为石堪所执,送于勒。书获之,执之也,春秋之例:凡诸侯身犯不义而恶不及民,则不称人以执。若晋侯执曹伯是也[僖二十八年春三月丙午,晋侯执曹伯。又成十三年二月,执曹伯归于京师。传曰:晋侯执曹伯,不及其民也。传例云:凡君不道于民,而诸侯讨执之,则曰某人执某侯]。今勒与曜皆僣,敌国,而经两名之,无曲直之辞也。称获之,因旧史文耳[按曜在位十年而败,自元海起怀帝永嘉四年僣号,至曜五世,凡二十七年而灭]。
经:咸和四年春帝正月,帝在石头。二月建威长史滕含奉乗舆还宫,弋阳王羕薨。夏四月乙未始安公温峤薨。秋七月有星孛于西北。九月石勒尽灭刘氏。冬十月庐山崩。十二月太尉陶侃讨贼郭黙。
传曰:帝三年五月为苏峻迁于石头,是时虽峻已诛,峻弟逸犹强盛,故犹在石头,未反正也。二月丙戌,诸军攻石头,建威长史滕含以鋭卒击苏逸,大败之,含奉帝幸温峤舟中。书乗舆还宫,正也[按温峤传云:滕含抱天子弃入峤舟中,群臣顿首]。弋阳王羕者,汝南王亮之第三子也[亮宣帝第四子,母伏太后],元帝渡江,累迁至太保。明帝寝疾,羕与王导同受顾命,依安平献王浮故事,设床帐于殿上,咸和初坐弟南顿王宗免官,降为弋阳王。至是苏峻作乱,羕述其勲,峻旣平,赐死。不书伏诛,讳也。曷讳尔?曰:羕伪辞卑逊茍免一死之祸,其实非附峻也。若王莾之世,杨雄[阙]其情固焉伏诛国除刑太过矣,君子哀之。故旧书曰死,犹言自死,不称诛,不与其诛也。温峤字太真,博学能属文,初为刘琨参军。元帝立,峤累迁至太子庻子,明帝朝拜侍中,参综机宻,转中书令。王敦入辅,峤知敦不轨,谬为设敬总其府事,干说宻谋以附其欲,补丹阳尹。敦构逆,峤请为备,及平敦,有功,代应詹为江州刺史,镇武昌。闻苏峻有变,峤屯浔阳,率舟师赴难,推陶侃同盟,戎卒六万,旌旗百里,直至石头。峤创建行庙,设坛场,书天地祖宗,亲读祝文,声气激扬,流涕被面,三军莫能仰视。贼平,封始安郡公,还武昌未旬日,以齿疾中风而卒,年四十二。书薨,贵之也[帝母书追赠侍中,谥曰忠武。初葬豫章。朝廷追其勲德,作大墓于元明二陵之北]。有星孛于西北,本志谓:犯斗二十三日,占曰有兵乱。九月石勒尽灭刘氏,石勒与刘曜之子胤战,执其伪太子熈及胤等三千余人,皆杀之[阙],族九千余人来襄国。刘氏自永嘉四年僣立,至曜三世,凡二十七年而灭。春秋胜国通以灭为文,若楚[阙]夔晋师,秋齐师灭莱之类,是称名者,卽卫侯毁灭邢是也。经书石勒名之刘曜氏之何也?[阙]贬勒以强灭人之国,不以义也。古之灭国,犹存其嗣,以嗣其先。周灭纣,封微子于宋是也。今勒杀刘熈胤及王公三千余人,故书曰尽灭刘氏,贬其酷甚也。庐山崩,本志云:柴桑西地崖崩,九江刺史灾也。陶侃讨郭黙,黙为右将军,杀江州刺史刘胤,不书官,贬贼也。
经:咸和五年春帝正月诏除诸将任子。夏五月太尉陶侃擒郭黙斩之。六月初税田畆三升。秋八月石勒僣皇帝位。九月造新宫缮苑城。
传曰:自苏峻反后,诸将多以子为质,谓之保任。至是王导虑郭黙之不可制,乃诏除任子之法。郭黙河内怀人也,永嘉之乱,黙率众自为坞主,累迁至颕川太守,诛苏峻,迁为右将军,被征过浔阳,浔阳刘胤馈黙酒二器肫一头,黙投之水中,矫诏袭胤杀之。太尉陶侃闻之曰:此必诈也。围之数重,斩之,传首京师[按郭黙传:陶侃惜黙骁勇,欲活得之,而黙将宋侯等恐为侃见杀,故不时出降,而縳黙求功,卽斩于军门。同党死者四十人焉]初税田畆三升,亦什一也。案本志云:成帝始度百姓田,取十分之一,而畆税米三升焉[按元帝诏:阙。千石长史人多少为殿最,非宿卫皆赴农,使军各自佃作,卽以禀。至成帝时,将军应詹上表曰:古人言饥寒,阙至尧不能使野无寇盗也。贫富兼并,虽皋陶不能使阙也。宜简流人,兴复农官,依魏故事,阙年二阙,公东济仓庾可计矣]石勒之僣久矣,至是季龙及张宾等一百二十九人上疏畧曰:物望去刘氏,威懐于明公者十九焉。请以刘备在蜀,魏王在邺故事,以大单于镇抚百蛮。勒乃卽皇帝位。九月造新宫,自苏峻后始复宫室也。缮治苑城,増固旧制。春秋:凡兴造有书不时,国有非常则不然。安王室设国备,虽不时,亦无讥尔[按春秋书新作延廐新作庙门,皆书不时,例曰启塞从时云耳。元经则不然,以安帝室,广城固制也]
经:咸和六年春帝正月,赵将刘征复寇娄县,司空郄鉴都督呉国。二月诏叚辽为骠骑将军。五月壬戌朔日有蚀之,诏举贤良直言之士。夏四月旱。秋七月蜀将李寿复侵阴平。
传曰:去年赵石勒遣刘征来寇南沙,进入海虞,至是刘征又寇娄县,故书复寇,言勒恃强不已也。郄鉴先出为会稽内史,至是加都督浙东五郡军事,备贼刘征也。叚辽者何?单于匹殚之后,陆眷之孙也。自晋衰,数据辽西之地,其地西尽幽州,东界辽水,遥命为骠骑,通我好也。三月壬戌日有蚀之,本志谓帝年已长,毎幸司徒第,见王导夫人,如子弟之礼。以人君而敬人臣之妻,有亏君德之象也。李寿蜀主之族子也,伪汉王梁州刺史,征伐屡胜,开地千里,侵我阴