一大员，黄海清观捐银一大员，施积宝舍捐银一大员，长胜号损银一中员，泉兴号捐银一中员，新澄发号捐银一中员，复益号捐银一中员，彪司捐银一中员，蔡妈致观损银一中员。以上统共，捐银六百□十九员五角。陈光亲捐银七大员。
郭租顺敬谢戏□□礼。金德丰船敬侢瓦一次，金长胜船敬侢瓦一次，黄允裕船敬侢砖瓦一次。黄金遣司谢大工七工半，施至泉舍谢小工四十二工，杨梨司谢小工二十工，曾连理司谢小工二十工。金德丰船敬侢石狮一对。
一、开买砖旅瓦一单，去佛六十五元六角八占二。
一、开买杉料四单，计去佛三十四元一角五占半。
一、开买石料、铁钉、色料三单，去佛十元六角六占三。
一、开买灰计四单，去佛九十二元三角零八。
一、开妆夫人妈、六将军，修理文判爷，佛四十三元。
一、开做龛、棹、大匾、辇罩、□□，计佛三十九元五角四占五。
一、开倩木工、石工，订去佛二十五元一角四占。
一、开涂大小工，计去佛二百三十四元一角四占。
一、开挑沙涂，计去佛三十三元七角八占。
一、开什用、大锣鼓、神□等、□石碑，计去佛六十六元九角二。
一、开买石狮一对（连座）去佛一十八元。
一、开本庙和尚从愿师往郡□资等费，去佛四十元二角。
——合总共用佛六百九十九员五角。
一、存总用数簿一本，交各任炉主轮流收照。
道光三十年（岁次庚戌）桂月□□日，董事何海泉、蔡仕简、蔡万办同立石。
按：碑在鹿港镇，嵌于该镇城隍庙鳌亭宫内右墙。高五七公分，宽五○公分；板岩。分成上下两段，字细且剥泐过半，非谛视不能辨认；上端有「重修鹿港城隍庙碑记」九字，稍大，楷书。
重修浯江馆捐题碑（咸丰五年）
其一
重修浯江馆捐题芳名开列于左：
福建台湾北路协镇府□朝良捐银四十大员。钦加四品衔□部□郎郑用锡捐银十二大员。台协水师中营副总府□世勳捐银十大员。□台协水师中营副总府□朝阳捐银五大员。□台协水师右营鹿港副总府□□□捐银二十大员。□台协水师左营鹿港副总府□高□捐银十二大员。□台协水师左营鹿港副总府祝□龄捐银八大员。□台协水师右营□□府□□□捐银十大员。台协水师中营中军府刘文珍捐银十大员。署台协水师左营中军府吴朝宗捐银二十大员。署台协水师右营中军府陈致昌捐银二大员。□□□□巡捕□林茂生捐银十大员。□□□□水师副府陈□清捐银八大员。台协水师右营□□吴朝成捐银四大员。台协水师右营□府□得茂捐银二大员。台协水师左营鹿港海防厅李□辉捐银三大员。台协水师左营鹿港金门馆□□□五十名捐银十大员。台协水师左营把总□水发捐银二大员。台协水师中营外委沈春晖捐银二大员。台协水师左营外委刘□渊捐银二大员。管带金门左营工□班□班政厅□登起捐银四大员。管带金门左□营□□□兵班政厅林□□捐银二大员。□□□□□□兵丁一□二十九名、二□五十七名、三□七十九名、四□六十五名，合共捐银十二大员。艋舺金门馆□□兵丁，合共捐银九员五角。□□补分州林芝田捐银□大员。艋舺□□□□□□□□捐银一大员。金门效用洪□□捐银一员五角。金门效用洪□□捐银一大员。□□效用林□□捐银一大员。中□□战□兵七十九名、中□□守□兵六十七名，合共捐银十八大员。□□□庄生员陈嘉堂捐银十□大员。叶仔□观捐银四大员。□□贡生郑用监捐银十大员。恩贡生郑用銛捐银□大员。监生郑用□捐银四大员。李□□捐银四大员。贡生洪清□捐银二大员。生员□□□观捐银一大员。生员陈□□捐银一大员。郡城蔡长胜号捐银十大员。鹿港张芳□号捐银十九大员。职员杨启泰捐银十大员。薛金协裕号捐银十五大员。薛金协源号捐银六大员。洪□仁号捐银五大员。江胜隆号捐银五大员。□逢春观捐银四大员。草港赵仅观、□观、低观、超观，合共捐银十二大员。吴厝庄□□观捐银十六大员。郑愁观、□观，合共捐银八大员。澎湖厝赵夗观捐银五大员。□□观捐银三大员。□□□□□捐银四大员。李洽裕号捐银二大员。沙辘张高□捐银三大员。张□观捐二大员。许兼善、郭感波、李聪明、江□盛、黄乔水、罗德春、郑德波、李仕□，以上八名各□捐银二大员。张瑞成号、张□合号、金□利号、许和昌号、陈金利号、金记号、协义号、恒□号、郑□观、许略观、许泉觐、陈却观、林尚观、黄叹观、魏葛观、梁月观、梁龙夫、苏□物、庄仕聪、卢高□、许庆泰、许敦厚、辛炽彩、陈文华、陈光辉、陈金德、郑顺兴、陈若候、李起凤、翁□秀、吴光敬、蔡开泰、辛天观、陈恭观、蔡大知观，以上共三十五条，各条捐银一大员。陈返观、陈必胜、李国平、杨□观，以上四名，各条捐银一中员。计合共捐收银五百三十四大员。
一、买杉木砖瓦□□及油漆木工大小工，并连□□□□□□，计共开用银三百二十四大员。
一、□边□公光彩协□，建置□□□□□