三十六年贡使来,告王尚清之丧。先是,倭寇自浙江败还,抵琉球境;世子尚元遣兵邀击,大歼之,获中国被掠者六人。至是,送还;帝嘉其忠顺,赐赉有加。即命给事中郭汝霖、行人李际春封尚元为王;至福建阻风,未行。三十九年,其贡使亦至福建;称受世子命,以海中风涛叵测、倭寇又出没无时,恐天使有他虑,请如正德中封占城故事,遣人代进表文、方物,而身偕本国长史赍回封册,不烦天使远临。巡按御史樊献科以闻;礼官言:『遣使册封,祖制也。今使者欲遥受册命,是委君贶于草莽:不可一。使者本奉表朝贡,乃求遣官代进,是弃世子专遣之命:不可二。昔正德中,占城王为安南所侵,窜居他所,故使者赍回敕命,出一时权宜;今援失国之事以儗其君:不可三。梯航通道,柔服之常;彼所借口者,倭寇之警、风涛之险尔。不知琛賨之输纳、使臣之往来,果何由而得无患乎?不可四。曩占城虽领封,其王犹恳请遣使。今使者非世子面命,又无印信、文移;若轻信其言,倘世子以遣使为至荣、遥拜为非礼,不肯受封,复上书请使,将谁执其咎?此不可五也。乞命福建守臣仍以前诏从事。若夫未受封而先谢恩,亦非故事;宜止听其入贡,其谢恩表文俟世子受封后遣使上进,庶中国之大体以全』。帝如其言。元既受封,以四十一年夏遣使入贡、谢恩。明年及四十四年,并入贡。

  隆庆中,凡三贡;皆送还中国飘流人口。天子嘉其忠诚,赐敕奖励,加赉银币。

  万历元年冬,其国世子尚永遣使告父丧,请袭爵;章下礼部,行福建守臣核奏。明年冬,遣使贺登极。三年,入贡。四年春,再贡。七月,命户科给事中萧崇业、行人谢杰赍敕及皮弁冠服、玉珪,封尚永为中山王。明年冬,崇业等未至,世子复遣使入贡。其后,修贡如常仪。八年冬,遣陪臣子三人入南京国学。十九年,遣使来贡,而尚永随卒。礼官以日本方侵噬邻境,琉球不可无王;乞令世子速请袭封,用资镇压。从之。二十三年,其世子尚宁遣人请袭;福建巡抚许孚远以倭氛未息,据先臣郑晓领封之议,请遣官一员赍敕至福建听其陪臣面领归国,或遣习海武臣一人偕陪臣同往。礼官范谦议如其言,且请待世子表至,乃许。至二十八年,世子以表至,其陪臣请如祖制遣官;礼官余继登言:『累朝册封琉球,伐木造舟,动经数岁;使者蹈风涛之险,小国苦供亿之烦。宜一如前议从事』。帝可之;命今后册封,止遣廉勇武臣一人偕请封陪臣前往。其祭前王、封新王礼仪,一如旧章;仍命俟彼国大臣结状至,乃行。明年秋,贡使以状至,请仍遣文臣。乃命给事中洪瞻祖、行人王士祯往;且命待海寇息警,乃渡海行事。已而瞻祖以忧去,改命给事中夏子阳,以三十一年二月抵福建;而按臣方元彦复以海上多事、警报频仍,会巡抚徐学聚疏请仍遣武臣。子阳、士祯则以属国言不可爽,使臣义当有终;乞坚成命,慰远人。章俱未报,而礼部侍郎李廷机言:『宜行领封初旨,并武臣不必遣』。于是御史钱桓、给事中萧近高交章争其不可;谓『此事当在钦命未定之前,不当在册使既遣之后。宜敕所司速成海艘,勿误今岁渡海之期。俟竣事复命,然后定为画一之规。先之以文告,令其领封海上,永为遵守』。帝纳之。三十三年七月,乃命子阳等速渡海竣事。

  当是时,日本方强,有吞灭之意;琉球外御强邻,内修贡不绝。至四十年,日本果以劲兵三千入其国,掳其王、迁其宗器,大掠而去。浙江总兵官杨宗业以闻,乞严饬海上兵备;从之。已而其王释归,复遣使修贡;然其国残破已甚,礼官乃定十年一贡之例。明年,修贡如故。又明年,再贡,福建守臣遵朝命却还之;其使者怏怏而去。四十四年,日本有取鸡笼山之谋;其地名台湾,密迩福建。尚宁遣使以闻,诏海上警备。至天启三年,尚宁已卒,其世子尚丰遣使请贡、请封;礼官言:『旧制琉球二年一贡,后为倭寇所破,改期十年。今其国休养未久,暂拟五年一贡;俟新王册封更议』。从之。五年,遣使入贡、请封。六年,再贡。是年,中国多事,而科臣应使者亦惮行,故封典久稽。

  崇祯二年,其贡使又至,请封;命遣官如故事。礼官何如宠复以履险糜费,请令陪臣领封;帝不从,乃命户科给事中杜三策、行人杨抡往,成礼而还。四年秋,遣使贺东宫册立。自是迄崇祯末,并修贡如仪。

  后两京继没,唐王立于福建,犹遣使奉贡。其虔事天朝为外藩最云。

  ——录自「明史稿」卷三百二(列传第一百九十七)。

  ●「明史」「外国列传」

  琉球

  琉球,居东南大海中。自古不通中国;元世祖遣官招谕之,不能达。

  洪武初,其国有三王:曰中山、曰山南、曰山北,皆以尚为姓;而中山最强。五年正月,命行人杨载以「即位建元诏」告其国。其中山王察度遣弟泰期等随载入朝,贡方物;帝喜,赐「大统历」及文绮、纱罗有差。七年冬,泰期复来贡,并上皇太子笺;命刑部侍郎李浩赍赐文绮、陶铁器,且以陶器七万、铁器千就其国市焉。九年夏,泰期随浩入贡