科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -15-志存记录

531-清代琉球纪录集辑-清-张学礼*导航地图-第80页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,悉以醋墨涂花样;曾闻父老云:『此守贞记也』——其即古之守宫防淫意欤!男人日赖妇女以养生,罕有经营事业者——各席坐大树下,持扇纳凉;左置小烟具、右置小茶铛,萧然有羲皇上人之乐,绝不念妇女之劳苦为何如也。
琉球产物,无一佳品。肉则粗而腥,鸡则小而瘠;牛、羊罕有,鹅、鸭全无,马颇多肥大者。少水族,惟鱼、虾尚堪适口;然海风发时,二物索之不得。至蔬菜等类,状与中原同而味卒有异。如萝卜一物,煮之愈久,食之愈硬;想亦种类使然。米则粒大而涨,色糙,不白净;其故为琉球鲜有食者,无舂器致此。瓦缶等器,粗陋不堪。布帛,黑色斜纹者为最佳,价甚昂贵;然正不及松江、南翔等土织也。水果,桃、梅、李、杏俱无。橙颇大,可食;西瓜,仅红色,无黄、白,其味淡;
甘蔗,多红心而无青皮者。间有一、二果品,中原所无。一种如青果,逾白圆数倍;又一种如锦栗,子大而长,有柄:俱不知何名。花草甚少;有一种较中原月季差大,红色,不香。石榴花亦有,惟小春月花盛如火;于此可知节气之不同。菊花亦红,无别色;冬初始开。此外诸花,询诸琉球人,皆云无有。若鸟,不但无珍禽,并如中原白头翁者亦未见。所有之鸟,海燕外,有一种小而灰色,嘈嘈如下里巴吟,不堪入耳。工作所擅长者,惟漆器;如杯盘、饭箱、茶壶等物,制造极精致。
其所谓宝匣者,格式甚多;工巧绝伦,光润可鉴。
  琉球来往通衢,其窄如巷。彼此相遇,稽首鞠躬,礼意殷渥,甚且有俯首投地者。窄径当此,行路为之迟留。每途遇孩童,曾一识面,其行礼亦然;甚为难得。且道上男女虽或偕行,例不容交接一物、交谈一语;风俗亦古矣哉!其国尚中国文字,然远不逮日本;藏书亦甚鲜。所设国学,内多士人;读书稽古,雍雍有揖让风。其俗不重甲兵,以信义为先。呜乎!蕞尔琉球,犹能以礼维持其国者。
  同治甲子,英与日本构衅,将议取琉球为驻兵计。其实琉球仅为日本贡献之国耳,非其属地也;以英之力取琉球如反掌,然怒于室而色于市,英之所不为也。琉球虽微,而为千余年自立之国,岂第当存之而已哉!  ●琉球说略姚文栋译
琉球,古云「宇留间岛」;起于日本西海道萨摩国之南百四十里海中(日本法:每六十间为一町,每三十六町为一里——计日本一里,约当中国六里零),合大小岛屿四十余成国,至台湾岛之东二十六、七里而止。东南为太平洋,西北为支那海(外洋称中国,不分古今,总云「支那」。支那海,犹云中国海也)。全国地势,自分为三:北部总称大岛、南部总称先岛,其中间称冲绳岛,即中部——省管间切,间切管村;间切如日本之乡、省如日本之郡。凡省三:云中山、云山南、云山北,是专在冲绳岛者。
合计三部,凡七十八间切、七百二十一村。北部诸岛,今虽属日本鹿儿岛县,其初亦琉球之地也。相传琉球上古有男女二神降于大岛之北岳——男云志仁礼久、女云阿摩美姑,生三男、二女。长男之孙,世为国王,称天孙氏。其后日本人源为朝之子尊敦代天孙氏而立,是为舜天王。庆长年中(日本年号),其数世孙尚宁举国降于岛津氏(日本人,官萨摩守护),岛津氏乃还中部、南部,独收北部;自是属于鹿儿岛县。风土、物产,率与中部、南部相同。
北部诸岛,距萨摩国宝岛之南三十五里,在中部诸岛之北少东偏。有大岛、德岛、冲永良部岛、加计留麻岛、受岛、与论岛、喜界岛等凡十许岛;因大岛最大,故诸岛统称「大岛」。大岛,其大亚于冲绳岛,或呼为小琉球。全岛长二十一里许;其幅狭所二、三里,广所八、九里。古称阿摩美岛,史所云「奄美国」即此岛。岛之东北,有阿摩美岳。相传男女二神降于此所,因女神名阿摩美姑,遂以名岳,且以名岛。阿摩美岳,今称汤湾岳;高二百五十丈。
岛中山脉之所起,永明、清水、菊花等诸山耸其南,其高有至百二十五丈者;其他叠嶂攒峰,簇立不一。濒海之地,渐平衍。岛中分置柰濑、古见、住用、烧内、西、东濑、名龙乡、大和滨、须垂、赤木、名、渡连、实久十三间切:柰濑,其首府,以为岛中佳港故也。港在北岸笠利崎,斗出其东北,抱海水成一大湾;中有深井、龙乡两港,其间可泊大船数十艘。柰濑之西为大和滨,自大和滨水程七里至烧内港口,有伊太良岛可御风涛。海水从西来注于湾内,其广不足一里、长三里余,可泊大船百余艘。
其南云西古见港,亦足容巨舰七