,以石无神,剑砍之,石分为四——受剑石遗蹟犹存;然卒至败亡。小邦之兴,以德、不以剑』。呜呼!不有君子,其能国乎?余为之肃然起敬。
初四日(癸丑),晴。杨文凤、四公子各以「寄语」三百余条来;曰:『尽之矣,此外无能解者』。余曰:『非以多文为富也,务实耳』。因命庖人备肴酒,邀文凤等往别奥山。越中岛,循泉崎而归。窃疑「隋书」称「有虎、狼、熊、罴」,今实无之。又云「无牛、羊、驴、马」,驴诚无,而六畜无不备:乃知书不可尽信。是日,初见金翅虫,两翼及足皆金色;性嗜棒兰,嗅不去,遂被获。土人笼养之,以为玩。连日国王遣人款留,婉谢之。
初五日(甲寅),晴。恭请天后、挐公登舟。按历来「使录」皆云十月二十后东风顺送为吉,而从无十月归舟者;半缘货多、价米全结,亦由归志不决,遂为从人所误。此行令船户出结,货既少,以货易货外,补价无多,早令办结;今复预请天后登舟,从人亦无敢观望者。是日,陈瑞芳灵柩送舟安放。
初六日(乙卯)小雪,晴。恭逢我皇上万寿圣节,五更,率从官于彝伦堂行庆贺礼,球官从者二十余人;国王于宫门外望北庆贺。黎明,祭于天后、关帝,告归期,默祝焉。是日,与介山具肴酒,招从客饮。酒酣,有客曰:『闻海面西距黑水沟,与闽海界;古称沧溟,亦曰东溟。球人不知,此行亦未之过;何也』?余曰:『渡海者多,著书者少。登舟不呕,日坐将台亲书其所见者尤少;率一人倡之,众人和之。耳食之谈,何可尽信!球人岁一渡海而不知黑沟,则即谓无黑沟也可』。
客又曰:『琉球何得谓巽方乎!抑闻东邻日本萨摩洲者,何地也』?余曰:『洲即今之宝岛也。球处艮方,云巽方者,误也。鍼路由辰而卯,近寅而止;是其验也』。客又曰:『此行无玻璃漏,其制可得闻欤』?余曰:『「志略」图之矣。瓶两枚,大腹细口。满沙一枚,对口而覆其上,通一线以过沙;沙尽为一漏,再倒悬之。凡二漏有奇,为一更。昼夜约二十四漏,得十二更,以应十二时,理犹时辰表也。每更或云百里,或云六十里;余此行就有定之里对以表而例其余,每时约行百有十里。
虽风有大小、行有迟速,以此行七分风证之,则百里之说为长。至记以香,益无凭矣』。
初七日(丙辰),晴。使院敷命堂后,旧有二牓。一书前明册使姓名:洪武五年封中山王察度,使行人杨载;永乐二年封武宁,使行人时中;洪熙元年封尚巴志,使中官柴山;正统七年封尚忠,使给事中俞忭、行人刘逊;十三年封尚思达,使给事中陈传、行人万祥;景泰二年封尚金福,使给事中乔毅、行人童守宏;六年封尚泰久,使给事中严诚、行人刘俭;天顺六年封尚德,使吏科给事中福建龙溪潘荣、行人蔡哲;成化六年封尚圆,使兵科给事中官荣、行人韩文;
十三年封尚真,使兵科给事中董旻、行人司司副张祥;嘉靖七年封尚清,使吏科给事中浙江鄞县陈侃、行人顺天固安高澄;四十一年封尚元,使吏科左给事中江西永丰郭汝霖、行人河南杞县李际春;万历四年封尚永,使户科左给事中云南籍应天上元人萧崇业、行人福建长乐谢杰;二十九年封尚宁,使兵科右给事中江西玉山夏子阳、行人山东泗水王士正;崇祯元年封尚丰,使户部左给事中山东东平州杜三策、行人司司正云南籍上元人杨抡。凡十五次,二十七人;
柴山以前,无副也。一载本朝册使姓名:康熙二年封尚质,使兵科给事副理官辽阳张学礼、行人山东胶州王垓;二十一年封尚贞,使翰林院检讨江南仪征汪楫、内阁中书舍人福建莆田林麟焻;五十八年封尚敬,使翰林院检讨满洲镶白旗海宝、翰林院编修江南吴江徐葆光;乾隆二十一年封尚穆,使翰林院侍讲满洲镶白旗全魁、翰林院编修四川涪州周煌。凡四次、共八人;因与介山题名其后。偶忆旧天使馆有前明萧崇业题「洒露堂」,谢杰为之记;因与介山往观,额尚在,记已亡。
陪臣处其中,为供应全局。按旧例,国中供应设七司:一、馆务司,掌承发;一、承应所,掌修葺;一、掌牲所,供六畜;一、供应所,掌酒、米、菜蔬;一、书简司,掌帖札;一、评价司,掌交易;一、理宴司,掌宴会——司设黄帽官一、红帽官三、杂役二十七人。七司之外,更设总理司。紫、黄、红帽官二十余人,日伺使院前;天使出入,排班跪迎送,有事则以告七司。此行,惟理宴司虚设。既问知其故,因即传示六司:具行粮十日为度,毋縻费。
初八日(丁巳),晴
左旋