诛杨骏有功，作司空，薨于位。旣而张华代之，不书张华华，备位而已。不继贤王，故不书代[为八年台星折以明三公不才张本]。彭城吕县流血三百余歩，本志谓：视之不明，火不炎上，则有赤眚赤祥。又彭城下邳，献王所治之国也，入为司空，旣而遽殒，彭城失望之象也[流血伤痛也]。四月大风，言天下皆然也，故不书地[不书郡国所在]。先志谓：巽为风为木，其卦在三月四月，继阳而治。今四月大风常多且暴，阳失其治也[刘向亦云然]。匈奴杀太守者何？曰郝散之弟度元攻北地，太守张埙战死之。匈奴不名，众也。太守不名，氏微也。曷谓微则不书？曰郡守失其才，为匈奴所杀，故微之。氐贼者孰谓？曰秦雍氐羌齐万年也。先是雍州刺史解意为匈奴度元所破，于是氐羌帅齐万年叛，僣称帝，围泾阳。万年不书名，言贼不足名也。曷谓不书围泾阳？曰罪莫大乎僣号也，贬大恶余恶无所书可也。周处者为建威将军，诏讨齐万年。禀梁王肜节制。书人不书官者何？曰元经之法，人名重，官任轻，则书名，以明人贤任卑也。书官不书人者，不贤也。有书人，则因旧史常制，无所轻重矣。元经权衡义例差别，临文示意，在乎官，不必备惟得贤而已。或人称职、官称任，则官与人皆书之；或官滥于庸人，贤失于所任，则书人不书官。不书人不书官，意有重有轻，以讥失道焉耳。周处贤将也，受制于梁王肜，进止不得专，智勇不得用，故君子重其人，不书官。言官轻也[谓周处终为梁王肜所制张本]。关中饥疫，责凶荒不恤也。梁王肜为征西大将军都督雍梁二州镇关中，民饥不能贷，民疫不能恤，肜之罪也，故书关中饥疫，以责都督之罪由肜也[梁王肜永康二年薨，博士议谥曰：肜为宰辅，责深任重，愍怀之废，不闻一言諌正；淮南之难，不能因势辅议；赵王伦簒逆，不能引身去朝。昔宋有荡氏之乱，华元自谓，不能居官吾罪大矣。若肜不贬，何以施法？按谥法：不勤成名曰灵。春秋讥华元乐举谓之不臣，乃谥曰灵。肜罪如此]。
经：元康七年春帝正月癸丑梁王肜陷王师，杀周处。夏五月鲁国雨雹[无传]。秋七月雍梁陨霜杀稼。丁丑司徒王浑薨。冬十月。
传曰：陷王师杀周处何谓？曰去年遣周处讨齐万年，至是战于六陌，梁王肜与处有隙，促令进军，絶其后不救，遂为贼所败。初万年闻处来，谓贼众曰：吾闻斯人才兼文武，若专断而来，不可当也。受制于人，则成擒尔。旣而贼屯梁山，有众七万，肜促处领兵五千击之于六陌，自旦至暮斩贼万计。救兵不至，处按剑曰：吾尽忠竭节之秋也。遂力战殁。书曰陷王师，以肜不忠于国也。又书杀周处，以肜私隙害贤人故，书肜陷杀之尔[传言晋衰由贼贤为始]。陨霜杀秋稼，关中米斛万钱，骨肉相卖，灾甚也。春秋书陨霜，不杀草尚谓天反时为灾，而况秋霜杀稼，灾可知矣。王浑孰谓？曰浑字玄冲，魏司空昶之子，平呉有大功，江东士人悦附之。楚王玮将害汝南王亮，先请浑同乗，浑闭合拒之。后玮伏诛，浑乃出。凡国政典故，多浑所定。书官以薨，贵之也。[浑先知晋室乱，乃谓贤王宜留居京师，遂上书，帝不纳。又上言旧制三朝元会问计吏，以防郡国政化，时以为便]王戎代浑为司徒不书，贬戎不足以继浑之贤也，故不书。
经：元康八年春帝正月丙辰地震，诏发仓廪赈关中。三月壬戌大赦。夏五月郊禖石破为二。秋九月刘卞废贾后不克。冬十月。
传曰：地震书日者，日官谨天戒也。春秋文公九年九月癸酉地震，公羊传曰震者地动也，言文公制于公子遂，齐晋失道，四方叛德也。榖梁传曰地不震者也[地以不震动为坤静之德]。震则谨而日之象大，臣强盛，动而为变焉[谓贾后强盛，将废太子遹之象也。坤，臣道也妻道也]。诏赈关中，书诏者，得其诏也[传言民饥不赈，则诏不诏矣]。壬戌大赦者，曰梁王肜专政杀周处，氐羗未平，故肆赦因以自宥[为明年肜録尚书事入辅贾后张本]。郊禖者何？曰求世嗣之神也，在郊故曰郊禖[或曰髙禖]。本志谓：禖之坛石中裂破为二，木沴金之象也。坛石神位，自毁者，愍怀太子不利之兆[谓明年贾后废太子遹之兆]。刘卞者孰谓？曰愍怀太子卫率也，卞潜知贾后欲废太子，乃告司空张华曰：东宫俊彦如林四率精兵万数，公居阿衡，废贾后以安晋祚可乎？华不能。故书曰刘卞废贾后，褒忠于晋祚也。不克者，贬华不能行也。春秋以一字褒，贬湏数字，以成文。元经大义于是深矣。
经：元康九年春帝正月，将军孟观伐氐，大破之，获贼万年。梁王肜録尚书事。河间王颙出镇关中。成都王颕出镇邺。夏四月邺贼张承基伏诛。六月戊戌髙宻王泰薨。秋八月尚书裴頠为仆射。冬十一月甲子朔日有食之。十二月壬戌贾庻人杀太子及其母谢太后。
传曰：孟观者为积弩将军，时齐万年众号数十万，观领宿卫兵，并统军中士卒，大战十数皆破之，生擒万年，献捷京师。书将军，言官得人也。万年不书姓，志在族灭逆党也。梁王肜録尚，书阿贾后也[阿顺贾后谋废太子]。河间王颙者，安平王孚之孙。先朝之制，非亲王不得都督关中。颙于诸王最踈，然特以贤举也。书出者，内出外为文，贾后忌颙贤，示以重镇，其实出之耳。成都