8丙寅,车驾北巡;己亥,顿赤岸泽。五月,丁巳,〔【章:十二行本「巳」作「酉」;乙十一行本同;孔本同。】〕突厥启民可汗遣其子拓特勒来朝。〔厥,九勿翻。可,从刊入声。汗,音寒。朝,直遥翻。〕戊午,发河北十余郡丁男凿太行山,达于并州,以通驰道。〔行,户刚翻。〕丙寅,启民遣其兄子毗黎伽特勒来朝。〔伽,求加翻。〕辛未,启民遣使请自入塞奉迎舆驾,〔使,疏吏翻。〕上不许。
9初,高祖受禅,唯立四亲庙,同殿异室而已〔四亲庙:一曰皇高祖太原府君庙,二曰皇曾祖康王庙,三曰皇祖献王庙,四曰皇考太祖武元皇帝庙。〕帝即位,命有司仪七庙之制。礼部尚书摄太常少卿许善心等〔时定制,尚书省六部各侍郎一人,以贰尚书之职;诸曹侍郎并改为郎。〕奏请为太祖、高祖各立一殿,〔为,于伪翻。〕准周文、武二祧,与始祖而三,〔祧,土雕翻。〕余并分室而祭,从迭毁之法。至是,有司请如前议,于东京建宗庙。帝谓秘书监柳﨟:〔﨟,,与辩同。〕「今始祖及二祧已具,后世子孙处朕何所﹖」〔处,昌吕翻。〕六月丁亥,诏为高祖建别庙,仍修月祭礼。既而方事巡幸,竟不果立。
10帝过鴈门〔帝改代州为鴈门郡。〕鴈门太守丘和〔守,手又翻。〕献食甚精;至马邑,〔帝改朔州为马邑郡。〕马邑太守杨廓无所献,帝不悦。以和为博陵太守,〔改定州为博陵郡。丘和自边郡迁内郡,以示赏也。〕仍使廓至博陵观和为式。由是所至献食,竞为丰侈。
戊子,车驾顿榆林郡。〔时改胜州为榆林郡。〕帝欲出塞耀兵;径突厥中,指于涿郡,〔厥,九勿翻。时改幽州为涿郡。〕恐启民惊惧,先遣武卫将军长孙晟谕旨。〔长,知两翻。晟,承正翻。〕启民奉诏,因召所部诸国悉、霫、室韦等酋长数十人咸集。〔霫,居鲜卑故地,保冷陉山南奥支水。室韦,契丹之类也;其南者为契丹,其北者为室韦。新唐书:室韦,盖丁零苗裔也,地据黄龙北,傍峱越河。霫,而立翻。酋,才用翻。长,知两翻。〕晟见牙帐中草秽,欲令启民亲除之,示诸部落,以明威重,乃指帐前草曰:「此根大香。」启民遽嗅之,〔嗅,许救翻。〕曰:「殊不香也。」晟曰:「天子行幸所在,诸侯躬自洒扫,耕除御路,以表至敬之心;今牙内芜秽,谓是留香草耳!」启民乃悟曰:「奴之罪也!奴之骨肉皆天子所赐,得效筋力,岂敢有辞。特以边人不知法耳,赖将军教之;将军之惠,奴之幸也。」遂拔所佩刀,自芟庭草。〔芟,所衔翻。〕其贵人及诸部争效之。于是发榆林北境,至其牙,东达于蓟,〔涿郡治蓟。〕长三千里,〔长,直亮翻。〕广百步,〔广,古旷翻。〕举国就役,开为御道。帝闻晟策,益嘉之。
丁酉,启民及义成公主来朝行宫。〔朝,直遥翻。〕己亥,吐谷浑、高昌并遣使入贡。〔吐,从暾入声。谷,音浴。使,疏吏翻。〕
甲辰,上御北楼观渔于河,以宴百僚。定襄太守周法尚朝于行宫〔改云州为定襄郡。守,式又翻。〕太府卿元寿言于帝曰:「汉武出关,旌旗千里。〔事见二十卷汉武帝元封元年。〕今御营之外,请分为二十四军,日别遣一军发,相去三十里,旗帜相望,钲鼓相闻,首尾相属,〔帜,昌志翻。钲,音征。属,之欲翻。〕千里不绝,此亦出师之盛者也。」法尚曰:「不然,兵亘千里,动间山川,〔间,古苋翻。〕猝有不虞,四分五裂;腹心有事,首尾未知,道路阻长,难以相救,虽有故事,乃取败之道也。」帝不怿,曰:「卿意如何﹖」法尚曰:「结为方陈,〔陈,读曰阵。〕四面外拒,六宫及百官家属并在其内;若有变起,所当之面,即令抗拒,内引奇兵,出外奋击,车为壁垒,重设钩陈,〔钩陈,曲陈如钩,象天之钩陈星。重,直龙翻。陈,如字。〕此与据城,理亦何异!若战而捷,抽骑追奔〔骑,奇计翻。〕万一不捷,屯营自守,臣谓此万全之策也。」帝曰:「善!」因拜法尚左武卫将军。
启民可汗复上表,,以为「先帝可汗怜臣,赐臣安义公主,种种无乏。〔可,从刊入声。汗,音寒。复,扶又翻。上,时掌翻。种,章勇翻。〕臣兄弟嫉妒,共欲杀臣。臣当是时,走无所适,仰视唯天,俯视唯地,奉身委命,依归先帝。先帝怜臣且死,养而生之,以臣为大可汗,还抚突厥之民。〔事见一百七十八卷开皇十九年。厥,九勿翻。〕至尊今御天下,还如先帝养生臣及突厥之民,种种无乏。臣荷戴圣恩,〔荷,下可翻。〕言不能尽。臣今非昔日突厥可汗,乃是至尊臣民,愿率部落变改衣服,一如华夏。」〔帅,读曰率。夏,户雅翻。〕帝以为不可。秋,七月,辛亥,赐启民玺书,谕以「碛北未静,犹须征战,〔玺,斯氏翻。碛,七亦翻。〕但存心恭顺,何必变服﹖」
帝欲夸示突厥,令宇文恺为大帐,其下可坐数千人;甲寅,帝于城东御大帐,备仪卫,宴启民及其部落,作散乐。〔散,昔亶翻。〕诸胡骇悦,争献牛羊驼马数千万头。帝赐启民帛二千〔【章:十二行本「千」作「十」;孔本同;张校同。】〕万段,其下各有差。又赐启民路车乘马,鼓吹幡旗,〔乘,,绳证翻。吹,昌瑞翻。〕赞拜不名,位在诸侯王上。
又诏发丁男百余万筑长城,西拒榆林,东至