查出归番淡防厅衙门未知奉有明文，将番田园亦照民例报升，已经题升入额，难于清豁。是以乾隆三十年间，议定章程，分别番黎自耕，免其报升；如系汉人佃种，仍应照例勒令报升，此亦端指未断还番者而言矣。今台地番业，已奉奏明彻底清厘，凡汉人典贌侵占田园，悉行还番管耕；内有该番不能自耕，许令民人承佃，按甲纳租，匀给众番口粮。此实皇仁宪德，轸恤番黎有加无已之至意。本道因念熟番滋生日繁，谋生日蹙，几难存活，严督该府、厅、县实力清查，凡被汉奸侵欺田园，悉断还番管业；其该番多有不能自耕，给予原佃人承种，照例每甲田收租八石，每甲园收租四石，以之匀给口粮。若饬令输供，目下徒有归番之名，将来恐有追呼之累。复请嗣后凡断还番管业，着民人向番承佃纳租，概免报升，以收恤番实效。兹经布政使司转详，奉督、抚两宪批准移知列道。除分行府、厅、县遵照外，合就出示晓谕。为此，示仰全台业户、佃民、社番人等知悉：尔等感皇恩浩荡，宪仁汪濊，务须各守本分，尽力田园，按例纳租。民番照旧相安，共亨升平之福。慎勿彼此争竞，以及作奸犯科，致蹈法网，后悔莫及，凛之，勿违，特示。
乾隆三十三年八月二十一日给。
（八）
署台湾北路理番驻镇鹿港海防总捕分府、加五级纪录十次陈，钦加府衔、台湾北路淡防总捕分府、加五级纪录十次娄，为剀切晓谕交纳并严禁典卖短折事。案蒙臬道宪刘，札奉总督部堂程，奏明清厘南北两路屯弁丁养赡埔地归番自耕，诚以屯丁与绿营兵丁无异，其赡租亦与绿营兵粮无异，丝粒关重，不容稍有侵欺也。乃台湾自乾隆五十三年设屯以后，嘉庆十五年又经前鹿港厅薛逐处勘丈，立定四至界址，乃日久或被汉棍经弁丁典贌，或被奸佃抗租，几视屯粮为无关紧要，任意霸吞，实属狁不畏法。查例载：用强占粮屯田五十亩以上，不纳子粒者，照数追纳，完日发近边充军；其屯田人等将屯田典卖与人至五十亩以上，典主、买主各不纳子粒者，俱发近边充军；若数不满五十亩及尚纳子粒不欠者，照侵占官田律治罪。典卖与人者，照盗卖官田律治罪。又前臬道宪张，详定乾隆二年既定例后，私行典贌番业及债剥折抵者，田断归番，本人逐水，立法何等森严。兹本分府奉宪奏明，札委办理屯埔，本应照例严办，逐一将田园追还屯番。缘其间典贌与人者，该番究有得受价银，兼有屯地离社较远，不能自耕，不得不招佃代耕收租。是以准情酌理，另立章程，并自备夫价饭食，亲临查勘，不许书役人等稍有扰累。并分别等则定租，使汉番两得其平，各取佃户认纳甘结，同总理等连环保结，汇造细册，通详各宪，并牒府移行立案。第恐汉奸番愚，不晓王法，不知屯田关重，清厘之后，仍复典卖抗租短纳，合行剀切谕纳示查。为此，示仰淡属田寮港庄屯田户暨武朥湾管下大圭隆社屯弁、丁目、民番人等知悉：尔等凡有承耕该养赡田园，务宜依结完租，不得私行短折。该管屯弁督带屯丁本身到佃收纳，再不准私相典卖。自示之后，如有前项情弊，一经访出或被告发，照法例加等治罪，决不姑宽，各宜凛遵，毋违，特示。
道光十七年五月二十六日出示。
第二节番社给垦字
（一）
立合约人大武郡社土官孩湾，有坔港草地一所，南从坔港横车路，北至苦苓脚横车路止，东至熟园岸，西至溪上；四至明白。因无鹿可捕，课饷无归，于康熙五十八年，招得丁文募佃前去开垦，议约每年贴课饷粟六十五石。但无水源灌溉，不能成田，兹丁作周欲出工本开筑水圳，作成水田，今当乡保通事公议，雍正元年起，至雍正四年止，每年内加贴粟四十五石，总原额共一百一十石斗正，系旧斗，番人到庄车运，永远定例，日后不得听人唆使生端等情。倘佃人有负短少租粟以及为非等项，系丁作周之事，不干番人之事。此系二比甘愿，并无迫勒，日后不敢异言；今欲有凭，立合约为照。
雍正元年八月。
知见叶伯选
张苑
蛤肉
立合约孩湾
丁作周
代书人李士元
（二）
立合约大武郡社土官蛤肉等，有草地一所，北至水漆林为界，西至吴宅往海丰路为界，东至本庄熟园，南至溪为界；四至明白。因课饷无征，今招得丁作周前来出本开筑坡圳，以作水田。今当乡保通事公议，雍正元年起，每年佃粟五十石斗，系旧斗，番人到庄车运，永远定例，日后不得听人唆使生端等情。倘佃人有短少租粟，以及为非等情，系丁作周之事，不干番人之事。此系二比甘愿，不敢异言；今欲有凭，立合约为照。
雍正元年八月日。
知见叶伯选
张苑
立合约蛤肉
丁作周
代书人李士元
（三）
立合约人大武郡社土官孩湾、蛤肉等，有坔港田地一所