一诗，暾谷继之，语甚奇。涛园最后成一绝云：“楼上笙歌彻夜阑，四围花影泥人看。人声如沸潮如酒，侵晓吴江雨作寒。”前三语力写繁华，结语冷冷七宇，化尽烟云之迹，自谓意境
超绝。后读放翁一绝云：“绕檐点滴如琴筑，支枕萧斋听始奇。记得锦城歌吹海，七年夜雨不曾知。”乃是倒戟而入，意境更高一层。无端第二句著一“始”字，令人捉摸不着。后二句写尽昏天黑地，时至今日而始泠然有悟也。涛园费力作前三句，放翁只以“歌吹海”三字括之，用笔乃透馀地。因知古名人诗，断非后人所及也。
题梅叟江亭玩月图卷子寻常见惯长安月，看到江亭月倍宽。宫阙排云金辨影，蒹葭如海碧澄澜。何人斗室方焚烛，大地秋光入倚栏。即此便成清净境，好从画理证蒲团。
伯兄去夏南行，余曾赋诗送别。今年二月，梅叟以江亭话别图为伯兄征诗。诸君子珠玉甚富，余亦补录前作，缀名其间十年宦海共浮家，搔首乾坤事可嗟。今日一麾南剑去，午风开遍蜀葵花。
绕亭葭菼添离思，醉不成欢奈酒何。莫怪临歧难制泪，中年兄弟已无多。
花砖日影驻宫门，天语犹劳问弟昆（兄京察记名召见，慈圣垂询毓鼎是兄是弟，房分亲疏若何，且有忠君爱国之褒）。誓欲从兄励名节，各将忠爱答深恩。
二十三日阴。寒甚，无异深冬。题诗两卷，书法甚为得意，颇入坡公堂室矣。经仲、新甫、新吾编书处来问余病，且言编书告成将具折请奖，传寿州师命，命余主其事且撰折稿。
三年之中，进书七百七十七卷，皆余一手督理，若非寿州深信而专任之，不能蒇事若是之速也。看《汉纪•顺帝》下、《冲帝》、《质帝》。接次寅信并抄来黄蘗禅师《烧饼歌》十馀首。
二十四日阴，大雪厚三寸许。节近春分，殊可异也。亚蘧。禹九来内室畅谈。静中细读《孟子》，以蔡氏（模。九峰次子。朱学再传）《集疏》为主（通志堂本甚精工），以倪氏《通释》为辅，时时觉有会心处，为政为学，体用兼备矣。《楞严经》有一段云：“如重睡人，眠熟床枕，其家有人，于彼睡时捣练舂米，其人梦中闻舂捣声，别作他物，或为击鼓，或为撞钟。”此段意境奉自超妙。山谷乃用其意作《六月十七日昼寝》一绝云：“红尘席帽乌靴里，想见沧洲白鸟双。马龁枯萁喧午枕，梦成风雨浪翻江。”盖谓处尘嚣烦苦之中，深想江湖之乐。午寝就枕，适值马因草罄而龁枯槽，其声隆隆然，梦中认为风雨翻江之声，不啻身在沧洲也。脱胎之妙，不可思议。任注云：“兼想与因，遂成此梦。”二语尤有神。余昔过定州古中山国东坡曾为刺史碑，作一绝云：“雄城百雉控南畿，战国君臣亦一时。故土空留三字碣，行人竟拜大苏祠。”正从《论语》“齐景公有马千驷”一章脱胎。自谓稍窥古法也。
二十五日晴。请顾伯寅、范俊臣至编书处编前后进呈书总目。万、耆二主事来议公事。看《汉纪•桓帝》上。为梅叟写易实甫所作《灵樵山馆诗序》二叶。
大雪，亚蘧过访，谈诗甚乐东皇不肯放春妍，云冻风凝欲暮天。飞絮忽成侵鬓雪，看梅还忆泛溪船。（〔眉〕次联屡改而后得之。前人雪诗云“斜漫潘岳鬓”，本是劣句，余用来却不恶。）病夫喜暖帘慵卷，佳客贪谈茗屡煎。吾党能诗推沈顾（沈谓涛园中丞），涪翁句律到今传。
二十六日晴。痛坠又剧，遂不能着意看书。耆、广二主事来回公事。未刻，李六先生来久谈，论种树法甚详。酉刻禹九借精舍请客（佛鹤汀、陆天池、张寅生、程咏清）。
二十七日复大雪，盈三寸许。梅叟冒雪来夜谈，兴味殊可思也。写诗序一叶。看《汉
纪•桓帝》上之下。范史叙外戚宦官专权纵恣处，淋漓曲尽。叙党锢诸君子，尤激昂慷慨，千载下如见其人，如闻其声。蔚宗自负文过孟坚，不虚也。吾子侄辈倘能熟读《后汉书》，不特作人有志节，作文亦有韵味矣。（〔眉〕吾之期望子侄，不知如何而后满意。乃宝惠官忙，不能专心读书。宝铭大能读书，而不肯用功。自襄以下，不知果有能担荷此事者否。后顾茫茫，不禁浩叹。〔乃自不肖以次，无一能继志者，读之愧汗，无地自容。男惠注。〕）拟草一疏，俟销假日上之，乃构思稍苦，即气坠不复能耐，遂搁笔。吁！吾年未老吾气先衰，奈何!奈何!怅然者一时许。
二十八日晴。雪积过五寸，旋即融化，清润宜人，惜病躯无清兴耳。写诗序一叶。看《汉纪•桓帝》中。发福州（许篆丈）、延平二信。前买《书传大全》十巨册，系朝鲜刻印本，字大纸绵，甚可爱。此书乃明胡广等所辑，颁行学官，为功令遵守之书。以蔡传为主，而杂采诸家，训释议论相发明，于微言大义，推阐颇为详尽。《四库提要》谓永乐所修诸经大全，此为最胜。余十日中每日必细看一篇，甚有味。余于经最好卫湜《礼记集说》，《钦定周官传说汇纂》，以为世间有用之书，莫过于此。有志治之，力竟未逮。丙戌岁在上海，得钟氏文烝《穀梁传补注》，叹为孤经绝业。阮文达称孔顨轩《公羊通义》为绝学，不能如斯编之纯粹以精也。然亦竟未卒业。是三经者，时时往来于心，每一展阅，心目为之开明。不知小辈中有能补余志者否。
二十九日晴。