。下诏称:「休仁规结禁兵,谋为乱逆,朕未忍明法,申诏诘厉。〔诘,起吉翻。〕休仁凓恩惧罪,遽自引决。可宥其二子,降为始安县王,听其子白融袭封。」
上虑人情不悦,乃与诸大臣及方镇诏,称:「休仁与休佑深相亲结,语休佑云:『汝但作,佞此法自足安身;我从来颇得此力。』休佑之陨,本欲为民除患,而休丘从此日生娆惧。〔语,牛倨翻。为,于伪翻。娆,集韵,尔绍翻,扰也。〕吾每呼令入省,便入辞杨太妃。〔杨太妃,休仁所生母也。〕吾春中多与之射雉,〔射,而亦翻。〕阴雨不出,休仁辄语左右云:『我已复得今一日。』休仁既经南讨,〔谓南拒寻阳之兵故也。〕与宿卫将帅经习狎共事。〔将,即亮翻。帅,所类翻。〕吾前者积日失适,〔失适,谓体中不安和也。〕休仁出入殿省,无不和颜,厚相抚劳。如其意趣,人莫能测。事不获已,反复思惟,不得不有近日处分。恐当不必即解,〔劳,力到翻。处,昌吕翻。分,扶问翻。解,户买翻晓也。〕故相报知。」
上与休仁素厚,虽杀之,每谓人曰:「我与建安年时相邻,〔谓年齿不相远也。〕少便款狎。景和、泰始之间,勋诚实重;事计交切,不得不除,痛念之至,不能自已。」因流涕不自胜。〔少,诗照翻。〕胜,音升。史言帝残害骨肉,不能自揜其天性之伤。〕
初,上在藩与褚渊以风素相善;风素相善者,以其风标雅素而与之善也。萧子显齐书「风」作「夙」。〕及即位,深相委仗。上寝疾,渊为吴郡太守,〔萧子显齐书渊传云,为吴兴太守。按吴郡,近畿大郡也,吴兴,次郡也,渊以大尚书出守,当得大郡;吴郡为是。急召之。既至,入见,〔见,贤遍翻。〕上流涕曰:「吾近危笃,〔近,其靳翻。〕故召卿,欲使着黄戻耳。」孔母服也。〔着,则略翻。戻,力贺翻,女人上衣也。言托孤于渊。〕上与渊谋诛建安王休仁,渊以为不可,上怒曰:「卿痴人!不足与计事!」渊惧而从命。复以渊为吏部尚书。〔泰始之初,渊为吏部尚书;今去郡还朝,复为之。复,扶又翻。〕庚午,以尚书右仆射袁粲为尚书令,褚渊为左仆射。
6上恶太子屯骑校尉寿寂之勇健;会有司奏寂之擅杀逻尉,徙越州,〔恶,乌路翻。逻,郎左翻。徙合浦也。〕于道杀之。
7丙戌,追废晋平王休佑为庶人。
8巴陵王休若至京口,闻建安王死,益惧。上以休若和厚,能谐缉物情,恐将来倾夺幼主,欲遣使杀之,虑不奉诏;欲征入朝,又恐猜骇。〔使,疏吏翻。朝,直遥翻。〕六月,丁酉,以江州刺史桂阳王休范为南徐州刺史,以休若为江州刺史。手书殷勤,召休若使赴七月七日宴。
9丁未,魏主如河西。
10秋,七月,巴陵哀王休若至建康;乙丑,赐死于第,赠侍中、司空。复以桂阳王休范为江州刺史。〔复,扶又翻。〕时上诸弟俱尽,唯休范以人才凡劣,不为上所忌,故得全。〔为后休范称兵张本。〕
沈约论曰:圣人立法垂制:所以必称先王,盖由遗训余风,足以贻之来世也。太祖经国之义虽弘,隆家之道不足。彭城王照不窥古,徒见昆弟之义,未识君臣之礼,冀以家情行之国道,主猜而犹犯,恩薄而未悟,致以呵训之微行,遂成灭亲之大祸。〔谓文帝杀彭城王义康也。沈约言义康之罪,文帝当呵而训之,不当遂杀之也。行,下孟翻。开端树隙,垂之后人。太宗因易隙之情,据已行之典,翦落洪枝,〔谓据文帝已行之典而翦除兄弟也。洪,大也;枝,兄弟也。嫡统为本,支庶为枝。易,弋豉翻。〕不待顾虑。既而本根无庇,幼主孤立,神器以势弱倾移,灵令随乐推回改,〔乐,音洛。〕斯盖履霜有渐,坚冰自至,所由来远矣。
裴子野论曰:夫噬虎之兽,知爱己子;搏狸之鸟,非护异巢。太宗保字螟蛉,剿拉同气,既迷在原之天属,未识父子之自然。〔诗曰:螟蛉之子,蜾臝负之,式谷似之。故世俗谓抱养者为螟蛉。又曰:脊令在原,兄弟急难。剿,子小翻,绝也。拉,卢合翻。〕宋德告终,非天废也。夫危亡之君,未尝不先弃本枝,妪煦旁呩;〔郑康成曰:体曰妪,气曰煦。陆德明曰:妪,于具翻;徐于甫翻。煦,许具翻;徐况甫翻。呩,鱼列翻。说文:庶子为呩。旁呩,旁枝之庶子也。〕推诚嬖狎,〔嬖,卑义翻,又博计翻。〕疾恶父兄。〔恶,乌路翻。〕前乘覆车,后来并辔。借使叔仲有国,犹不失配天;而他人入室,将七庙绝祀;曾是莫怀,甘心揃落。〔揃,子践翻。〕晋武背文明之托,而覆中州者贾后;〔事见晋武帝纪。背,蒲妹翻。〕太祖弃初宁之誓,而登合殿者元凶。〔事见文帝纪。〕祸福无门,奚其豫择!友于兄弟,不亦安乎!
11丙寅,魏主室阴山。
12初,吴喜之讨会稽也,言于上曰:「得寻阳王子房及诸贼帅,皆即于东戮之。」〔会,工外翻。帅,所类翻。〕既而生送子房,释顾琛等。〔事见一百三十一卷之二年。〕上以其新立大功,不问,而心衔之。及克荆州,剽掠,臧以万计。〔寻阳既平,建安王休仁遣喜进克荆州。剽,匹妙翻。〕寿寂之死,喜为淮陵太守,督豫州诸军事,〔淮陵,汉县,属临淮郡,后属下邳国;晋复属临淮,惠帝永宁元年,以为淮陵国;宋为郡,属南