子恤翻。〕
16乙卯，将军夏侯苗请降于隋，〔夏，户雅翻。降，户江翻。〕隋主以通知，不纳。
17九月，甲戍，隋主以关中饥，行如洛阳。
18隋主不喜词华，〔喜，许记翻。〕诏天下公私文翰并宜实录。泗州刺史司马幼之〔五代志：下邳郡，后魏置南徐州，梁改东徐州，陈改安州，后周改泗州。〕文表华艳，付所司治罪。治事侍御史赵郡李谔亦以当时属文，体尚轻薄，〔治，直之翻。属，之欲翻。〕上书曰：「魏之三祖，〔上，时掌翻。三祖，谓曹魏父子孙太祖武皇帝、高祖文皇帝、烈祖明皇帝。〕崇尚文词，忽君人之大道，好雕虫之小艺。〔扬子曰：童子雕虫篆刻。好，呼到翻。〕下之从上，遂成风俗。江左、齐、梁，其弊弥甚：竞一韵之奇，争一字之巧；连篇累牍，不出月露之形，积案盈箱，唯是风云之状。世俗以此相高，朝廷据兹擢士。禄利之路既开，爱尚之情愈笃。于是闾里童昏，贵游总丱，〔童昏，言童幼昏蒙，未有知识也。郑玄曰：贵游子弟，王公之子弟；游，无官司者。诗：总角丱兮。毛传曰：总角，聚两髦也。丱，幼稚也，丱，古患翻。〕未窥六甲，〔古者，八岁入小学，学六甲、五方、书计之事。六甲，谓六十甲子也。〕先制五言，〔谓五言诗。〕至如羲皇、舜、禹之典，伊、傅、周、孔之说，不复关心，〔复，扶又翻。〕何尝入耳。以傲诞为清虚，以缘情为勋绩，指儒素为古拙，用词赋为君子。故文笔日繁，其政日乱，良由弃大圣之轨模，构无用以为用也。今朝廷虽有是诏，如闻外州远县，仍踵弊风：躬仁孝之行者，〔行，下孟翻。〕摈落私门，不加收齿；工轻薄之艺者，选充吏职，举送天朝。〔朝，直遥翻。〕盖由刺史、县令未遵风教。请普加采察，送台推劾。」〔劾，户概翻，又户得翻。〕又上言：士大夫矜伐干进，无复廉耻，乞明加罪黜，以惩风轨。」〔风轨，风迹也。上，时掌翻。〕诏以谔前后所奏颁示四方。
19突厥沙钵略可汗数为隋所败，〔厥，九勿翻。可，从刊入声。汗，音寒。数，所角翻。败，补迈翻。〕乃请和亲。千金公主自请改姓杨氏，为隋主女。隋主遣开府仪同三司徐平和使于沙钵略，更封千金公主为大义公主。〔千金公主，字文氏，请于沙钵略，欲复雠；及兵败于外，众离于内，乃请为隋主女。更封以大义，非嘉名也，取「大义灭亲」云尔，为大义不得其死张本。使，疏吏翻；下同。更，工衡翻。〕晋王广请因衅乘之，〔衅，许觐翻。〕隋主不许。
沙钵略遣使致书曰：「从天生大突厥天下贤圣天子伊利居卢设莫何沙钵略可汗〔【章：十二行本「居」作「俱」；乙十一行本同；孔本同。】〕致书大隋皇帝：皇帝，妇父，乃是翁比。此为女夫，乃是儿例。两境虽殊，情义如一。自今子子孙孙，乃至万世，亲好不绝。〔好，呼到翻。〕上天为证，终不违负！此国羊马，皆皇帝之畜。〔畜，许救翻。〕彼之缯彩，皆此国之物。」〔缯，疾陵翻。〕
帝复书曰：「大隋天子贻书大突厥沙钵略可汗：得书，知大有善意。既为沙钵略妇翁，今日视沙钵略与儿子不异。时遣大臣往彼省女，复省沙钵略也。」〔省，悉景翻。复，扶又翻。〕于是遣尚书右仆射虞则使于沙钵略，车骑将军长孙晟副之。〔骑，奇寄翻。长，知两翻。晟，承正翻。〕
沙钵略陈兵列其珍宝，坐见庆则，称病不能起，且曰：「我诸父以来，不向人拜。」庆则责而谕之。千金公主私谓庆则曰：「可汗豺狼性；过与争，将啮人。」〔啮，五结翻，噬也。〕长孙晟谓沙钵略曰：「突厥与隋俱大国天子，可汗不起，安敢违意。但可贺敦为帝女，则可汗是大隋女伲，柰何不敬妇翁！」沙钵略笑谓其达官曰：「须拜妇翁！」〔突厥子弟曰特勒；大臣曰叶护，曰屈律啜。曰阿波，曰俟利发，曰吐屯，曰俟斤，曰阎洪达，曰颉利发，曰达干，皆达官也。〕乃起拜顿颡，〔颡，桑党翻。〕跪受玺书，以戴于首。〔玺，斯氏翻。〕既而大惭，与群下相聚恸哭。庆则又遣称臣，沙钵略谓左右曰：「何谓臣﹖」左右曰：「隋言臣，犹此云奴耳。」沙钵略曰：「得为大隋天子奴，虞仆射之力也。」赠庆则马千匹，并以从妹妻之。〔从，才用翻。妻，七细翻。〕
20冬，十一月，壬戌，隋主遣兼散骑常侍薛道衡等来聘，〔散，悉亶翻。骑，寄寄翻。〕戒道衡「当识朕意，勿以言辞相折。」〔折，之舌翻。〕
21是岁，上于光昭殿前起临春、结绮、望仙三阁，各高数十丈，〔高，古到翻。〕连延数十间，其哋、牖、壁带、县楣、栏、槛皆以沈、檀为之，〔释名曰：哋，聪也，于内见外之聪明也。牖，亦哋也。说文：牖，穿壁，以木为交哋。壁带，壁中横木。班固西都赋：金釭衔璧，是为列钱。贤注曰：以黄金为釭，其中衔璧，纳之于壁带，为行列，历历如钱也。悬楣，横木，施于前后两楹之间，下不装构，今人谓之挂楣。栏、槛皆所以哋也，施于檐下阶际者曰栏，施于哋间者曰槛。沈、檀，皆香木。县，读曰悬。沈，持林翻。〕饰以金玉，间以珠翠，〔珠，珍珠。翠，翡翠毛。间，古苋翻。〕外施珠帘，内有宝床、宝帐，其服玩瑰丽，近古所未有。每微风暂至，香闻数里。〔瑰，工回翻。闻，音问。