以平冲气。医家不熟读《伤寒》、《金匮》，岂可轻试其技哉！前日姚石老以其亡弟晏如所著医案见示，嘱为审定。两日细阅一过，精思妙理自是成家，拟为排印，以广其传。归后疲倦欲眠，乃与锡兄伐竹莳花消遣。三兄来久坐。傍晚大雷雨。
二十七日竟日阴雨。为新甫复诊。夜间朗轩借精舍请客。
二十八日晴。讲学第五期，讲侣到十一人。余讲《论语》、《孟子》合三章（子贡问夫子为卫君；宰我问三年丧；万章问尧以天下与舜）。张达夫取中举贡，闻余素有怜才名，特来执贽。其入学问甚优，惜重听耳。饭后至于穆若处贺娶儿妇喜。为新甫复诊，所苦全愈，为开调理之方。此次新甫病情屡变，几濒于危，余始终守定仲景之法，随病转换，依方施治，以奏厥功。古方之可宝如是。夜写对五付。作霖来谈。
二十九日晴。巳刻诣讲习馆。归后评阅札记全份。程君宗伊主张民族主义，颇不满夷、齐叩马及昌黎“天王圣明”之语。余加评云：作者虽本《孟子大义》，此义当奉孔子为折衷。孔子敬仰三分有二以服事殷之文王，而谓武未尽善，于夷、齐则津津乐道而不及鹰扬之太公，则吾夫子之意可知已。至孟子乃有独夫易位，民为重之说。盖孔子所言为万世纲常计也，所以警乱臣贼子；孟子所言为一时生民计也，所以警暴君污吏（黄梨洲主张民权，盖亲见昏君逆奄，清流骈戮，其父忠端公受祸尤惨，故激而为此言）。吾辈身列朝班，此理只能意会，而非所宜言。申刻至嵩阳别业，赴少泉之约。延铁君亦招饮，辞之。
五月初一日晴。巳刻诣史馆。归寓作笏斋书。梅叟来夜谈，出近作养园记及刘浩川一篇就商，余为删改多处，梅叟不以为忤也。偕饮于聚魁坊。
初二日晴。黎灿阶偕其友角君湛澄（亦禄劝人）过访，商办世界教育会事。缪子受妹婿白江宁来。述南中近状，多可忧者。未刻至医学堂，江西、安徽学生七人，极肯用功，特温语奖励之。又答访万同年（云路）。致丁衡甫书。
初三日晴。校正季弟《翦红词稿》样本，泚笔作序言，序中略为弟作小传，颇肖其生平。两小时即脱稿，盖构局炼意已久定矣。未刻至松筠庵与两邑诸公会商收回大宛试馆事，复至南厅同乡同署诸君分新到津贴（由北洋筹来，余得四百零九两），过节殊有益。京官况味较从前大佳，因惜大兄不当就外官也。复谢张都转信。每日灯下课采涧夫人读书写字，闺房之乐盖有甚于画眉者。日本丹波元简（其人当我中国嘉庆朝）《伤寒辑义》，胪列二十馀家旧注，择善而从，最为《伤寒论》善本。余尚病其冗复，颇多不必载而载者。意欲仿宋子《论语集注》之例，择诸家注解长者，剪裁融贯，使成一家言。有所未尽，则愚加按语以足之。其诸家总论及别解可通者，亦列为圈外注。音读同异，则载于正文之下，一如《论语》式。名曰《伤寒论章句》。以便学者熟读，似亦医家必要之书。俟过夏后（〔眉〕过夏二字出唐人笔记），夜凉多暇，决偿斯志也。
初四日晴，燥热。祝元和师相七十寿，与起居注司员饭于间壁庆寿堂。至北城昆师母处贺节。老仆崔姓，年八十矣，咸丰中曾事郑亲王端华，自云熟于咸同间时事。为余说戊午科场案始末綦详，多记载所不及。余嘱其坐谈而静听之。惜路远天热，不能久延耳。
归寓适姚石公在此，语以所闻，石公喜曰：“此亦白头宫女也。暇日当以酒饭招之来，洋话开天遗事，必能闻所未闻，为吾辈添掌故也。”答拜范邑尊未值。傍晚阵雨，夜中复大雷雨。看陈平伯（祖恭，国初人）《外感温病篇》，大段精当，区别伤寒温病殊有功，间有未妥处，以朱笔抹之。
初五日晨曦晴朗。巳刻祀神，午刻祀先，荐角黍、雄黄酒。诣董五叔、岳母及三兄处贺节。入西安门，出养蜂夹道迤北一带，平原旷爽，人家皆在绿荫中。余每过之，辄流
连动结庐之想。珩甫来作半夜谈。寄延平书。儿辈抛球，以舒筋骨，余顾而乐之，乃设为奖格，中一球者奖小洋一角（其法植木槌五于中央，如双陆之器，以球能撞倒为胜，倒五者为大胜）。惠、铭、隽、襄、丙、恩以次递抛，限以十番，余执笔记其胜负，共奖银圆五元一角。盖犹有较射遗意焉。宝铭传补陆军贵胄学生。
初六日阴。诣史馆。顺道视新甫，则已能手谈自遣矣。为开补气除湿之方。归寓石荃在此，久谈而去。伯葭来谈。夜，大雨。
初七日阴。彻夜至晨雨声未止。晓起花树翠润，尚涵雨气，洵初夏佳境也。与锡兄散步绿荫中，名心都涤，人生清福孰过于此，觉十三年不迁一官，正天之玉我于成也。癸卯荐卷门人贺绍章来见，浙江镇海人。廷试举贡一等（〔眉〕贺绍章，字絜先，庚子、辛丑并科举人）。至会馆访袁秉道、杨稚坚。吾邑女士甘惠如，年长不嫁，游学来京师，前年十一月殁于法国医院，同学女士醵资殓之，权寄观音院。甘有胞弟，在颍州充英文教习，无力迎丧。稚坚函商拟暂厝武阳义地（地在左安门外）。余即嘱稚坚任其事，酌提公款为殡葬立碣资。详志于此，以备异日查考。复阅史馆大臣忠义列传正本。复黄仙璈、朱桐冈信。
初八日晴。冯公度来谈。酌写京官公函（吕镜老领衔），致范邑尊，收回试馆。灿阶