书目未晩也 余察其容辞志意鄙悖庸陋 无足与语 不耐久坐 卽辞起 富临门揖送 且言 贵邦明紬可得卖买么 余不答而归 正使问 有何可观 恐中暑 余对 俄逢一老学究 非但满人 鄙陋无足语 正使曰 彼旣有求 何可啬一丸一箑耶 第不妨借看书目 遂使时大送淸心元一丸 鱼头扇一柄 时大卽回 持掌大几叶小册而来 皆空纸所录书目 尽是淸人小品七十余种 此不过数页所录 而要索厚价 其无耻甚矣 然旣为借来 且新眼目 遂誊而还之 尺牍新语共六册 汪淇憺漪笺 焚书共六册 藏书共十八册 续藏书共九册 李贽卓吾着 宫闺小名录 长洲杂说 西堂杂俎 尤侗展成着 筠廊偶笔 宋荦牧仲着 同书 字触 闽小记 因树屋书影 周亮工元亮着 四礼撮要 甘京着 说林 西河诗话 毛奇龄着 韵白 匡林 韵学通指 潠书 毛先舒稚黄着 西山纪游 周金然着 日知录 北平古今记 顾炎武着 不知姓名录 李淸映碧着 蒋说 蒋虎臣着 影梅庵忆语 冒襄辟疆着 古今书字辨讹 东山谈苑 秋雪丛谈 余怀澹心着 冬夜笺记 王崇简着 皇华纪闻 池北偶谈 香祖笔记 王士禛贻上着 毛角阳秋 群书头屑 闺合语林 朱鸟逸史 王士禄着 笠翁通谱 无声戏 小说鬼输钱故事 李渔笠翁着 天外谈 石庞着 奏对机缘 弘觉着 十九种 柴虎臣着 橘谱 诸虎男着 日下旧闻共二十册 朱彝尊锡鬯着 虞初新志 张潮山来着 寄园寄所寄共八册 赵吉士着 说铃 汪琬着 说铃 吴震方靑坛着 檀几丛书 王晫着 三鱼堂日记 陆陇其着 亦禅录 幽梦影 张潮着 粉墨春秋 朱彝尊着 两京求旧录 朱茂曙着 燕舟客话 周在浚着 崇祯遗录 王世德着 人海记 査嗣琏着 琉球杂录 汪楫着 博物典汇 黄道周着 观海记行 施闰章着 析津日记 周篔着 与郑进士分录 以为书肆考求之资 卽送时大还传 且令语之曰 此书皆我东所有 故吾老爷不览此书目云尔 时大归言 富也听渠所传 颇有怃然之色 赠渠手巾云 手巾长二尺余 新件黑色绉纱也
初四日庚辰 自昨夜达曙大霔 留行 看杨升庵集或纸牌消闲 副使 书状来会上房 又招行中 广询渡水之策 良久尽罢去 似无善策也
初五日辛巳 晴 阻水留行 店主开其内炕烟沟 持长柄锹子扱灰 余于是略观炕制 大约先筑炕基高尺有咫为地平 然后以碎砖碁置为支足 而铺砖其上而已 砖厚本齐 故破为支足而自无躄蹩 砖体本匀 故相比排铺而自无罅隙 烟沟高下劣容伸手出纳 支足者递相为火喉 火遇喉则必踰若抽引 然火焰驱灰 阗騈而入 众喉递呑迭传 无暇逆吐 达于烟门 烟门一沟深丈余 我东方言犬座也 灰常为火所驱 落满坑中 则三岁一开烟炕一带 扱除其灰 灶门坎地一丈 仰开炊口 爇薪倒揷 灶傍阙地如大瓮 上覆石盖为平地 其中空洞生风 所以驱纳火头于烟喉而点烟不漏也 又烟门之制 阙地如大瓮 砖筑 状如浮图 高与屋齐 烟落瓮中 如吸如吮 此法尤妙 大约烟门有隙 则一线之风能灭一灶之火 故我东房堗常患吐火 不能遍温者 责在烟门 或杻笼涂纸 或木板为桶 而初竖处土筑有隙 或纸涂弊落 或木桶有闯 则不禁漏烟 大风一射 则烟桶为虚位矣 我念吾东家贫好读书百千兄弟等 鼻端六月恒垂晶珠 愿究此法以免三冬之苦 卞季涵曰 炕法终是怪异 不如我国房法 余问 所以不如者何等 卞君曰 何如铺得四张附油芚 色似火齐 滑如水骨耶 余曰 炕不如房则是也 其造堗之法但效此 而施之于房 铺得油芚 有谁禁之 东方堗制有六失 而无人讲解 吾试论之 君静听无哗 泥筑为塍 架石为堗 石之大小厚薄本自不齐 必迭小砾以支四角 禁其躄蹩 而石焦土干 常患溃脱 一失也 石面凹缺处补以厚土 涂泥取平 故炊不遍温 二失也 火沟高阔 焰不相接 三失也 墙壁疏薄 常苦有隙 风透火逆 漏烟满室 四失也 火项之下不为递喉 火不远踰 盘旋薪头 五失也 其干曝之功 必费薪百束 一旬之内猝难入处 六失也 何如与君共铺数十砖 谈笑之间 已造数间温堗 寝卧乎其上耶 夜与诸君略飮数杯 更鼓已深 扶醉归卧 与正使对炕而中隔布幔 正使已熟寝 余方含烟朦胧 枕边忽有跫音 余惊问 汝是谁也 答曰 捣伊卤音尔幺 语音殊为不类 余再喝 汝是谁也 高声对曰 小人捣伊卤音尔幺 时大及上房厮隶一齐惊起 有批颊之声 推背拥出门外 盖甲军每夜巡检一行所宿处 自使臣以下点数而去 每値夜深睡熟 故不觉也 甲军之自称捣伊卤音 殊为絶倒 我国方言称胡虏戎狄曰捣伊 盖岛夷之讹也 卤音者 卑贱之称 尔幺者 告于尊长之语训也 甲军则多年迎送 学语于我人 但惯听捣伊之称故耳 一场惹闹 以致失睡 继又万蚤跳踉 正使亦失睡 遂明烛达曙
初六日壬午 晴