶、简砚、简陆、简大肚各带一营，分扎斗六、树仔脚、溪洲，黄丑同廖三聘扎西螺，黑旗统领王得标带二营扎树仔脚，苗栗生员徐骧带二营扎斗六、溪底等要隘。自是斗六各庄，凡日军所到之处，土人皆诱杀之。
七月十四日（西历九月三日），日本北白川宫亲王巡视鹿港，旋回驻彰化；以川村旅团驻军鹿港，以山根旅团驻军彰化，分兵各处驻守。
日军以步兵二中队、炮兵一小队驻永靖街，以步兵一中队驻二八水街，以步兵三中队、炮二门驻北斗；各兵站驿地，驻守备兵二十名；其他部队各旅团相合在彰化。时日兵多染脚气、虎列拉、赤痢诸疫。其困难非常。并令工兵修筑道路，自九月初旬至九月终，诸军滞在北斗，溪水加涨，运送粮食以及弹药，种种为难。连日出兵，叠遇云林土民截杀。同时运送粮食十五船，由大甲河往鹿港，被洪水淹没。
七月十五日（西历九月四日），日军再统大队攻树仔脚，不克，退驻北斗。
日军十三日退扎北斗，星夜賫文到彰化报知，爰整大军数营攻树仔脚等处。连战数日，互有杀伤。溪中一带沙漠，数里无人居处，中多蔗园、林投、芦苇可为埋伏之所，沙埔暗埋竹钉桶，上铺竹木，马军多陷于泥淖，人马死者甚多。兼以风雨叠作，黑水浩淼，一望无垠，奔湍腾激，泥泞没胫，驾车者有覆辙之虞，掌