守,非旬月拔。稽留大众,转输方劳;应机乘势,事存急速。今伪帅始死,〔帅,所类翻。〕兼逼暑时,国内猜扰,不暇远赴。谓宜长驱中山,据其閞要。〔自中山至代,有倒马关、飞狐关。〕冀州以北,民人尚丰,兼麦已向熟,因质为易,〔谓因敌取资,于事为易。易,弋豉翻。〕向义之徒,必应响赴。若中州震动,黄河以南,自当消溃臣请发青、冀七千兵,遣将领之,〔将,即亮翻。〕直入其心腹。若前驱克胜,张永及河南众军,宜一时济河,使声实兼举,并建司牧,抚柔初附,西拒太行,北塞军都,〔欲因山险置兵,以苞举相、定、幽、冀之地。行,户刚翻。塞,息则翻。〕因事指挥,随宜加授,〕加授,谓仕于魏有官者,加其官,未有官而能聚众以应宋师者,先授之以官。〕畏威欣宠,人百其怀。〔言其怀恩百倍于常时也。〕若能成功,清壹可待;〔谓河南、北肃清,混壹之功可待也。〕若不克捷,不为大伤。并催促装束,伏听敕旨。」上意止存河南,亦不从。〔刘兴祖之言,上策也;上策,非命世之英不可行。〕上又使员外散骑侍郎琅邪徐爰随军向碻磝,衔中旨授诸将方略,临时宣示。〔散,悉亶翻。骑,奇计翻。〕
6尚书令何之以老请置〔【章:十二行本「置」作「致」;乙十一行本同;孔本同。】〕仕,退居方山。〔方山在建康东北,有方山埭,截淮立埭于山南。曰方山者,山形方如印。〕议者咸谓尚之不能固志。既而诏书敦论者数四,六月,戊申朔,尚之复起视事。〔复,扶又翻。〕御史中丞袁淑录自古隐士有迹无名者为真隐传以嗤之。〔有迹无名,如晨门、荷蒉、苛莜、野王二老、汉阴丈人之类。〕
7秋,七月,张永等至碻磝引兵围之。〔考异曰宋略:「七月壬辰,永师及碻磝。」下又有「乙酉、壬辰」。按长历,此月丁丑朔,四日庚辰,六日壬午,十六日壬辰,疑永以庚辰、壬午至碻磝,非壬辰也。〕
8壬辰,徙汝阴王浑为武昌王淮阳王彧为湘东王。〔彧,于六翻。〕
9初,潘淑妃生始兴王浚。〔考异曰:太子劭传云:「浚母卒,使潘淑妃养之。」浚传及文九王传,皆云浚实潘袁皇后谥曰元。后殂于十七年。恚,于避翻。〕淑妃专总内政。由是太子劭深恶淑妃及浚。〔恶,乌故翻。〕浚惧为将来之祸,乃曲意事劭,劭更与之善。
吴兴巫严道育,〔严道育,女巫也,其夫为劫,坐没入奚官。〕自言能辟谷服食,役使鬼物;因东阳公主婢王鹦鹉出主家。道育谓主曰:「神将有符赐主。」主夜卧,见流光若萤,飞入书笥,〔笥,相吏翻,竹器也,箧也;圆箪,方曰笥。〕开视,得二青珠;由是主与劭、浚皆信惑之。劭、浚并多过失,数为上所诘责;使道育祈请,欲令过不上闻。〔数,所角翻。诘,去吉翻。闻,音问。〕道育曰:「我已为上天陈请,〔为,于伪翻。上,时掌翻。〕必不泄露。」劭等敬事之,号曰天师。其后遂与道育、鹦鹉及东阳主奴陈天与、黄门陈庆国共为巫蛊,琢玉为上形像,埋于含章殿前;劭补天与为队主。
东阳主卒,〔卒,子恤翻。〕鹦鹉应出嫁,劭、浚恐语泄,〔虑巫蛊之语泄也。〕浚府佐吴兴沈怀远,素为浚所厚,以鹦鹉嫁为之为妾。
上闻天与领隧,以让劭曰:「汝所用隧主副,并是奴邪﹖」劭惧,以书告浚。浚复书曰:「彼人若所为不已,正可促其余命,或是大庆之渐耳。」〔据此,则弒逆之谋,浚实启之。劭在都,浚在京口,故以书往来。详察书意,则劭、浚逆谋岂一朝一夕之故哉!其所由来者渐矣。此书乃赞决其逆谋,非启之也。〕劭、浚相与往来书疏,常谓上为「彼人」,或曰「其人」,谓江夏王义恭为「佞人」。〔夏,户雅翻。〕
鹦鹉先与私通,既适怀远,恐事泄,白劭使密杀之。陈庆国惧,曰:「巫蛊事,惟我与天与宣传往来。今天与死,我其危哉!」乃其以其事白上。上大惊,即遣收鹦鹉;封籍其家得劭、浚书数百纸,皆菷咀巫蛊之言;〔菷,职救翻。咀,庄助翻。〕又得所埋玉人,命有司穷治其事。〔治,直之翻。〕道育亡命,捕之不获。
先是,浚自扬州〔【章:十二行本「州」下有「刺史」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕出镇京口,〔十八年,浚为扬州刺史,出镇京口,史逸其事始。先,息荐翻。〕及庐陵王绝以疾解扬州,〔绍,帝第五子,出继庐陵王义真后。〕意谓已必复得之。既而上用南谯王义宣,浚殊不乐,乃求镇江陵;〔浚求代义宣镇江陵,然义宣未及离江陵,浚自京口至都,则弒之祸发矣。复,扶又翻;下同。乐,音洛。〕上许之。浚入朝,〔朝,直遥翻。〕遣还京口,为行留处分,至京口数日而巫蛊事发。上惋叹弥曰,〔处昌吕翻。分,扶问翻。惋,乌贯翻,惊惋也。〕谓潘淑妃曰:「太子图富贵,更是一理,虎头复如此,〔浚,小字虎头。〕非复思虑所及。汝母子岂可一日无我邪!」〔言一日无帝,则淑妃及浚将为劭所杀也。〕遣中使切责劭浚,〔使,疏吏翻。〕劭浚惶惧无辞,惟陈谢而已。上虽怒甚,犹未忍罪也。〔「当断不断,反受其乱。」文帝之谓也。〕
10诸军攻碻磝,治三攻道:张永等当东道,济南太守申坦等当西道,扬武司马崔训当南道。攻之累旬不拔。〔