左旋
，多可其奏，遂使不知分义之人，动怀侥幸，谓朝廷可慢而命令不足信，进退去就，惟己之便。此风一启，为害不细，固当戒其渐也。西蜀，天下之大镇，事权委寄，素号雄重，出守者有大用之渐，陛下于臣僚可谓无负矣。近者，差谢景温知成都府，乃以老病求免。其意非他，盖重内而轻外，好近而恶远，避难而就易，且有所待也。况景温自开封以罪罢去，得知蔡州，在蔡州未数月，迁颍昌，未赴颍昌，乃知成都府。可谓恩渥隆厚矣。然犹不满其意，力以为辞，委质事君，岂可如是！
景温果病且老乎？则宰执不当除之，使违命而不行也；果非病且老乎？则是内倚权要，觊为之助而自便也。彼大邦名镇，遴选而任之，尚且偃蹇不行，傲慢自若，则穷陬僻郡，闲关险阻，闻命而往者，又何不幸也！虽朝廷委曲涵容，曲从其请，遂领便郡，而公议殊不平之。平居无事，优假太过，今日除一官而不行，明日遣一使而得免，万一急难仓猝，不知如何用人矣。祖宗之世，孰敢侮慢至于此也？昔真宗除郭贽知大名，贽自陈恋阙，真宗曰：『朕命贽知大藩而不行，则何以使人？
』卒遣之。又以陈若拙知潭州，若拙恳辞不已，遂令责降。英宗以阎询知广州，迁延不赴，乃落待制，知商州。此皆人主谨与夺之权，重命令之术也，愿陛下法而行之。夫景温之事，诏命已然，非敢乞行追改，止欲望朝廷特令戒饬，以肃骄蹇。仍令宣谕宰执，自今以往，凡有除拟，并须遴择其人，使无可避之理，务在必行。或妄有辞免，即行降黜，所以重命令，尊朝廷，乃今日之急务也。」又言：「吕公孺、曾孝□相继辞秦州，必于不行，陈侗辞梓州，亦遂得免，皆此类也。
（侗除梓州，在正月十八日。）习惯之久，颇于国体不便。去岁张公庠除广南转运使，辞不赴任，朝旨送吏部别与差遣。法行于下而不行于上【一五】，非至公之道。仰惟圣鉴裁照，幸甚！」
注 释
【一】囚温溪沁部族首领「囚」原作「因」据阁本改。【二】师雄奏乞因人心「因」原作「固」，据阁本改。【三】今戎人桀骜「今」原作「令」，据阁本改；「戎」原作「戍」，据文义改。【四】孙升君孚「孚」原作「子」，据阁本及宋史卷三四七孙升传改。【五】韩川元伯「元」原作「源」据宋史卷三四七韩川传改。【六】升本官知济州「济」原作「齐」，据阁本及宋史卷三四七孙升传改。【七】孔文仲经父「父」原作「文」，据阁本及宋史卷三四四孔文仲传改。
【八】即当与不当应副下「当」字原作「常」，据文义改。【九】宜行寝罢「宜」原作「直」，据阁本改。【一○】朝廷出兵百五十指挥「十」原作「日」，据阁本改。【一一】西平州武圣军「圣」原作「胜」，据宋会要蕃夷七之三九、宋史卷四九六蛮夷传改。【一二】西南龙罗方石张蕃「西」字原脱，据同上二书补。【一三】元佑九年阁本「年」下有「二月」二字。【一四】余应合封桩钱物「合」原作「令」，据阁本改。【一五】法行于下而不行于上下「行」字原脱，据阁本补。
续资治通鉴长编
卷四百三
卷四百三
起讫时间 起哲宗元佑二年七月尽其月 卷 名 续资治通鉴长编卷四百三 帝 号 宋哲宗
年 号 元佑二年（丁卯，1087） 全 文
秋七月庚戌朔，日当食，阴雨不见。 辛亥，集禧观使、镇江军节度使、开府仪同三司、康国公韩绛加守司空致仕。 朝奉郎沈季长为少府少监。左谏议大夫孔文仲言：「季长本无学问技能，止是王安石门貋，鼓唱王氏经义，聋昏觽学。今一旦召从外路，副贰寺监，季长之党布散如蚁，一季长进则百季长相继而来，不可拒矣。」左司谏吕陶亦以为言。诏罢季长少府少监，知秀州。（罢在八月，今并书。）
承议郎丰稷为工部员外郎。
封灵惠侯为灵惠应感公。（内降札子：「近年京中人民春夏闲多有疫疾，于灵惠侯庙请水，往往痊安。宜封灵惠侯为灵惠应感真君。」七月六日，三省同进呈奉圣旨灵惠侯特封为灵惠应感公，制词云：「尔父守蜀，建三江之利，功施于后世。尔亦以神显于西土，父子庙食，相传至今。比岁京师莱尔为福，民罹札瘥，请祷辄应。夫有及人之功者，必飨爵秩之报，幽显虽异，朕何闲焉。建尔上公，申锡嘉号，式从民志，以侈神休。」见曾肇制集。）
户部言：「窃以制国之用，量入为出，必当周知天下金谷之数，以察登耗虚实
科学与文明 -05-古籍收藏 -06-史藏 -02-编年
15-续资治通鉴长编-宋-李焘*导航地图-第2971页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...