臧，以国为戏。嗣昌及蓟辽总督吴阿衡内外扶同、朋谋误国，倡和款议，武备顿忘，以至于此。今可忧之在外者三、在内者五。督臣卢象升以祸国责枢臣，言之痛心。夫南仲在内，李纲无功；潜善秉成，宗泽殒命。乞陛下赫然一怒，明正向者主和之罪；俾将士畏法，无有二心。召见大小诸臣，咨以方略；谕象升集诸路援师乘机赴敌，不从中制：此今日之急务也」。时嗣昌意主和议而廷麟痛诋之，遂大恚忿，诡荐其知兵。帝即召见，改兵部职方主事，赞昼象升军。象升得之甚喜，即令往真定转饷济师。及象升战死贾庄，嗣昌亟问杨赞画死未？侦卒以奉使在外对，嗣昌为不怿者久之。初在军中报曲折，嗣昌拟旨责其欺罔。事后几欲中以危法；帝察无罪，仅贬秩。黄道周狱起词连，将逮治；旋狱释。言者交荐，得仍故官；未赴，都城陷。廷麟时在南昌，跄地恸哭；与翰林修撰刘同升遇，集兵勤王。会福王立，御史祁彪佳荐之，授左庶子；辞不就。宗室朱统■〈金类〉诬劾大学士姜曰广并诬廷麟招健儿，有不轨谋，曰广为内应。语绝狂诞，王置不问：然所募兵竟以散去。
乙丑南都破，我大清兵下南昌，袁州、临江、吉安俱投诚。已又取建昌，惟赣州孤悬上游，岌岌独存；而兵力单寡，人怀汹惧。廷麟乃与同升谋邀南赣巡抚李永茂享士大夫于明伦堂，劝谕兵饷，刻期大举。唐王手诏至，嘉奖备优，擢吏部右侍郎。比有粤东入卫兵过境，即疏留之；立忠诚社，得二万余人。九月，廷麟领兵偕同升取万安、抵泰和，复吉安全郡，又收临江。具表，以偏安海甸为非计，请王移驻赣州；进兵部尚书兼东阁大学士，赐尚方剑，便宜从事。未几，王召永茂为兵部右侍郎，以张朝綖来代。俄，朝綖召还，即以同升代。十月，吉安告警，副将徐必达战败赴水死。援师至，大兵稍退，屯峡江。十二月，同升卒；总制万元吉自闽至赣，遂兼巡抚事，与廷麟协力规画。明年正月，廷麟赴赣招降峒蛮张安等四营，复得四万人；安骁勇善战，赐名「龙武新军」。三月，闻王将莅赣，趋往朝之。甫行，吉安告警；留屯郊外，日驰疏陈援吉、防赣事宜。时元吉代守吉安，守将胡长荫违节制战败，城复失。元吉走皂口欲自沉；永丰令亟持之，乃退保赣州。
初，中书舍人张同敞于崇祯末奉命赴云南调兵；及抵江西而南都且失，因退还吉安。廷麟留与共守，待以客礼。其将赵印选、胡一青频立战功，元吉约束严，不少假贷，诸将渐不悦，不用命。元吉以新军张安为足恃也，蔑视云、广军；云、广两军因之解体。然安故蛮寇，受降后淫掠自如；廷麟遣救湖西，所过无不残破。及是，大兵逼吉安，诸军皆内携，城中不战而溃。四月，我兵复乘胜至赣，薄城下。江西巡抚刘远生亟出城，躬往雩都邀张琮者将兵来救；赣人疑之曰：「抚军遁矣」！焚其舟，并拘其妻子。俄而远生率琮兵至，赣人乃悔罪。琮渡河抵梅林，中伏大败；还至河争舟，多堕水死。远生愤甚，五月朔渡河复阵，身先士卒，被执；复逃归，围愈急。廷麟乃遣使调广西狼兵，己往湖西邀新军还。及望日，与我兵再战梅林，再败；即散遣其军，而身入赣城与元吉誓守。六月，李永茂遣副将吴之蕃率广东兵五千至，战于李家山，围暂解。广安（？）退保南康；已复合廷麟等分门坚拒如初。
赣州困守久，王奖劳之，赐名「忠诚府」。七月，尚书郭维经来援，与御史姚奇胤募兵八千，元吉部将汪起龙率兵数千，云南援将赵印选、胡一青率兵三千，大学士苏观生遣兵亦如之，两广总督丁魁楚亦遣兵四千，廷麟更命将吏收合散亡得数千，先后抵赣，营于城外，军声颇振。八月，水师罗明受至，战江上大败，死者无算。云、广军气夺，不战自溃；他营亦稍稍溃去。会闻汀州破，人情益震惧，守者疲甚。十月四日，天雾且雪，大兵用向导乘夜登城，廷麟急督乡勇巷战。黎明，大兵至；城上发炮，炮炸城裂，遂走城西清水塘自沉死。同守者，总制万元吉、尚书郭维经、御史姚奇胤、主事彭期生俱死之。
「摭遗」曰：杨阁部起义兵于闽中颁诏之先、失孤城于汀州就俘之后，观其奉表请驻赣州以图恢复，心甚雄而力甚钜矣。及其死，我将有贾熊者叹为忠臣；仓卒无所得棺，遂以门四扇軿之，瘗之东关之外。其始为赞画时，卢忠烈公甚倚之。后之以阁部督师而尽力若此，可谓不负所友矣。
卢忠烈公象升之墨绖从事也，虽死于战，实死于杨嗣昌耳。贾庄之难，遘怨者犹讳其状。嗣昌且遣逻卒三人往察之；中有俞振龙者，归报卢督麻衣被体，实死战场。嗣昌怒，棰楚三昼夜，终不易一词；垂毙，翘首呼曰：「天道神明，我不能枉忠臣以求活也」！闻者莫不切齿于嗣昌云。夫振龙一小卒，而尚义若此；终附忠烈以传矣。忠烈少读张睢阳、岳武穆传，叹曰：「吾得为斯人，亦幸尔」！军中粮尽，士卒饥甚，知必死；晨起出帐，四面拜曰：「吾与将士同受国恩，惟患不得死、不患不得生」！众皆泣，莫能仰视。乃遣杨赞画廷麟赴总监高起潜营乞援，且曰：「与其死西市，何如死疆场」！赞画诣之，号泣请兵；而起潜卒不应。忠烈乃突围奋斗，身中四矢三刃，一军尽亡。亡