入居庭州，永徽二年乃西遁，自称可汗，所统咄陆五啜，弩失毕五俟斤，唐未尝以回纥隶之也。今不取。〕
24十一月，庚子，契丹帅窟哥、奚帅可度者并帅所部内属。〔帅，所类翻；下别帅同。并帅，读曰率。〕以契丹部为松漠府，〔杜佑曰：松漠之地，在柳城郡之北。〕以窟哥为都督；又以其别帅达稽等部为峭落等九州岛，各以其辱纥主为刺史。〔峭落州、无逢州、羽陵州、白连州、徒何州、万丹州、疋黎州、赤山州、并松漠府为九州岛。峭，七笑翻。〕以奚部为饶乐府，以可度者为都督；〔乐，音洛。〕又以其别帅阿会等部为弱水等五州，亦各以其辱纥主为刺史。〔弱水州、祁黎州、洛緕州、太鲁州、渴野州。〕辛丑，置东夷校尉官于营州。〔校，户教翻。〕
25十二月，庚午，太子为文德皇后作大慈恩寺成。〔西京杂记：西京外城，朱雀街东第三桥，皇城之东第一街进业坊，隋无漏寺之故基，太子即其地建寺，为文德皇后祈福，竹木森邃，为京城观游之最。雍录曰：慈恩寺在朱雀街东第三街，自北次南第十五坊，名曰进昌坊，寺南临黄渠，竹木森邃。为，于伪翻。〕
26龟兹王布失毕既败，走保都城，阿史那社尔进军逼之，布失毕轻骑西走。社尔拔其城，使安西都护郭孝恪守之。沙州刺史苏海政、尚辇奉御薛万备帅精骑追布失毕，行六百里，布失毕窘急，保拨换城，〔自安西府西出柘厥关，渡白马河四百余里至拨换城。骑，奇寄翻。帅，读曰率；下同。〕社尔进军攻之四旬，闰月，丁丑，拔之，擒布失毕及羯猎颠。那利脱身走，潜引西突厥之众并其国兵万余人，袭击孝恪。孝恪营于城外，龟兹人或告之，孝恪不以为意。那利奄至，孝恪帅所部千余人将入城，那利之众已登城矣，城中降胡与之相应，〔降，户江翻；下同。〕共击孝恪，矢刃如雨，孝恪不能敌，将复出，〔复，扶又翻；下利复同。〕死于西门。城中大扰，仓部郎中崔义超〔仓部郎，掌判天下仓储，受纳租税，出给禄廪之事，属户部。义超以是官从军。〕召募得二百人，卫军资财物，与龟兹战于城中，曹继叔、韩威亦营于城外，自城西北隅击之。那利经宿乃退，斩首三千余级，城中始定。后旬余日，那利复引山北龟兹万余人趣都城，〔山北，盖白山之北也。趣，七喻翻。〕继叔逆击，大破之，斩首八千级。那利单骑走，龟兹人执之，以诣军门。
阿史那社尔前后破其大城五，遣左卫郎将权祗甫诣诸城，开示祸福，皆相帅请降，〔帅，读曰率。降，户江翻。〕凡得七百余城，虏男女数万口。社尔乃召其父老，宣国威灵，谕以伐罪之意，立其王之弟叶护为王；龟兹人大喜。西域震骇，西突厥、于阗、安国争馈驼马军粮，〔阗，徒贤翻，又徒见翻。〕社尔勒石纪功而还。〔还，从宣翻，又如字。〕
27戊寅，以昆丘道行军总管、左骁卫将军阿史那贺鲁为泥伏沙钵罗叶护，赐以鼓纛，使招讨西突厥之未服者。〔假贺鲁以羽翼，正速其叛耳。骁，坚尧翻。纛，徒到翻。〕
28癸未，新罗相金春秋及其子文王入见。〔相，息亮翻。见，贤遍翻。〕春秋，真德之弟也。上以春秋为特进，文王为左武卫将军。春秋请改章服从中国，内出冬服赐之。
二十三年〔（己酉、六四九）〕
1春，正月，辛亥，龟兹王布失毕及其相那利等至京师，上责让而释之，以布失毕为左武卫中郎将。〔龟兹，音丘慈，又音屈佳。将，即亮翻。考异曰：实录云「左武卫翊卫中郎将」，旧传为「武翊卫中郎将」。按会要，武德五年，改左、右翊卫为左、右卫。然则于时已无翊卫之名，且布失毕必不独兼两卫之官。今去「翊卫」字。按唐六典，左、右卫有亲、勋、翊三卫中郎将，其余诸卫府各有翊卫中郎将，「翊卫」二字，恐不可去。〕
2西南徒莫祗等蛮内附，以其地为傍、望、览、丘四州，隶朗州都督府。〔徒莫祗蛮在爨蛮之西。「朗州」，当作「郎州」。武德元年，开南中，仍旧置南宁州，贞观八年，改为郎州，以其地本夜郎国也。〕
3上以突厥车鼻可汗不入朝，遣右骁卫郎将高侃发回纥、仆骨等兵袭击之。兵入其境，诸部落相继来降。拔悉密吐屯肥罗察降，以其地置新黎州。〔旧书云：车鼻长子羯漫陀，先统拔悉密部，遣其子庵铄入朝，帝嘉之，为置新黎州。朝，直遥翻。降，户江翻。考异曰：高宗实录云：「初，突厥车鼻可汗遣其子车钵罗入贡，太宗遣使征之，不至。太宗大怒，遣右骁卫郎将高侃引回纥、仆骨等兵袭击之，其下诸部落相次归降。其子羯漫陀先统拔悉密部，泣谏其父，请归国；车鼻不听。羯漫陀遂背父来降，以其地为新黎州。」旧传云：「二十三年，遣右骁卫郎将高侃潜引回纥、仆骨等兵众袭击之，其酋长歌逻禄泥执阙俟利发、乃拔塞匐、处木昆、莫贺咄俟斤等，帅部落，背车鼻，相继来降。车鼻长子羯漫陀先统拔悉密部，车鼻未败前，遣其子庵铄入朝，太宗嘉之，拜左屯卫将军，更置新黎州以统其众。」今从太宗实录。〕
4二月，丙戌，置瑶池都督府，〔此因穆天子传西王母觞天子于瑶池之上而命名也。〕隶安西都护；戊子，以左卫将军阿史那贺鲁为瑶池都督。
5三月，丙辰，置丰州都督府，使燕然