一千五百里。此邪罗斯川当在伊丽水之西。咄,当没翻。嗣,祥吏翻。纥,下没翻。趋,读曰趣,音七喻翻。邪,读曰耶。〕追沙钵罗,定方与任雅相将新附之众继之。〔任,音壬。相,息亮翻。将,即亮翻,又音如字。〕会大雪,平地二尺,军中咸请俟晴而行,定方曰:「虏恃雪深,谓我不能进,必休息士马,亟追之可及,若缓之,彼遁逃浸远,不可复追,省日兼功,在此时矣!」乃蹋雪昼夜兼行。所过收其部众,至双河,与弥射、步真合,去沙钵罗所居二百里,布陈长驱,径至其牙帐。〔贺鲁牙帐在金牙山,直石国东北。复,扶又翻。陈,读曰阵。〕沙钵罗与其徒将猎,定方掩其不备,纵兵击之,斩获数万人,得其鼓纛,〔纛,徒到翻,又徒沃翻。〕沙钵罗与其子咥运、伲阎啜等脱走,趣石国。〔咥,徒结翻。啜,陟劣翻。趣,七喻翻。〕定方于是息兵,诸部各归所居,通道路,置邮驿,掩骸骨,问疾苦,画疆埸,复生业,凡为沙钵罗所掠者,悉括还之,十姓安堵如故。乃命萧嗣业将兵追沙钵罗,定方引军还。〔埸,音亦。嗣,祥吏翻。还,从宣翻,又音如字。〕
沙钵罗至石国西北苏咄城,〔咄,当没翻。〕人马饥乏,遣人赍珍宝入城市马,城主伊沮达官〔沮,子余翻。〕诈以酒食出迎,诱之入,〔诱,音酉。〕闭门执之,送于右国。萧嗣业至石国,石国人以沙钵罗授之。
乙丑,分酉突厥地置蒙池、昆陵二都护府,〔蒙池都护府居碎叶川西,昆陵都护府居碎叶川东。考异曰:旧书贺鲁传云:「定方行至曳咥河西,贺鲁率胡禄居阙啜等二万余骑,列陈而待。定方率任雅相等与之交战,贼众大败,斩大首领都搭达官等二百余人,贺鲁及阙啜轻骑奔窜,西渡伊丽河,兵马溺死者甚众。弥射进军至伊丽水,处月、处密等部各帅众来降。弥射又进次双河,贺鲁先使步失达官鹌集散卒,据栅拒战,弥射、步真攻之,大溃,又与苏定方攻贺鲁于碎叶水,大破之。」旧书本纪:「三年二月,定方平贺鲁;甲寅,西域平,以其地置蒙池、昆陵二都督府。」据实录,擒贺鲁置二都督皆在此月。本纪又非奏到月日。今从实录。〕以阿史那弥射为左卫大将军、昆陵都护、兴昔亡可汗,择五咄陆部落;阿史那步真为右卫大将军、蒙池都护、继往绝可汗,押五弩失毕部落。遣光禄卿卢承庆持节册命,仍命弥射、步真与承庆据诸姓降者,准其部落大小,位望高下,授刺史以下官。
16丁卯,以洛阳宫为东都,〔唐六典:洛阳宫在东都皇城之北,东西四里一百八十步,南北二里八十五步,周回十三里二百四十一步。〕洛州官吏员品并如雍州。〔雍,于用翻。〕
17是岁,诏:「自今僧尼不得受父母及尊者礼拜,〔尼,女夷翻。〕所司明有法制禁断。」〔有,当作为。断,音短。〕
18以吏部侍郎刘祥道为黄门侍郎,仍知吏部选事。〔选,须绢翻;下同。〕祥道以为:「今选司取士伤滥,每年入流之数,过一千四百,杂色入流,曾不铨简。〔杂色补官者,谓之流外官;入流内叙品,谓之入流。〕即日内外文武官一品至九品,凡万三千四百六十五员,约准三十年,则万三千余人略尽矣。〔即日者,即今日也。〕若年别入流者五百人,〔别,彼列翻。〕足充所须之数。望有厘革。」既而杜正伦亦言入流人太多。上命正伦与祥道详议,而大臣惮于改作,事遂寝。祥道,林甫之子也。〔刘林甫贞观初为吏部侍郎,请四时听选。〕
三年〔(戊午、六五八)〕
1春,正月,戊子,长孙无忌等上所修新礼;诏中外行之。〔上,时掌翻。〕先是,议者谓贞观礼节文未备,〔先,悉荐翻。〕故命无忌等修之。时许敬宗、李义府用事,所损益多希旨,学者非之。太常博士萧楚材等以为豫备凶事,非臣子所宜言;敬宗、义府深然之,遂焚国恤一篇,由是凶礼遂阙。〔唐制:太常博士从七品上,掌六礼之仪式,本先王之法制,适变随时而损益焉。六礼既阙凶礼,遂为五礼焉。〕
2初,龟兹王布失毕妻阿史那氏与其相那利私通,布失毕不能禁,〔布失毕归国,见上卷永徽元年,龟兹,音丘慈,又音屈佳。〕由是君臣猜阻,各有党与,互来告难。〔难,乃旦翻。〕上两召之,既至,囚那利,遣左领军郎将雷文成送布失毕归国。〔十四卫郎将,正五品上。〕至龟兹东境泥师城,龟兹大将羯猎颠发众拒之,仍遣使降于西突厥沙钵罗可汗。〔使,疏吏翻。〕布失毕据城自守,不敢进。诏左屯卫大将军冑发兵讨之。会布失毕病卒,冑与羯猎颠战,大破之,擒羯猎颠及其党,尽诛之,乃以其地为龟兹都督府。戊申,立布失毕之子素稽为龟兹王兼都督。
3二月,丁巳,上发东都;甲戌,至京师。
4夏,五月,癸未,徙安西都护府于龟兹,以旧安西复为西州都督府,镇高昌故地。〔贞观十四年平高昌,置安西都护府于交河城,今徙于龟兹。〕
5六月,营州都督兼东夷都护程名振、右领军中郎将薛仁贵将兵攻高丽之赤烽镇,拔之,斩首四百余级,捕虏百余人。高丽遣其大将豆方娄帅众三万拒之,名振以契丹逆击,大破之,斩首二千五百级。〔考异曰:旧书仁贵传云:「显庆二年,副程名振经略辽东,破高丽于贵端城;斩首三千级。今从