记：五凉四燕三秦二赵夏蜀，凡十六国，皆乗晋乱各盗一方，故云多]。何劭者，曾之子也，少与武帝同年有总角之好，惠帝以劭为太子师，迁至仆射。赵王伦专政，以劭为太宰。厥后三王交争，劭知晋室不可救，游于三王之间无怨者，晦迹自足不贪权势，有奏议文章多行于世。书官薨，无所讥也[三王争权，各总兵柄。劭虽为太宰，虚名耳。故不罪之也]。
经：太安元年春帝正月庚子谯王随薨。三月癸卯皇太孙尚疾薨、夏四月彗星昼见、五月梁王肜薨，刘寔为太傅，立清河王覃为太子。秋七月冬十二月河间王颙及诸王杀齐王冏，改元太安。长沙王乂为太尉。
传曰：谯王随者，宣帝弟之孙也。父逊封于谯，谥曰刚。王袭封谯，书薨，常制也。太孙尚薨曷谓书疾[王薨他不书疾]？曰尚幼夭而亡，故书疾，以明非杀害也。晋室陵夷，宗室屠戮，自愍怀之祸及其子臧，皆非天年。独尚虽非杀害，天以疾薨，实伤之也。彗星昼见，占云主兵。刘向五纪曰：春秋有彗孛于东北。传言记异也。甘氏谓：彗孛所当，国受其殃。盖诸王相祸之应也。梁王肜为侍郞中太宰领司徒，书王爵不书官，何也？曰贬也。曷谓贬？曰伦之簒位，以肜为阿衡，不能讨贼迎复其君，故君子不与其为太宰也。书王爵，犹言没于藩邸耳[诸王非大逆死，卽例书王爵，非褒也]。刘寔者何？曰字子真，以孝亷计吏累迁至太傅，寔终身俭素，晋之名臣也。书太傅，以人称官也。太子覃者，武帝子清河王遐之子，遐生四子，覃为长，齐王冏表曰：东宫旷然，冡嗣无继，必建储副，以固洪基。昔汉成无继，嗣由定陶，孝和之绪，安以绍兴。此先王令典也。清河王覃，先帝众孙之中，今为嫡长，冝奉宗庙之重，以宁四海。羣公卿士咸同大硕，乃立为皇太子。书正也。诸王杀齐王冏何谓？曰冏献王攸之子，讨赵王伦有大功，率兵入洛，顿军豫章，置甲士数十万，置掾属四十人，大筑第馆，廷舞八佾，惟宠亲昵，海内失望。寮属孙惠者諌曰：天下有五难四不可，明公皆已居之矣。捐宗庙之主、忽千乗之重、而躬擐甲胄，一难也；奋三百之卒、决全胜之策，二难也；舍殿堂之尊，同将士之劳，三难也；任神武之畧，无疑虑之惧，四难也；外幽居复皇祚，五难也。然而大名不可久荷，大功不可久任，大权不可久执，大威不可久居。此四不可也。自永熈以来，十有一载，公族值簒夺之祸，骨肉罹枭夷之刑，群公被囚槛之困，妃主有离絶之哀。今明公建不世之大功，宜仿桓文之烈，追臧札之风，髙拱营丘之藩，则善矣。冏不纳。有军校李舎之者，奔于河间王颙，游说图冏。颙乃上表曰：春秋之义，君亲无将也。冏拥强兵，恐为不轨。檄诸王共讨冏杀之，幽其子三王于金墉城[冏三子皆封王，太盛故诸侯共攻之]。书颙名而不书诸王名者，讥王族自相灭，举颙为首也。诸王不名，王众多也。犹春秋称人者众之义。
经：太安二年春帝正月三日刺史宋岱斩蜀贼李特。夏四月李雄复盗益州。五月义阳蛮僣号杀新野王歆。六月诏刺史刘弘讨蛮张昌，王师败绩陷江南诸郡。秋八月校尉刘弘斩张昌贼平，颙颕戕长沙王乂。乙丑帝出三里桥。冬十月。
传曰：宋岱为荆州刺史，讨李特，斩之，传首京师。夏四月特子雄又据益州，故书曰复盗也。义阳蛮张昌，少为平氏县吏，当李特寇蜀也，昌潜遁聚党数千人会。壬午诏发江左武勇赴益，士停留五日，二千石免官，于是郡县驱逐，因屯聚为盗。昌先于安陆起攻郡守，新野王歆讨昌，为其所败，故书曰杀新野王歆。不书王师，言歆便宜击贼，不意贼盛而死也。歆，宣帝之孙，为政严刻，蛮夷并怨。及昌作乱，歆为贼所害于樊城，是时贼杀南阳太守刘彬、武陵太守贾隆、零陵太守孔纮、豫章太守阎济、武昌太守刘根，皆不书者，举歆帝族为首也。南蛮校尉，诏讨昌，战于方城，书王师败绩，挫国威也。陷江南诸郡，谓武陵零陵豫章武昌等郡也。八月斩张昌于清水，书贼平，言诸蛮皆平也。刘弘遣其司马陶侃与昌苦战累日，昌窜于下隽山，至是擒之，传首京师，诸蛮皆平。嘉告功也。凡诸侯有四夷之功，则献捷于王，王亲受之。晋衰不复古礼，但传首京师，亦足嘉焉。颙颕不贬，去族也。颙太原王瓌之子，颕武帝第十六子，举兵讨长沙王乂为名，其实谋簒逆也。初颙之讨冏也，檄以乂为内主，谓乂弱欲得内助乂，图废惠帝立成都王颕也。旣而乂輙胜冏，颙乃潜使刺客图乂，不果，诏乂拒之。自八月至十月乂致书与颕曰：吾与卿友于十人，同产皇室，受封外都。今卿与太尉颙共起大众百万军围宫城，羣臣同愤，卽命将死者万计。酷痛无罪。卿所遣陆机已送欵国家。想来者之前行一尺却行一丈，不硕来矣。卿宜还镇以宁四海，宗庙无羞，子孙之福也。颕答书曰：若能从太尉之命，斩皇甫商等首，投戈退让，自求多福。深思进退也[右将军皇甫商掌禁兵]。东海王越贰于乂，潜与殿中将收乂送金墉城，乂上表曰：陛下委臣朝政，小心忠孝，神明所鉴。诸王承诏，率众见责，收臣幽宫，臣不惜躯命，但念大晋衰微耳。殿中左右以乂功垂成而败，谋出之，帝不省阅，使张方裂杀之。三军无不垂涕。经书戕者，言残贼忠臣也。春秋之义，凡自内虐其君曰弑，自外而杀曰戕