蓄引火物，多储水以备。十八日夜，炮未发，西关忽起火，焚美、法两国人寓舍几尽。次日午后，延及英人所居，风劲火炽，亦悉烬之。昔所称十三洋行者，至是成为焦土矣。各外侨失所居，乃以船为家，颇疑火起由居民所为，于是遣兵登岸，焚西濠沿河民居店肆亦数千家以报。然自是日后，敌兵在陆地者，悉退屯海珠（案海珠在珠江之江心），不复攻城矣。二十六日，诸船又退泊大黄滘，陆战队则屯于滘旁之车歪炮台。阅时约五易月，烽烟顿息，在休战状态中。闻尔时英国政情，恰生变化，首相巴麦尊，借口于「阿罗」号事件，指为侮辱国旗，架设大题目，以鼓动人心，主战最力，谓非对此「野蛮人」大施挞伐不可。上院名流，虽有反对，但占少数。惟下院之非战论者，竟制（占）十七名之多数。巴氏不得已，解散议会，诉诸舆论，行新选举，果得主战派多数，而巴氏之方针乃得实行。休战数月其原因即在此。彼昏懵之名琛，乌从知之，且以为英人悔罪敛迹，其时正有防御英夷获胜等章折，联翩而上，且云英国主实厌兵（首相巴氏正激昂主战励行举国一致之时，而彼独云英国主厌兵，显受奸人蒙蔽，可哂实可怜也），粤事皆新使额罗金所为，臣始终坚持，彼势穷终当帖服。清廷虽累戒勿轻视，然以其自信力甚足，姑亦从而褒勉之。孰料此密云不雨之中，正英法两方，加紧合以谋我。是年法国有传教士数名，在广西某县被戕害，法人以保侨为名，方开严重谈判，名琛无以应，法人正愤甚。英人从旁挑拨，故连鸡之势遂成。此不特肇七年之变，即十年联军破京津，城下之盟，种种奇耻大辱，亦于此时导之先路也。呜呼，昏庸误国，岂胜痛哉。
（六）
七年五月，战事复作。黄总兵开广以师船及红单船百余艘，与敌战于三山而败，敌追至佛山镇。旋敌攻东莞，董总兵开庆御之亦败。然均非大规模之战争。大黄滘敌船，寻且退至虎门。粤人莫明其故。迄九月大队英兵复至，法美兵皆从。十月，新美使求见，投递国书，闻其意在调解，而名琛拒见之。美使之意，无由得达。迨十一月十一日夜漏四鼓，谍者忽奔报谓敌部署已定，即日将进攻。十二日，伍崇曜告许文深，谓此时两军相持，宜遣绅商借议约为名，赴船刺探。文深据以上白，名琛震怒，急令督粮道王增谦，传谕官绅士庶，有敢赴敌船者，以通敌论，治以军法，于是敌情益懵然。已而英法联衔照会至，通告督抚将军都统，云十三日开炮攻城，官民人等，悉当远避九十里外。城外遍张告示，所言略同。十三日黎明，炮声果大作，如百万震霆，硝烟四塞。名琛走粤华书院。敌军焚双门底拱北楼，楼上藏元代刻漏仪器及官书板片甚伙，付诸一炬。千总邓安邦，以东勇千人，冒死血战，杀伤相当，孤军无援，势遂不支。日暮，东固炮台陷，敌登台移炮，自东击西，全城鼎沸。独北门炮台为副将来存驻守，敌众来犯，来存手发巨炮，殪数百人，法将卑某，即死于是役。敌稍却，炮声止，方谋乘胜追逐，忽报敌兵已越小北门城墙入矣。遥望观音山顶，已竖三红旗，时敌军尚未至，盖通敌者为之也。名琛方在粤华书院，至是始信城果陷。调潮勇攻观音山，悬赏万金，潮勇甫入城，敌亟下山，趋莲塘街，潮勇迎战，敌又走上山，就土炮台，移炮内向，潮勇仰攻，多死者，遂溃散。名琛益震栗，无所为计。十四日，全城陷敌手。巡抚柏贵檄伍崇曜梁纶枢赴敌议和。十五日，将军穆克登讷，传令西北城竖白旗，开西门，任居民迁徙。佐领巴兰布者，素谄事巴夏礼，与联宗（此真可笑而无耻之尤也），往来最亲密。故城陷后，旗下街独无扰。巴兰布方以此矜功，而粤民衔之刺骨。将军与巡抚会衔出示，极言和议之利，此示未列总督衔，以敌意专仇总督故也。伍崇曜将往敌营，谒名琛请示机宜，名琛犹以断不许入城语之。崇曜至英船晤额尔金，额辞不见，命威妥玛巴夏礼出见之，译者张同云、李小春。往返数四，和议不得要领。敌索名琛急，十八日府县入见，请移居，乃以夜中移左翼副都统署，或白不可，宜之僻地，名琛尚言过二十五日必无事，仍乩语也。二十一日，敌入藩库，劫银二十万去。抵南海县署，启狱门，释系囚，令分途前导，寻总督所匿处，初入将军署，劫将军穆克登讷。巡抚柏贵，方在客坐议事，亦并劫之，同至观音山。途遇巡捕官张树藩，令从往。旋入左翼署，得副都统双禧，双年七十余，老且病，强曳之行。已出门，敌兵有复入者，遇名琛于八角亭芭蕉树下，簇护登舆，上观音山。午后，敌送双禧归。薄暮挟名琛出东城，拘之船上。从行者三人，老巡捕蓝璸，家丁许庆、胡顺也。
二十二日崇曜等上山，以巡抚回署为请。是日将军巡抚领衔劾名琛。二十四日，巡捕张钊传柏谕，定明日偕英法官下山回署，令各官盛服将事，且多备舆马。二十五日，敌军全队下山，鼓乐前导，英法官肩舆前行，巡抚将军殿后。抵抚署，英统帅先入，反降阶迎柏贵，延之上座，自居主位。巡抚在署中，以劲卒数百人逻守之。布政司江国霖、按察司周起滨以巡抚陷敌中，失自由，移居城外，图恢复。道员蔡振武，夙以才辩自诩，颇得外人欢。此时奉柏贵命，专办议和事。十二月七日，敌与振武议