一部，食物两种。又发刘艺传信。
初四日，辛未阴。风色大顺，十点钟扬帆直过昆山。灯后泊三江口，距黄渡十里。
初五日，壬申阴。午前风色仍顺，饭后以潮来水逆，不得畅行，傍晚始抵新闸，三鼓移泊老闸。
初六日，癸酉晴。至级升栈询悉“海晏”已开，“新裕”未到。饭后行李起坡，率眷口移寓栈中。夜，在三雅园观剧，张寿颐丈作东。戏未散先归。
初七日，甲戌晴。访旭山，在汉未来，晤其管事李宝臣。又至源丰润，晤紫霞、乐山。
饭后偕纫秋、成儿、娴女乘马车游愚园。纫秋及子女合拍一照。在楼中用茶点。四点钟归。
夜，早寝。发常州、苏州信。
初八日，乙亥晴。至宝善街买物。发家信并件，又附致炳卿、幼润各一信（又季兄一信）。三点钟偕崧甫在也是楼听书。访小玉于同安。晚，往聚丰园赴源丰润之约。散后偕紫霞至同安、尚仁闲步。十一点钟归。
初九日，丙子晴。重阳佳节，乡思凄然，诵摩诘“遍插茱萸”之句，沉吟者久之。先令刘福搭“拱北”轮船赴津，以便预雇大船在白荡口等候。饭后入城，拜上海道聂仲芳观察（缉规），为谢护照兼有寿颐丈事。晚，拟至三雅观剧，以成儿又有发喘疾，不果。
初十日，丁丑晴。“新裕”抵埠，饭后移行李登轮。
十一日，戊寅晴。十二点钟开轮，一过茶山即风浪大作，困卧不能起。
十二日，己卯晴。风益甚，白浪击窗，船愈颠播，呕吐狼藉，两孩亦然。
十三日，庚辰晴。天黎明，风稍定，以为可望平稳矣，甫炊许，风势又大作，困苦迫急，惟有号呼而已。今日为纫秋二十九岁生日，乃于奔涛骇浪之中昏愦呻吟以度，殊可怜也。
十一点钟过烟台，直过不停轮。两点钟风竟渐息，起坐略进饮食。
十四日，辛巳晴。天明抵大沽口，一点钟趁潮进口，八点钟抵白荡口，命周贵往寻刘福，竟不知去向，乃另雇舟，价银十五两五钱。督率移拨行李，月明如昼，尖风刺人，迨部署妥帖，天已将明，草草就寝。
十五日，壬午晴。天明开船上溯，风逆水溜，两点钟始抵紫竹林，泊海军公所码头。
至电报学堂访建侯，知刘福已往迎余，中途竟未相值。又诣扒头街谒兰生曾叔祖，在彼晚餐，谈及北河水荒过甚，盗贼横行，近来抢劫客舟之案已见两起，不能无戒心。因向水师营统领郑诚斋副总戎（崇义）处索到炮船一只，护送到通，虽所费略多。然旅魂可恃以无恐矣。夜间建侯来长谈。
十六日，癸未晴。发常州信。朱嵩生信，托其向城门招呼。又给于升信，告以将抵都门。访建侯，在彼午餐，剃头。刘福已来，退去所雇船只，大费口舌。偕建侯上街买物。又至震兴钱店兑银，知店主系本家，请出相会。询悉系铁箫公之后，兄弟二人，长寄林，次寄生，名兆澍，辈行尚幼余一世，年五十馀，皆无子嗣。此支现只存伊二人，无可承继。吾族外迁者，其后皆不繁，亦怪事也。寄生馈余食物两种，殷殷颇有族谊。饭后移舟泊三汊口，与炮船相傍，哨官郑千总（明发）。
十七日，甲申阴。黎明解维。行至龙风寺，狂风逆吹，斜雨骤集，因泊焉，距杨村二十里。时甫两点馀钟，闷损之至。连日无事，辄读柳州文《与许孟客书》、《西汉文类序》，极似太史公。夜，风雨益暴。
十八日，乙酉晨醒已过杨村，天竟放晴。掌灯泊河西务。
十九日，丙戌晴。五鼓开船，行三十馀里，风大逆，屡泊荒岸。傍晚始定，又行十馀里，泊香河。
二十日，丁亥晴。一日风色甚顺，行一百三十里，灯后抵通州。
二十一日，戊子晴。作谢郑诚斋信（赏以洋十二元），交郑弁带回，并附致兰生先生一信。清晨率眷口乘单套车进京，行李暂存恒通店交周贵看守。二十里双桥午尖，两点钟进东便门，三点半钟进宅。傍晚往武阳馆访大兄，知其定于廿四日起身回常。又访朱嵩生。
二十二日，己丑晴。衣冠入城拜增幼亭驾部（钩），系崇文门税务堂委，托其向城门招呼，适值其出门未晤。归寓作字，令刘福送往兵部。增君唯利是图，皮箱一只索我银四两，刘福不答而返。乃致监督嵩犊山师书。
二十三日，庚寅晴。诣次伯略谈。顺访孟孚。归寓嵩宅送来回信，已允饬人向城门招呼。即令于升下通，助周贵收拾行李。往米市胡同拜潘师母寿。伟臣来，偕至会馆送大兄，大兄仍不理我。
二十四日，辛卯晴。又令刘福下通。一日人甚不适。交大兄带去伯父母一禀并丝带等。
渠黎明起身，不及往送。灯后周贵来，知行李已达齐化门。
二十五日，壬寅晴。稚和来谈。饭后行李抵宅，城门护送诸人，给以当十钱三十二千，不争而去，于升之功也。次伯枉过。
以上失记。
十月十一日，丁未晴。写白折半开。午刻赴署，掌院接见。荫轩师已到，论学甚久。
云《中庸》舜“必得其名”，武王“身不失天下之显名”，得与不失，此中身分自别。又云往岁读《诗•卫风》（应为《鄘风》。一一整理者注）《墙有茨》、《鹑奔》诸什，颇疑夫子删诗，何以备采此种，及读《定之方中》，乃悟家庭之不正，其祸必至于亡国。既有禽