]。常山崩，书异也。若春秋书梁山崩，杜云繋其所灾，不系其国。梁山不书晋者，名山不以封也。今经所书者，记灾异也[言山有朽坏而崩，非灾焉。记异者，盖言一时之异，无系灾咎也]。祖逖[字士雅，范阳人]，元帝中兴，逖有振复之志，誓以期清中原。迁豫章刺史，累破石勒，进逖为镇西将军。石勒不敢窥兵河南。逖据武牢，恐南无坚壁，乃率众筑垒，未成而疾，俄而卒于雍丘，年五十六。豫州士女若丧考妣。书官，以卒嘉其忠也。慕容廆为都督幽平诸军事。初廆元康中居大棘城[大棘城，颛顼之墟也]，为鲜卑都督，累有战功，至是受都督幽州军事平州牧。书于经，怀外夷也。
经：永昌元年帝正月改元。王敦反。三月帝大阅于郊外。夏四月王敦自为丞相，杀戴若思周顗。五月周虑反，杀将军甘卓。六月旱。秋七月太山陷于赵。冬十一月太尉荀组薨。闰月乙丑帝崩于内殿。
传曰：王敦反者何？司徒王导从父兄也，潘滔尝曰：处仲[敦字也]蜂目已露，但豺声未振尔。若不噬人，亦为人所噬。东海王越以敦为扬州刺史，元帝兴，以敦为帅。时刘隗用事，颇踈间王氏。帝恶敦而畏之，遂引刘隗刁协为心腹，敦益不平。至是举兵内向，以诛刘隗为名，帝下诏曰：王敦慿恃宠灵，敢肆狂逆。方朕太甲，欲见幽囚，今亲帅六军以诛大逆，有杀敦者封五千戸侯。三月帝大阅者，帝亲被甲，狥六师于郊外，将伐王敦，此先阅兵也。春秋桓六年八月壬申大阅，传云简车马也。周礼大司马之法，仲冬教大阅，戒众庻，修战法，菜所田之野陈车徒，斩牲以誓，曰不用命者斩之。皷戒三阙车三发徒三刺，若大师则掌戒令，及战则巡陈视事而赏罚之。大师谓王亲征伐也。书曰帝大阅，言得礼也。王敦自为丞相，非帝命也，敦旣克石头，乃收周顗戴若思。曷谓与逆臣同贬？曰：顗与若思，帝委重兵，不能善谋讨贼，而自取夷戮，亦犹一贼耳，故皆贬，宜矣[春秋书赵盾不能讨贼也，况周顗戴若思各领兵奉王命讨敦，而不克，虽不书官，亦可贬其无功]。甘卓字季思，西晋之乱，避难弃官东归，遇陈敏。后讨陈敏有功，累迁梁州刺史镇襄阳，王敦向阙也，卓露檄逺近，陈敦肆逆，率所统讨之。虽怀义正，而性不果毅，军次猪口，累旬不前。敦大惧，遣使求和，谢卓曰：君旋军襄阳，当更结好。卓卽还军。会襄阳太守周虑承敦意，诈言湖口捕鱼，乃袭害卓。书曰周虑反者，言虑受晋官，阴附王敦，杀害忠党，故先书其反而后杀卓，疾恶甚也。卓书官，贵之也。七月石季龙攻太山，执其守徐龛，不书守，守贱不足书焉。惜太山琅邪之国，陷于贼不复归矣。荀组者，荀藩之弟也[字大章]，惠帝西幸，以组为河南尹，兄弟贵盛，惧不容于世，虽居大官，但讽议而已。洛阳陷，组藩皆出奔。愍帝时，组藩共保荣阳之开封。元帝与组移檄劝进，大兴初逼于石勒，乃渡江。録尚书事，迁太尉。书官以薨，贵旧德也。乙丑帝崩于内殿，终以正也。帝为王敦所逼，下凌上辱，忧愤而殒，故葬速，礼有阙如也[按本史云：晋室纷乱，皇舆播越，天命未改，人谋叶赞。经路区区，仅全呉楚。终以下凌上辱，忧愤告谢。盖恭俭之德虽充，而雄武之畧不足也]。
经：明帝太宁元年春正月，帝卽位。癸未黄雾四塞，蜀李骧破谯登，越嶲汉嘉降于蜀。二月葬元皇帝。壬申陨霜杀榖[无传。按春秋霜杀草犹书，况麦榖乎]。三月饶安东光安陵县灾。王敦求征。五月京师大水。六月壬子立皇后庾氏。将军陶侃平交州梁硕。秋七月刘曜灭陈安。八月石季龙杀青州刺史曹嶷。
传曰：明帝讳绍，字道畿，元皇帝长子也。建兴初立为皇太子，永昌元年闰十一月庚寅卽皇帝位。经书太宁元年正月帝卽位者，端其本始也[按榖梁春秋，正始所以端本也]。癸未黄雾，本志曰：是时王敦擅权，谋逆之兆也。李骧者，李特之弟也，特子雄僣号，以骧领兵征涪，执梓潼太守谯登。又越嶲汉嘉等郡皆下之。书曰降于蜀，蜀王雄盛，开拓渐广也。饶安诸县灾，春秋言内灾系宗庙社稷则书，外灾来告亦书之。元经天下之书也，无分内外，凡天火谴戒则书焉。饶安东光安陵灾，烧七千余家，死者万五千人，此灾尤大者也。本志谓：信道不笃或爟，虚伪谗夫昌，邪胜正则火失其性，虽兴师不能救，是谓火不炎上。葢王敦威侮朝廷，多行无礼，极阴生阳之祸。王敦自为丞相，专朝政，将谋簒位，讽朝廷征己。帝不得已，以手诏之。敦遂起兵下芜湖，窥衅而动也。五月大水，春秋之例，曰平原出水为大水[按桓元年秋大水，十三年夏大水，今夏大水亦伤禾稼，故元经因旧史书灾异]。皇后庾氏者，庾琛之女也，明帝卽位立为皇后，册曰：妃庾氏昔承明命作嫔东宫，履信思顺，以成肃雍之德。正位闺房，以着协恭之美。崇嫡明统，载在典谟，宜建长秋，以奉宗庙。使使持节兼太尉授皇后玺绶，母仪天下。潜畅后教。其敬之哉。经书，正也[按琛赠骠骑大将军仪同三司，兄亮管诏命，官至中书令]。交州贼梁硕者，攻陷交州，杀刺史王谅。平南将军陶侃遣将髙寳讨硕，斩之，传首京师，告功也。陈安者何？曰初为刘曜将也，遣安击张春，灭之。安于是叛曜。至是曜讨安于陇城，杀之。书曰刘曜灭陈安，两名，犹