有六千,船二百七十余艘,炮千余赴香山海口,百龄亲往受之。敕令随军自赎。乃檄各镇会剿乌石帮于儋州洋,尽俘其众。又降东海帮林阿发等三千四百余。粤贼平。诏以粤东严断接济,力行团练,各贼不能上岸掠食,而安南臣服以来,又无处销赃,是以穷蹙投诚。皆百龄号令严明所致,赏轻车都尉世职。是年,蔡牵余党千有三百亦降于福建。

  臣源曰:嘉庆十五年,诏言国家经理大事,当扼其要领,譬治病当究其病源。如剿教匪,则坚壁清野为要,靖洋匪则杜绝岸奸为要,大哉王言,可谓战胜庙堂之上矣!人知海贼之巢穴在岛洋,而不海贼之生资皆在陆岸。岳武穆言:以官兵攻水贼则难,以水贼攻水贼则易。若乃不攻水贼,而坐制气贼之命,洵折冲上计哉。然亦适乘安南守约束、杜艇匪之后耳。不然,接济之令能行于内地,而不能禁于属夷。以彼漏卮,乘我内蠹,虽欲不整戈船鹜大海,其可得乎?当粤氛未靖,澳门西洋夷备兵舶二,英吉利夷备兵舶四,愿助剿海贼。广东大吏以中朝无借助外洋之理却之。夫不借外洋之战舰可也,不师外洋之长技,使兵威远见轻于岛夷、近见轻于属国不可也。国初征荷兰夹板艘以攻台湾,命西洋南怀仁造火炮以剿叛藩,先朝近事,典在册府,扩而推之,敢告御侮。

  礼亲王啸亭杂录曰:李长庚围蔡牵于台湾,断其走路,牵使其腹心蹈小舟伪降,欲行刺。长庚搜衣得刃,斩之。时所将浙兵止二、三千,余皆闽卒。蔡牵以赕钱数十万,遍赂闽卒买路,闽师遂解体不尽力。会夜大风雨,蔡牵冒死溃围,闽兵守港口者纵之去。上罢闽督玉德,以阿林保代之。阿林保见贼势难结局,置酒款长庚曰:大海捕鱼,何时入网?然海外事无左证,公但斩一假蔡牵首至,余即飞章报捷,以余贼归善后办理,则不惟公受上赏,余亦当邀次功,熟与穷年冒鲸波,侥幸万一哉?长庚慨然曰:石三保、聂人杰之事,长庚不能为!且久视海舶如卢舍,不畏其险也。誓与贼同死,不与贼同生!闽督不怿。

  丁卯十二月,贼以三舟舣某岛,去官军半里。长庚以舟师围港口,计日就擒。闽督飞檄促战,动以逗挠为词。长庚斫舷,怒,下令,誓一日擒贼。贼决死战。有卒跳上贼船,几擒牵者再。牵奴林阿小素识长庚,暗中由篷窗出火枪中长庚胸而毙。后三年,闽督易以方维甸,又值大学士戴衢亨掌枢柄,所请无不允,始获成功。

  ——录自「圣武记」卷八。

援台纪略

  同治甲戌春三月,日本兵扰台湾。夏四月,福建船政大臣沈葆桢奉诏办理台湾海防兼理各国事务。五月,奏调南北洋枪队兵赴援。于是北洋大臣直隶总督李鸿章奏派记名提督总统淮军铭字武毅马步各营唐定奎率所部步队十三营应之。其奏略曰:伏查日本构兵生番,焚掠牡丹等社,实属显违和约,妄启衅端。经沈葆桢派令藩司潘霨等亲赴琅峤,与该中将西乡从道,据理驳诘。该中将犹复藉词狡展,未肯遵照撤兵,居心殊为叵测。台湾水陆兵备,自不可不厚积其势,预伐诡谋。惟原奏借拨久练洋枪一节,北洋大枝防军,现祗广西右江镇总兵周盛传所统盛仁等营正在大沽海口以内,修造新城,添筑炮台,工尚未竣。畿辅重地,必须留备缓急,碍难分调。至南洋枪队无多,分驻金陵、苏、扬、上海等处,防务紧要,亦难酌拨。且兵势聚则气盛,分则力弱,若于两处零星抽拨,兵将素不相习,转恐临敌贻误。迭准沈葆桢函咨台湾情形,经与两江督臣李宗羲、江苏抚臣张树声往返函商,查有记名提督唐定奎所统现驻徐州之武毅铭字一军,向隶提督刘铭传部下,随臣剿办发、捻,转战数省,极为得力。唐定奎朴诚明干,素为将士所服。臣于同治十年九月内奏报曹克忠赴陕接统铭军,声明拨交若干营外,余仍拔回徐州屯驻,以备南北援应,曾将此军可备征调情形函复沈葆桢暨总理衙门查照。现据陈奏,需兵设防,应仍移缓就急,力顾大局,拟即飞饬唐定奎统带所部步队十三营,合计六千五百人,由徐拔赴瓜洲口,分批航海赴台,听候沈葆桢调遣。该军向习西洋枪炮,训练有年,步伐整齐,技艺娴熟,将士一心,尚可资指臂之助。其提督陈凤楼所带该军马队三营一哨,仍暂留徐州、宿迁,巡缉地方。臣一面商请李宗羲等饬调沪局轮船暨雇用招商局轮船驶赴瓜洲,分起装载东渡,并函请沈葆桢酌派闽厂兵船入江接载,俾期迅速。该军所需月饷、军装、子药等项,督饬后路台局源源接济,不令稍有缺乏。奏入,得旨如所议办理。

  初,日本之构兵也,以先年属国琉球人遭风漂至台湾番境,为牡丹社生番戕杀,凡五十四人,声言代为复仇,遣中将西乡从道、先锋福岛九成等于三月下旬率兵船突至琅峤登岸。琅峤者,属凤山县治,为全台山南路,有番社十八,名为熟番,向设南北路理番同知专理其事,岁征饷银二十两有奇,入山犒赏盐布一次。其间有闽、广华人寄庄参处。凡通生番之径,皆立石以禁出入。嘉庆年间,文襄郡王福康安平林爽文,建营于此,今近地柴城曰福安街,以此。日兵既至,分营琅峤、大埔角、龟山等处。续载妇女十余人,携酒、米、铁练农器及松、桐、杉木、花